Papyri.info

sign in

p.ifao.3.37 = HGV P.IFAO 3 37 = Trismegistos 21186



DDbDP transcription: p.ifao.3.37 [xml]

AD 136- Oxyrhynchus

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]ον (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ερ[⁦ -ca.?- ⁩] (ὀβολὸς)
5[⁦ -ca.?- ⁩συνβ]ωλάς(*) α
βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩] γ βαλαν(εῖον) (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩] δ βαλαν(εῖον) (ὀβολὸς)
σ̣υ̣μ̣β\ω̣λ̣/[ή](*) (τετρώβολον)
10[⁦ -ca.?- ⁩]καυλίον (χαλκοὶ 4)
[⁦ -ca.?- ⁩] γ̣ (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]ριον (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩συ]νβολ(*)(ή) δ (χαλκοὶ 4)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ὀβολὸς)
15  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩ἔ]λεον̣(*) (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩συ]νβολή(*) (ὀβολὸς)
  ̣  ̣  ̣  ̣ν (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩σικύ]τιον(*) (χαλκοὶ 4)
20β̣α̣λ̣α̣ν̣ῖ̣ο̣ν̣(*) (χαλκοὶ 4)
  ̣  ̣  ̣ε̣ν̣ι̣ο̣υ̣ (ὀβολὸς)
  ̣  ̣  ̣  ̣ (διώβολον)
  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣
25  ̣  ̣  ̣  ̣
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]ιον (ὀβολὸς)
40[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣η θ
[⁦ -ca.?- ⁩ ὀψ]ά̣ριον (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ α
[⁦ -ca.?- ⁩βαλα]νῖο[ν](*) (ὀβολὸς)
45[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ιε [⁦ -ca.?- ⁩]
βαλανῖ[ον](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ιϛ σ̣τ̣α̣φ̣ί̣λ̣[ια](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
βαλανῖο[ν](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5ιζ σ̣[  ̣]ω̣[  ̣  ̣]
ἔλεον(*)
βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
γ̣ν̣α̣φῖ(*) (διώβολον)
ιη καυλίον (χαλκοὶ 4)
10βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
συνβωλή(*) γ
ὀψάριον (τριώβολον)
ιθ καυλίον (χαλκοὶ 4)
ἐ[λ]α̣ί̣ας ϛ
15βαλα[ν]ῖον(*)   ̣
συνβωλή(*)   ̣
κ κωλωκύ̣ν̣θ̣α̣ς̣(*) (ὀβολὸς)
συμβωλή(*) (τριώβολον)
κα ὠ̣θ̣ά̣ριον(*) (χαλκοὶ 4)
20συνβωλή(*) (τριώβολον)
βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
κβ ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣το̣υ̣ ϛ̣
καυλίον [⁦ -ca.?- ⁩]
συνβωλής(*)   ̣
25κγ̣ ἔ̣[λαι]ον (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
ὄψους ϛ
[κ]δ̣ ε̣κ̣ασ̣τ̣(  ) ζ
β̣α̣λ̣α̣νῖον(*) (διώβολον) (χαλκοὶ 4)
περιστερά (διώβολον) (χαλκοὶ 4)
30βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
κε̣ ἔλα[ιον α (ὀβολὸς)]
κ̣ϛ̣ σ̣ε̣[ύ]τ̣λι̣ον (χαλκοὶ 4)
βαλανε̣ι̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὐ̣π̣ή̣τ̣[ῃ ⁦ -ca.?- ⁩]
35ὄψους [⁦ -ca.?- ⁩]
γναφῖ(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
β[ζ ὠ]θ̣ά̣ρ̣ι̣[ον](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[κη]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣α̣
40κρέως [⁦ -ca.?- ⁩]
ἔλαον(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
βαλανῖ̣ο̣[ν](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἄκρο̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
κθ καυλ̣ί[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
45ἄρ̣[ιστ]ο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
συν[βολή](*)
β κω[λοκύνθ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5βα[λα]ν̣ῖ̣ων(*)
γ ὀͅῶν(*)
δ συ̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ὀβολὸς)
η̣ρων (διώβολον)
πέπων
10συνβωλή(*) (δραχμαὶ) β
σικυθ̣ον(*) (χαλκοὶ 4)
βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
ε περιστερά̣ (ὀβολοὶ 3(?)) (χαλκοὶ 4)
κωλοκύν\θ/(*)( ) (ὀβολὸς)
15βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
ϛ [ἐ]λ̣αίας (ὀβολὸς)
βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
ζ θαλά̣μου ζ
ἄριστον (ὀβολὸς)
20ἔλεον(*) (χαλκοὶ 4)
περιστέρε̣α (τετρώβολον)
κωλουν\θ/(*)( ) (ὀβολὸς)
[σι]κυθον(*) (χαλκοὶ 4)
[λάχ]ανα (χαλκοὶ 4)
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ον (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λ̣[άχ]κανα (ὀβολὸς)
σίχ̣[υ]θ̣ιον(*) (χαλκοὶ 4)
30ὀͅῶν(*) ζ
βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
συ̣ν̣β̣ωλ̣ή(*) (δραχμαὶ) ε
ι ἔλε̣ο̣ν̣(*) (δραχμὴ) α̣   ̣
σίχυθον(*) (δραχμὴ) α   ̣
35λαχάνω̣ν̣ (χαλκοὶ 3)
ἄριστ̣ο̣ν̣ (χαλκοὶ 3)
βαλανῖον(*) (χαλκοὶ 3)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
κ βαλανιο(*) (ὀβολὸς)
κα βαλανιο(*) (ὀβολὸς)
5κβ̣ βαλανιο(*) (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣νίο\υ/ (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λα[χάνω]\ν/
κωλ̣[οκυν]θ(*)( ) (ὀβολὸς)
10πέ̣π̣ω̣ν̣ (ὀβολὸς)
ὀτίο̣ν̣(*) (τριώβολον)
ἡπάτιον γ̣ (χαλκοὶ 4)
ὀͅῶν(*) ζ
ἄρτοι (διώβολον)
15βαλ[α]νῖον(*) (ὀβολὸς)
κγ ἄρτον (ὀβολὸς)
βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
ἔλεον(*)   ̣
κζ̣ ἄριστον (ὀβολὸς)
20ἄρτον (ὀβολὸς)
ἐ̣δ̣ω̣δή (δραχμαὶ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κη   ̣  ̣  ̣
25ἀρισον(*)   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἔλεον(*) (τριώβολον) α̣
καυλίον (χαλκοὶ 4)
πέπων (ὀβολὸς)
βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
30κθ ἄριστον
βαλανῖο[ν](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[β]αλ[ανεῖον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἡ̣π̣ά̣τ̣ιον
5[β]α̣λ̣α̣ν̣ῖ̣ο̣[ν](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣αυλίο̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
βαλανῖο̣[ν](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
α  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἔ̣λ̣ε̣ο̣ν̣(*)
10β̣α̣λ̣α̣ν̣ῖον̣(*)
  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
σκαμ̣ονία(*) (διώβολον)
κωλοχύνθ( )(*) γ
15ἔλεον(*) (τετρώβολον)
βαλανῖον(*) (ὀβολὸς)
ἄριστον (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩] (χαλκοὶ 4)
σικύτιον(*) (χαλκοὶ 4)
20καυλίον (χαλκοὶ 4)
βαλανῖον(*) (χαλκοὶ 4)
π̣έ̣[πω]ν̣ (ὀβολὸς)
η οἶνος (ὀβολὸς)
κρέως [⁦ -ca.?- ⁩]
25οἶνος (διώβολον)
θ π̣ά̣νχ̣ρ[α]\τ̣ι̣ο̣(ν)/ (διώβολον)
βαλανῖον(*) (χαλκοὶ 6)
ι̣ ἔλεον(*) (τριώβολον)
σεύ̣τ̣λιον (χαλκοὶ 4)
30βαλ[αν]ῖον(*) (χαλκοὶ 6)
ὀͅῶν(*) (τριώβολον)
[  ̣]  ̣ιον (διώβολον)
[  ̣  ̣  ̣]ος (διώβολον)
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ (ὀβολὸς)
35[ῥα]φάνιον (τετρώβολον) β̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[σι]κυδον(*) (ὀβολὸς)
[β]αλανῖο̣ν̣(*) (ὀβολὸς)
[καρ]πήσιο̣ν̣ (ὀβολὸς)
[ὀ]ψάριον   ̣ γ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.5. l. [συμβ]ολάς
^ 1.6. l. βαλανεῖον
^ 1.9. l. [⁦ -ca.?- ⁩]συμβολ[ή]
^ 1.13. l. [συ]μβολ
^ 1.16. l. [ἔ]λαιον
^ 1.17. l. [συ]μβολή
^ 1.19. l. [σικύ]διον
^ 1.20. l. βαλανεῖον
^ 1.44. l. [βαλα]νεῖο[ν]
^ 2.2. l. βαλανεῖ[ον]
^ 2.3. l. σταφύλ[ια]
^ 2.4. l. βαλανεῖο[ν]
^ 2.6. l. ἔλαιον
^ 2.7. l. βαλανεῖον
^ 2.8. l. κναφεῖ
^ 2.10. l. βαλανεῖον
^ 2.11. l. συμβολή
^ 2.15. l. βαλανεῖον
^ 2.16. l. συμβολή
^ 2.17. l. κολοκύντας
^ 2.18. l. συμβολή
^ 2.19. l. ὠτάριον
^ 2.20. l. συμβολή
^ 2.21. l. βαλανεῖον
^ 2.24. l. συμβολής
^ 2.28. l. βαλανεῖον
^ 2.30. l. βαλανεῖον
^ 2.36. l. κναφεῖ
^ 2.37. l. [ὠ]τάρι[ον]
^ 2.41. l. ἔλαιον
^ 2.42. l. βαλανεῖο[ν]
^ 3.2. l. συμ[βολή]
^ 3.3. l. κο[λοκύντ](  )
^ 3.5. l. βαλανεῖων
^ 3.6. l. ᾠῶν
^ 3.10. l. συμβολή
^ 3.11. l. σίκυδιον
^ 3.12. l. βαλανεῖον
^ 3.14. l. κολοκύντ
^ 3.15. l. βαλανεῖον
^ 3.17. l. βαλανεῖον
^ 3.20. l. ἔλαιον
^ 3.22. l. κολοκύντ
^ 3.23. l. σίκυδιον
^ 3.29. l. σίκυδιον
^ 3.30. l. ᾠῶ̣ν̣
^ 3.31. l. βαλανεῖον
^ 3.32. l. συμβολή
^ 3.33. l. ἔλαιον
^ 3.34. l. σίκυδιον
^ 3.37. l. βαλανεῖον
^ 4.2. l. βαλανεῖον
^ 4.3. l. βαλανεῖον
^ 4.4. l. βαλανεῖον
^ 4.5. l. βαλανεῖον
^ 4.9. l. κολοκυντ
^ 4.11. l. ὠτίον
^ 4.13. l. ᾠῶν
^ 4.15. l. βαλανεῖον
^ 4.17. l. βαλανεῖον
^ 4.18. l. ἔλαιον
^ 4.25. l. ἄρισ<τ>ον
^ 4.26. l. ἔλαιον
^ 4.29. l. βαλανεῖον
^ 4.31. l. βαλανεῖο[ν]
^ 5.5. l. [β]αλανεῖο[ν]
^ 5.7. l. βαλανεῖο[ν]
^ 5.9. l. ἔλαιον
^ 5.10. l. βαλανεῖον
^ 5.13. l. σκαμμωνία
^ 5.14. l. κολοκύντ( )
^ 5.15. l. ἔλαιον
^ 5.16. l. βαλανεῖον
^ 5.19. l. σικύδιον
^ 5.21. l. βαλανεῖον
^ 5.27. l. βαλανεῖον
^ 5.28. l. ἔλαιον
^ 5.30. l. βαλανεῖον
^ 5.31. l. ᾠῶν
^ 5.36. l. σίκυδιον
^ 5.37. l. [β]αλανεῖον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.