DDbDP transcription: p.herm.7 [xml]
IV spc ?
r
τῷ δεσπ̣ότι(*) μ̣ου ἀγ̣απητὸς(*) Ἄπα Ἰ(*)ωάνης̣(*).
εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ καὶ τῷ(*) περὶ σοῦ βοηθή̣-
σον<τί> μ̣α̣ι(*) ὑ(*)πὸ σοῦ καὶ ὑ(*)πὸ τοῦ Θεοῦ· πα̣σας̣(*)
γὰρ ψυχης(*) ἐζωσων(*) σαι(*) διὰ τὴν εὐσέβια̣ν̣(*) <πρὸς>
5τὸν πα̣ν̣τοκράτωρ(*). νῦν οὖν βοήθησόν μαι(*)·
γράψον̣ εἷς(*) ἐπιστολὴ(*) πρὸς Ψόι(*)ς(*) ἀπὸ Ταετὼ̣
ἀπὸ τριβούνου(*), ἵ(*)να ἀπολύομαι(*) ἐὰν(*) μὴ ἀπ̣ο̣-
λυ̣θήσο̣μαι. ἤδη γὰρ ὁ(*) υ(*)ἱ(*)ὸς Ψόϊ(*)ς(*) ἀπαίτησέ̣(*)
μαι(*) χρυσ(οῦ) νομ(ισμάτια) ζ καὶ τοῦ(*) βοηθὸς ἄλλα̣(*) χρυ̣σ̣(οῦ)
10νομ(ισμάτιον) α̣· ἔλαβες γὰρ παρʼ ἐμοῦ ἵ(*)να ἀπολ̣ύ̣ω̣-
μαι καὶ οὐκ ἀπόλυσόν(*) μαι(*). ἀξιῶ τὸν Θεὸν
ἵ(*)να ἢ ἀπόλυσόν μαι(*) ἢ παράδοτέ(*) μ̣οι το(*) χρυσ(οῦ)
νομ(ισμάτια) η. ἐγὼ γάρ εἰμι Ψόϊ(*)ς κυλλὸς(*) ἀπὸ
κώμης [Π]ώχεως(*) το̣ῦ̣ Ἀνταιουπολείτου(*) νο̣μ̣οῦ.
15νῦν οὖν μὴ ἀ̣μελήσῃς, δέσ̣πο̣τα̣, διὰ̣ τὸ̣ν̣ [Θ]εό̣[ν].
ἤ̣δη γὰρ τὰ τ̣έκνα μου ἔδωκας ὑ(*)ποθήκ̣α̣ς̣
[τ]ῷ̣ δανι̣[στ]ὴ̣ς(*) διὰ τὸ̣ χ̣ρ̣υσάφι̣ν̣. καὶ οὐτ̣έ̣πο-
[τ]ε(*) στρατεύουμαι(*) ἀνιανος(*), ἐπί̣(*) ἐ̣σ̣τί̣ μο̣ι̣ [πλ]έα
[ἀ]φορμὴ π̣αρὰ τάκτυλος(*) καὶ οὐ πεπύ̣[ωτ]ε(*)
20οὐδὲ οὐ σφρ̣α̣γισμέν[ο]ς(*).˙ v
ἀπόδο̣ς̣ τῷ δεσ̣π̣ότης(*) ἀναχωρη̣[τῇ Ἰ]ω̣[άννῃ].
^ r.1. l. δεσπότῃ
^ r.1. l. ἀγαπητῷ
^ r.1. l. Ἰωάννῃ : ϊωανησ̣ papyrus
^ r.2. corr. ex
^ r.3. l. μοι
^ r.3. ϋπο papyrus
^ r.3. l. πᾶσαι
^ r.4. l. ψυχαί
^ r.4. l. ἔζων
^ r.4. l. σοι
^ r.4. l. εὐσέβειαν
^ r.5. l. παντοκράτορα
^ r.5. l. μοι
^ r.6. l. μίαν
^ r.6. l. ἐπιστολὴν
^ r.6. l. Ψόϊδα : ψοϊσ papyrus
^ r.7. l. τριβούνων
^ r.7. ϊνα papyrus
^ r.7. l. ἀπολύωμαι
^ r.7. l. εἰ
^ r.8. ὁ papyrus
^ r.8. ϋϊοσ papyrus
^ r.8. l. Ψόϊδος
^ r.8. l. ἀπῄτησέ
^ r.9. l. με
^ r.9. l. αὐτοῦ
^ r.9. l. ἄλλο
^ r.10. ϊνα papyrus
^ r.11. l. ἀπέλυσάν
^ r.11. l. με
^ r.12. ϊνα papyrus
^ r.12. l. με
^ r.12. l. παράδος
^ r.12. l. τὰ
^ r.13. ψοϊσ papyrus
^ r.13. BL 12.88 : Κυλλός (l. Κύλλου) prev. ed.
^ r.14. l. [Π]ούχεως
^ r.14. l. Ἀνταιουπολίτου
^ r.16. ϋποθηκ̣α̣σ̣ papyrus
^ r.17. l. δανει[στ]ῇ
^ r.17-18. l. οὐδέπο|τε
^ r.18. l. στρατεύομαι
^ r.18. l. ἀνί<κ>ανος
^ r.18. l. ἐπεί
^ r.19. l. δάκτυλον
^ r.19. l. πεπύ[ωτ]αι
^ r.20. l. ἐσφραγισμέν[ο]ς
^ r.20. ˙ papyrus
^ v.21. l. δεσπότῃ
τῷ δεσπ̣ότι(*) μ̣ου ἀγ̣απητὸς(*) Ἄπα Ἰ(*)ωάνης̣(*).
εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ καὶ τῷ(*) περὶ σοῦ βοηθή̣-
σον<τί> μ̣α̣ι(*) ὑ(*)πὸ σοῦ καὶ ὑ(*)πὸ τοῦ Θεοῦ· πα̣σας̣(*)
γὰρ ψυχης(*) ἐζωσων(*) σαι(*) διὰ τὴν εὐσέβια̣ν̣(*) <πρὸς>
5τὸν πα̣ν̣τοκράτωρ(*). νῦν οὖν βοήθησόν μαι(*)·
γράψον̣ εἷς(*) ἐπιστολὴ(*) πρὸς Ψόι(*)ς(*) ἀπὸ Ταετὼ̣
ἀπὸ τριβούνου(*), ἵ(*)να ἀπολύομαι(*) ἐὰν(*) μὴ ἀπ̣ο̣-
λυ̣θήσο̣μαι. ἤδη γὰρ ὁ(*) υ(*)ἱ(*)ὸς Ψόϊ(*)ς(*) ἀπαίτησέ̣(*)
μαι(*) χρυσ(οῦ) νομ(ισμάτια) ζ καὶ τοῦ(*) βοηθὸς ἄλλα̣(*) χρυ̣σ̣(οῦ)
10νομ(ισμάτιον) α̣· ἔλαβες γὰρ παρʼ ἐμοῦ ἵ(*)να ἀπολ̣ύ̣ω̣-
μαι καὶ οὐκ ἀπόλυσόν(*) μαι(*). ἀξιῶ τὸν Θεὸν
ἵ(*)να ἢ ἀπόλυσόν μαι(*) ἢ παράδοτέ(*) μ̣οι το(*) χρυσ(οῦ)
νομ(ισμάτια) η. ἐγὼ γάρ εἰμι Ψόϊ(*)ς κυλλὸς(*) ἀπὸ
κώμης [Π]ώχεως(*) το̣ῦ̣ Ἀνταιουπολείτου(*) νο̣μ̣οῦ.
15νῦν οὖν μὴ ἀ̣μελήσῃς, δέσ̣πο̣τα̣, διὰ̣ τὸ̣ν̣ [Θ]εό̣[ν].
ἤ̣δη γὰρ τὰ τ̣έκνα μου ἔδωκας ὑ(*)ποθήκ̣α̣ς̣
[τ]ῷ̣ δανι̣[στ]ὴ̣ς(*) διὰ τὸ̣ χ̣ρ̣υσάφι̣ν̣. καὶ οὐτ̣έ̣πο-
[τ]ε(*) στρατεύουμαι(*) ἀνιανος(*), ἐπί̣(*) ἐ̣σ̣τί̣ μο̣ι̣ [πλ]έα
[ἀ]φορμὴ π̣αρὰ τάκτυλος(*) καὶ οὐ πεπύ̣[ωτ]ε(*)
20οὐδὲ οὐ σφρ̣α̣γισμέν[ο]ς(*).˙ v
ἀπόδο̣ς̣ τῷ δεσ̣π̣ότης(*) ἀναχωρη̣[τῇ Ἰ]ω̣[άννῃ].
Apparatus
^ r.1. l. δεσπότῃ
^ r.1. l. ἀγαπητῷ
^ r.1. l. Ἰωάννῃ : ϊωανησ̣ papyrus
^ r.2. corr. ex
^ r.3. l. μοι
^ r.3. ϋπο papyrus
^ r.3. l. πᾶσαι
^ r.4. l. ψυχαί
^ r.4. l. ἔζων
^ r.4. l. σοι
^ r.4. l. εὐσέβειαν
^ r.5. l. παντοκράτορα
^ r.5. l. μοι
^ r.6. l. μίαν
^ r.6. l. ἐπιστολὴν
^ r.6. l. Ψόϊδα : ψοϊσ papyrus
^ r.7. l. τριβούνων
^ r.7. ϊνα papyrus
^ r.7. l. ἀπολύωμαι
^ r.7. l. εἰ
^ r.8. ὁ papyrus
^ r.8. ϋϊοσ papyrus
^ r.8. l. Ψόϊδος
^ r.8. l. ἀπῄτησέ
^ r.9. l. με
^ r.9. l. αὐτοῦ
^ r.9. l. ἄλλο
^ r.10. ϊνα papyrus
^ r.11. l. ἀπέλυσάν
^ r.11. l. με
^ r.12. ϊνα papyrus
^ r.12. l. με
^ r.12. l. παράδος
^ r.12. l. τὰ
^ r.13. ψοϊσ papyrus
^ r.13. BL 12.88 : Κυλλός (l. Κύλλου) prev. ed.
^ r.14. l. [Π]ούχεως
^ r.14. l. Ἀνταιουπολίτου
^ r.16. ϋποθηκ̣α̣σ̣ papyrus
^ r.17. l. δανει[στ]ῇ
^ r.17-18. l. οὐδέπο|τε
^ r.18. l. στρατεύομαι
^ r.18. l. ἀνί<κ>ανος
^ r.18. l. ἐπεί
^ r.19. l. δάκτυλον
^ r.19. l. πεπύ[ωτ]αι
^ r.20. l. ἐσφραγισμέν[ο]ς
^ r.20. ˙ papyrus
^ v.21. l. δεσπότῃ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.