DDbDP transcription: p.herm.2 [xml]
IV spc Hermoupolis Magna?
r
τῶι δεσπότηι μου vac. ? Σαραπίωνι
[Ἀ]ν̣ατόλιος vac. ? χαί̣ρ̣[ε]ι̣ν.
οἶσθα ὡς εὔχομαι, κύρ[ιέ] μου, καὶ κατʼ ὄψιν σε θεά-
σασθαι καὶ προσειπεῖν̣, ἅ(*)τε προστάτην ὄντα ἐ-
5μὸν καὶ προστατῶν τὸν ἀξιάγαστον· πολλά-
κις γοῦν προθυμούμενόν με καὶ ἐν ἔργωι,
τῆς ὥς σε ἀφείξεως̣(*) [ἐ]πεῖχον(*) προφάσεις ἀπα-
ραίτητοι, ἔνθεν μ̣[ὲ]ν τῶν θ̣υγατέρων αἱ
νόσοι· ταύτας γάρ μ̣[οι] θεῶν τις παρέσχε
10κατʼ ἐπήρειαν, ἃ(*)ς [λ]ύσειεν ὅμως· ἔνθεν δὲ
τῆς θρησκείας τοῦ φ̣υλάττοντος θε[ο]ῦ Ἑρμοῦ
τὸ ἀπαραίτητον· [ἐ]ν̣ ὁ(*)δῶι(*) τοιγαρο[ῦν] ἤ-
μην(*) καὶ νῦν κα̣[λ]ὴν καὶ ἁρμόττ[ουσ]αν
τῷ σῶι ἀπαρα̣[ι]τ̣ήτωι ἤ̣[θ]ει συν[οδί]αν(*)
15ἔχων, ἀποδη̣[μεῖν] μέλλο̣[ν]τος(*) τ̣[οῦ] κ̣υ̣ρί-
[ο]υ μου ἀ̣δ̣ελ̣[φοῦ Θε]ο̣φάνο̣[υς] τοῦ [σοφ]οῦ(*)
ὧι θαρ̣[ρ]ῶ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ πολ[ ̣ ̣ ̣]ωδ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ παν-
ταχο̣ῦ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[δε]σποτη(*)[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ελ̣[ ̣]ρ̣[ ̣] ̣ ̣τ̣ι
̣εως̣ α̣[ ̣ ̣ ̣]σ̣χε[ ̣ ̣] τ̣ῆς θρη[σ]κ̣είας [τ]ῆς ἱε-
20ρομην̣[ί]α̣ς τοῦ Φ[αρ]μοῦθι ἐνστάσης, ἐν ὧ(*)ι
πολλαὶ καὶ συνεχ̣[εῖς] κατὰ λ̣όγον κω̣μασίαι
γίγνονται, αἷς παρ̣[εῖ]ναι ἀνα̣γκαῖον κατʼ ἀμ-
φότερα, κατά τε τ[ὴ]ν περὶ τὸ θεῖον θερα-
πείαν καὶ τὸ κατὰ καιρὸν ἔχειν τὸν ἄ-
25ριστον τῶν εὐχῶ[ν] τῶν ὑπὲρ τῆς σῆς ὑγιείας τε
καὶ δόξης. ἥξω [δ]ὲ θεῶν συνεργού̣ντω̣ν
καὶ τὸ δύνασθ̣[αι π]αρεχόντων μ[ετὰ] τὸν
[τ]ῆς θρησκεία[ς (*) Φ]αρμοῦθι καιρ[όν. ε]ὐ̣δ̣αι-
μο[νο]ί̣ης διʼ ὅλου,
30κύρ[ι]έ̣ μου, καὶ̣
θεοὶ̣ δ̣οῖεν ὅσα(*)
σοι προσφιλῆ̣(*). v
τῶι [δε]σ̣π̣ό̣τ̣η̣ι̣ Σ̣α̣ρ̣α̣π̣ί̣ω̣ν̣ι̣ Ἀν̣α̣τ̣ό̣λ̣ι̣[ος -ca.?- ]
^ r.4. ἁτε papyrus
^ r.7. l. ἀφίξεως
^ r.7. C. Balamoshev : [ἀ]πεῖχον prev. ed.
^ r.10. ἁσ papyrus
^ r.12. BL 5.44 : [μο]ι̣ [ὕ(ὑ)]δωρ prev. ed. : ὁδωι papyrus
^ r.12-13. BL 5.44 : ἦ μὴν prev. ed.
^ r.14. BL 5.44 : σύν[νοι]αν prev. ed.
^ r.15. BL 5.44 : ἄν̣οδον [ὥς] μ̣ε λαβ̣[όν]τος prev. ed.
^ r.16. BL 6.51 : [δεσπότ]ου prev. ed.
^ r.18. BL 6.51 : [ ̣ ̣] ̣ποτη prev. ed.
^ r.20. ὡι papyrus
^ r.31. or ὅ τι, BL 5.44 : [π]ά̣ρ̣ε̣ι̣ε̣ν prev. ed.
^ r.32. or προσφιλέ̣ς̣, BL 5.44 : προσφιλεῖ[ς] prev. ed.
τῶι δεσπότηι μου vac. ? Σαραπίωνι
[Ἀ]ν̣ατόλιος vac. ? χαί̣ρ̣[ε]ι̣ν.
οἶσθα ὡς εὔχομαι, κύρ[ιέ] μου, καὶ κατʼ ὄψιν σε θεά-
σασθαι καὶ προσειπεῖν̣, ἅ(*)τε προστάτην ὄντα ἐ-
5μὸν καὶ προστατῶν τὸν ἀξιάγαστον· πολλά-
κις γοῦν προθυμούμενόν με καὶ ἐν ἔργωι,
τῆς ὥς σε ἀφείξεως̣(*) [ἐ]πεῖχον(*) προφάσεις ἀπα-
ραίτητοι, ἔνθεν μ̣[ὲ]ν τῶν θ̣υγατέρων αἱ
νόσοι· ταύτας γάρ μ̣[οι] θεῶν τις παρέσχε
10κατʼ ἐπήρειαν, ἃ(*)ς [λ]ύσειεν ὅμως· ἔνθεν δὲ
τῆς θρησκείας τοῦ φ̣υλάττοντος θε[ο]ῦ Ἑρμοῦ
τὸ ἀπαραίτητον· [ἐ]ν̣ ὁ(*)δῶι(*) τοιγαρο[ῦν] ἤ-
μην(*) καὶ νῦν κα̣[λ]ὴν καὶ ἁρμόττ[ουσ]αν
τῷ σῶι ἀπαρα̣[ι]τ̣ήτωι ἤ̣[θ]ει συν[οδί]αν(*)
15ἔχων, ἀποδη̣[μεῖν] μέλλο̣[ν]τος(*) τ̣[οῦ] κ̣υ̣ρί-
[ο]υ μου ἀ̣δ̣ελ̣[φοῦ Θε]ο̣φάνο̣[υς] τοῦ [σοφ]οῦ(*)
ὧι θαρ̣[ρ]ῶ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ πολ[ ̣ ̣ ̣]ωδ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ παν-
ταχο̣ῦ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[δε]σποτη(*)[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ελ̣[ ̣]ρ̣[ ̣] ̣ ̣τ̣ι
̣εως̣ α̣[ ̣ ̣ ̣]σ̣χε[ ̣ ̣] τ̣ῆς θρη[σ]κ̣είας [τ]ῆς ἱε-
20ρομην̣[ί]α̣ς τοῦ Φ[αρ]μοῦθι ἐνστάσης, ἐν ὧ(*)ι
πολλαὶ καὶ συνεχ̣[εῖς] κατὰ λ̣όγον κω̣μασίαι
γίγνονται, αἷς παρ̣[εῖ]ναι ἀνα̣γκαῖον κατʼ ἀμ-
φότερα, κατά τε τ[ὴ]ν περὶ τὸ θεῖον θερα-
πείαν καὶ τὸ κατὰ καιρὸν ἔχειν τὸν ἄ-
25ριστον τῶν εὐχῶ[ν] τῶν ὑπὲρ τῆς σῆς ὑγιείας τε
καὶ δόξης. ἥξω [δ]ὲ θεῶν συνεργού̣ντω̣ν
καὶ τὸ δύνασθ̣[αι π]αρεχόντων μ[ετὰ] τὸν
[τ]ῆς θρησκεία[ς (*) Φ]αρμοῦθι καιρ[όν. ε]ὐ̣δ̣αι-
μο[νο]ί̣ης διʼ ὅλου,
30κύρ[ι]έ̣ μου, καὶ̣
θεοὶ̣ δ̣οῖεν ὅσα(*)
σοι προσφιλῆ̣(*). v
τῶι [δε]σ̣π̣ό̣τ̣η̣ι̣ Σ̣α̣ρ̣α̣π̣ί̣ω̣ν̣ι̣ Ἀν̣α̣τ̣ό̣λ̣ι̣[ος -ca.?- ]
Apparatus
^ r.4. ἁτε papyrus
^ r.7. l. ἀφίξεως
^ r.7. C. Balamoshev : [ἀ]πεῖχον prev. ed.
^ r.10. ἁσ papyrus
^ r.12. BL 5.44 : [μο]ι̣ [ὕ(ὑ)]δωρ prev. ed. : ὁδωι papyrus
^ r.12-13. BL 5.44 : ἦ μὴν prev. ed.
^ r.14. BL 5.44 : σύν[νοι]αν prev. ed.
^ r.15. BL 5.44 : ἄν̣οδον [ὥς] μ̣ε λαβ̣[όν]τος prev. ed.
^ r.16. BL 6.51 : [δεσπότ]ου prev. ed.
^ r.18. BL 6.51 : [ ̣ ̣] ̣ποτη prev. ed.
^ r.20. ὡι papyrus
^ r.31. or ὅ τι, BL 5.44 : [π]ά̣ρ̣ε̣ι̣ε̣ν prev. ed.
^ r.32. or προσφιλέ̣ς̣, BL 5.44 : προσφιλεῖ[ς] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.