Papyri.info

sign in

psi.4.425 = HGV PSI 4 425 = Trismegistos 2108



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;425

HGV: PSI 4 425 [source] [xml]

Title A Zenon
Publications PSI 4 425
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Translations Rostovtzeff, Large Estate (1922), S. 90 (Z. 9-11).; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 103
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Subjects Brief (amtlich); N.N. (Steuer, Finanzbeamter); an Zenon; Unregelmäßigkeiten bei Verträgen; Aufforderung zur Korrektur; Anweisungen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;425...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2108 [source]

Publications PSI 4 425 (Gentilli, Guido; 1917) = Orrieux, Les papyrus de Zénon p. 103 (Orrieux, Claude; 1983)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10777; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 425
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.4.425 [xml]

III sac Philadelphia

ὑπόμνημα Ζήνωνι.
πλεονάκις δέδωκα ὑπόμνημα
ὅ̣π̣ω̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
σίτου εἰς τὸν̣ πεπραμέν[ον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5διὰ σοῦ καὶ διὰ Διοτίμου τοῖς τοπάρχαις̣,
ὅτι οὐ συμφωνεῖ τῆι πράσει,
ἀλλʼ εἴς τινας(*) ⟦μὲν⟧ νομοὺς ὁρῶ ὑπερ-
μεμετρημένον.
γραψάτω οὖν κατὰ νομὸν
10ὅσος τε ἐπράθη καὶ εἰς τοῦτον
πόσο[ς ἀ]πέσταλται(*)
——
καὶ τὰς οἰνικὰς συγγραφὰς καὶ τὰ̣
σύμβολα ἐπαναγινώσκων ὁρῶ ἀμελῶς
⟦τὸν⟧ Ἡρακλείδην τὸν γραμματέα πεπρα-
15γματευμένον. οὐθεὶς γὰρ ὑποκεχειρο-
γράφηκεν τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ας ὁπότερός ἐστιν
ἔξω δ συγγραφῶν   ̣  ̣  ̣[- ca.9 -]  ̣[  ̣]
πόλεως· τῶν ἐν ἀρχῆι \γράψεις/ ἡμῶν παρόντων.
——
σύνταξον δὲ καὶ τὰ ἐπιστόλια μεταγράψαι̣
20τὰ παρὰ τῶν ἐγνωστευκότων τοὺς καπή-
λους τούς τε ἐν τῶι Μεμφίτηι καὶ Ἀφροδι-
τοπολίτηι, καὶ εἴ τινα ἄλλα το̣ιαῦτά
ἐστιν· ἐν ἐνίοις γὰρ γέγραπται διὰ τῆς
παρὰ τοῦ δεῖνος ἐπιστολῆς·
——
25ἀπόστειλον δʼ ἡμῖν καὶ τὴν διαίρεσιν,
ἣν ἐποιήσατο Ἀρίστανδρος καὶ Ἑρμόλα[ος]
\τῆς πράσεως τοῦ οἴνου/ καὶ ἔγραψάν σοι οἱ(*) δεῖ μετρῆσαι τὸν οἶνον,
ἵνα εἰδήσωμεν τίνες οὐκ εἰλήφασιν.
εἰ δὲ μὴ εὐκαιρεῖ τις τῶν παρά σοι γραμματέων,
30ἀπόστειλόν \μοι/ καὶ μεταγραψάμενος ἀποδώ̣σ̣ω̣
σήμερον πάντα.

Apparatus


^ 7. BL 1.398 : ἔτι τινὰσ prev. ed.
^ 11. BL : [ἐ(?)]πέσταλται(?) prev. ed.
^ 27. l. οἷ<ς>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.