Papyri.info

sign in

p.fouad.1.36 = HGV P.Fouad 1 36 = Trismegistos 20986 = oxford-ipap.apis.1490



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;1;36

HGV: P.Fouad 1 36 [source] [xml]

Title Fragment d’une procuration, avec copie d’un acte établissant un tuteur
Publications P.Fouad 1 36
More in series P.FouadMore in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 82
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 25. Juni - 24. Juli 167
More from the period between 167 CE and 168 CE
Print Illustrations Pl. VI
Subjects Vertrag; Vollmacht; Kyrios; Frauenvogt; Testament; Vollstrecker
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20986 [source]

Publications P. Fouad 36 (Scherer, Jean; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 72074; . formerly: Cairo, Collection Fouad 195
Date AD 167 Jun 25 - Jul 24
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1490 [xml]

Title Fragment of power of attorney
Summary This fragment is well preserved, but it only represents one third of the original document. The details of this document are unclear; Sarapias alias Dionysia gives power of attorney to [�] alias Eutyches, for the purpose of opening a will and other matters.
Citations P.Fouad I 36
P.Fouad I 36
Inv. Id 72074
Support/Dimensions 1 papyrus ; 17 x 7
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date A.D. 167
More from the period between 167 CE and 168 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fouad.1.36 [xml]

AD 167 Oxyrhynchus

ἔτους [ἑβ]δόμου Αὐτοκρά[το]ρ̣ο̣ς̣ Καίσ[αρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ]
Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ]
μεγίστου, Ἐπείφ   ̣  ̣ ἐν Ὀξυρύγχω[ν] πόλει [τῆς Θηβαΐδος. ⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμολογεῖ Σαραπιὰς ἡ καὶ Διονυσία Πε[τεύριος τοῦ Ἡρακλείδου μητρὸς Τεχωσοῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων]
5πόλεως, μετὰ κυρίου Ἡρακλείδου Διο[νυσίου μητρὸς Δημ ⁦ -ca.?- ⁩]
ὅνπερ ᾔτηται διὰ τοῦ τοῦ νομοῦ σ[τρατηγοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῖς τοῦ μνημονείου ἐπιτηρηταῖς [⁦ -ca.?- ⁩]
τῷ καὶ Εὐτυχεῖ ἀπελευθέρῳ Σαραπ[ιάδος ⁦ -ca.?- ⁩ συνεστα-]
κέναι ἡ ὁμολογοῦσα κατὰ τήνδ[ε τὴν ὁμολογίαν ⁦ -ca.?- ⁩]
10τῆς αὐτῆς πόλεως ν̣υ̣ν̣ε̣ι̣ ἀπον̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καστη περὶ λύσεως ἧς ἡ κληρονο[μηθεῖσα ὑπʼ αὐτῆς Φιλωτοῦς Ἡρ ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ μητρὸς]
Τετεύριος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεω[ς ἐτελειώσατο διὰ τοῦ ἐν τῇ αὐτῇ Ὀξυρύγχων πόλει ἀγορα-]
νομείου ταῖς ἐπαγομέναις το[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩]
διαθήκης, ἧς λυθείσης [ἐ]πὶ τῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
15τοῦ στρατηγοῦ ἐκδοσίμου παρα[⁦ -ca.?- ⁩]
δημοσίας βιβλιοθήκης προφερ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἄλλα ἐπιτελέσοντα αὐτὸν ὅσα [ἐὰν δέον ᾖ καθὰ καὶ αὐτῇ τῇ συνεστακυίᾳ Σαραπιάδι παρούσῃ ἐξῆν· εὐδοκεῖν]
γὰρ τὴν αὐτὴν ὁμολογοῦσαν ἐπ̣[ὶ τούτοις. ἔστι δὲ τὸ ἀντίγραφον τοῦ ἀξιώματος·]
Δημητρίῳ τῷ καὶ Ἑρμίᾳ στρατη[γῷ Ὀξυρυγχείτου παρὰ Σαραπιάδος τῆς καὶ Διονυσίας Πετεύριος τοῦ]
20Ἡρακλείδου μητρὸς Τεχωσοῦτ̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
συστῆσαι Θεωνάριον Διονυσίο[υ ⁦ -ca.?- ⁩ κληρονομο-]
θείσης ὑπʼ ἐμοῦ Φιλωτοῦτος Ἡρ[⁦ -ca.?- ⁩ Ἡρα-]
κλείδην Διονυσίου μητρὸς Δημ[⁦ -ca.?- ⁩ παρόντα καὶ εὐδο-]
κοῦντα ἐπιγραφησόμενόν μο[υ κύριον ⁦ -ca.?- ⁩]
25διὸ διαγράψας ἃς ἐπὶ τὴν δημοσίαν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ρηθῆναι. (ἔτους) ζ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ]
Μηδικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ [Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ]
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ μ[εγίστου ⁦ -ca.?- ⁩ Σαραπιὰς ἡ καὶ Διονυσία Πετεύριος τοῦ Ἡρα-]
κλείδου ἐπιδέδωκα. Διονυσι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ ειδυ-]
30ι(*)ης(*) γράμματα. Ἡρακλείδης Διο[νυσίου εὐδοκῶ πᾶσιν. Δημήτριος ὁ καὶ Ἑρμίας στρατη-]
γὸς Ὀξυρυγχείτου, εἰ μηδὲν ἁπ[λῶς ἐναντιοῦται ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Ἡρακλείδη(*) πρὸς μόνην ταύ[την τὴν οἰκονομίαν. (ἔτους) ζ Ἀντωνίνου καὶ Οὐή-]
ρου Κ[αισάρων] τῶν κυρίων Ἀρμενιακ[ῶν Μηδικῶν Παρθικῶν μεγίστων ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [  ̣  ̣]ι Διονυσία Πετεύρ[ι]ος τοῦ Ἡρ[ακλείδου ⁦ -ca.?- ⁩]
35  ̣  ̣  ̣εως τη[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 29-30. l. [εἰδυ]|ί(ϊ)ας : [ειδυ-]|30ϊησ papyrus
^ 32. l. Ἡρακλείδη<ν(?)>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.