Papyri.info

sign in

psi.4.422 = HGV PSI 4 422 = Trismegistos 2105



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;422

HGV: PSI 4 422 [source] [xml]

Title Psentaes a Zenon
Publications PSI 4 422
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 239
Translations Rostovtzeff, Large Estate (1922), S. 82 (Z. 30-35)
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Print Illustrations Pap. Flor. XII Suppl., Tav. V; La forma del libro, S. 39
Subjects Brief (privat); Psentaes an Zenon; Beschwerde wegen zu später und zu geringer Lieferung (Gespanne); Bitte um Hilfe
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;422...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2105 [source]

Publications PSI 4 422 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10774; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 422
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: psi.4.422 [xml]

III sac Philadelphia

r
Ζήνωνι χαίρειν Ψενταῆς.
Ὀννῶφρις μὲν χορηγεῖ Ψε-
νοβάστι ζεύγη καὶ δέδω-
κεν αὐτῶι ἤδη η, ἐ-
5μοὶ δὲ Κερκίων οὐ δίδω-
σιν ἄλλʼ ἢ δ ἕως ιη·
διαμαρτυρομένου δὲ
ἐμοῦ αὐτῶι ὅτι οὐκ ἐ-
κποιεῖ μοι τὰ δ ζεύγη,
10προσέδωκέν μοι ἄλλο
α ἀπὸ τῆς ιθ καὶ ἄλ-
λο α <ἀ>πὸ τῆς κα, καὶ
ταῦτα τὰ ἀσθενέστε-
ρα ἐγλεξάμενος. ἡ δὲ
15γῆ ῥηγμῶν πλήρες(*) ἐσ-
τὶν διὰ τὸ μήποτε αὐτὴν
ἠρόσθαι. οὐ δύνανται
οὖν πλέω β 𐅵 δ̣´ (ἀρούρας) τὴν
ἡμέραν καταβάλλειν
20δ̣ιβολοῦντες· γίνεται
τρία δέ(*) ἑκάστωι ζεύγι(*).
γίνωσκε δὲ ὅτι τὸ μέρος
τὸ κατʼ ἐμὲ πᾶν δύναται
σπαρῆναι· βέβρεκται γὰρ
25πᾶν. ἐν δὲ τῆι Ψενοβάστι-
ος εἰσὶν εἰς ν (ἀρούρας) ἀβρόχου.
καὶ ἄλλας ν ἐ̣δ̣ώκατε σπῖ-
ραι(*) ἀνήσσωι καὶ κνήκωι. καὶ
Ποσιδωνίωι ἐδόθησαν ι (ἄρουραι).
30ἐὰν οὖν τίς μοι χορηγῆι, οὐ-
θεὶς ἐμοῦ βέλτιον ἐργᾶται
καὶ ἐν τάχει, ὥσπερ καὶ ἐν
τῶι Σαίτηι νομῶι ὁ πατήρ
μου προετέρει παρὰ πάντας
35τοὺς ἐκεῖ.
εὐτύχι(*). v
περὶ δὲ ου μωι ε  ̣  ̣ακ περὶ τῶν
βοουνῶν(*) Ὧρος μωι τὸ παράδει-
γμα ἐδώκεν.
40Ψινταῆς(*) Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.15. l. πλήρης
^ r.21. BL 6.175 : τ̣  ̣  ̣α   ̣  ̣ prev. ed.
^ r.21. l. ζεύγη, BL 6.175 : ζεύγι prev. ed.
^ r.27-28. l. σπεῖ|ραι
^ r.36. l. εὐτύχει
^ v.38. l. βοώνων, BL 10.239 : βοουνῶν (l. βουνῶν) BL 1.398 : βοουνῶν prev. ed.
^ v.40. BL 10.239 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.