Papyri.info

sign in

p.koeln.2.101 = HGV P.Köln 2 101 = Trismegistos 21205



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;2;101

HGV: P.Köln 2 101 [source] [xml]

Title Gesellschaftsvertrag
Publications P.Köln 2 101
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 2
SB XII 11238
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 113
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 28. Sept. 274 (Jahr unsicher)
More from the period between 274 CE and 275 CE
Date 28. Sept. 280 (Jahr unsicher)
More from the period between 280 CE and 281 CE
Commentary Alternativdatierung.: 28. Sept. 280. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 368f., Nr. 178.
Print Illustrations Tafel XIII; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 163
Subjects Vertrag (Gesellschaft); Einleitung; Vertragsdauer; gemeinsamer Einkauf; Vertragspartner
Images http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21205 [source]

Publications P. Köln Gr. 2 101 (Kramer (Krebber), Bärbel; 1978) = SB 12 11238 (Rupprecht, Hans-Albert; 1977) = ZPE 13 (1974), p. 129- no. 1 (Hagedorn, Dieter; 1974) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 178 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 1981
Date AD 280 Sep 28?; or AD 274 Sep 28?
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.koeln.2.101 [xml]

AD 280 Oxyrhynchus

Αὐρήλιοι Σιλβανὸς ὁ καὶ   ̣  ̣[  ̣]  ̣εω̣[  ̣]
υἱὸς Θέωνος κοσμητεύσ̣[αν]το[ς]
τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπ[ροτάτ]η̣ς̣ [Ὀ]ξ̣[υ-]
ρυγχειτῶν πόλεως καὶ Σ̣[α]ρ̣[α]π̣ίων
5Ὡρείωνος μητρὸς Ἡρᾶτος ἀπὸ
τῆς αὐτῆς πόλεως ἀλλήλοις
χαίρειν. ὁμολογοῦμεν
ἐπικοινωνήσιν(*) ἀλλήλοις
εἰς ἐργασίαν βρυτανικῆς τέ-
10χνης ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ μῆ-
νας ἓξ ἀπὸ τῆς ἐνεστώσ[η]ς
ἡμέρας α̣ τοῦ ὄντος μηνὸς
Φαῶφι τοῦ ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους),
ἐφʼ ᾧτε ἡμᾶς ἀμφοτέρους
15τήν τε συνωνὴν πάντω(ν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 8. l. ἐπικοινωνήσειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.12.11238 [xml]

II spc? Apollonopolis Magna

(o)


[Reprinted from: p.edfou.2.306] PEdfou2,306
[Reprinted in: p.koeln.2.101] PKoeln 2,101

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21205 Translation (German) [xml]

1  Die Aurelier Silvanus alias . . ., der Sohn des Theon, des ehemaligen Kosmeten der berühmten und hochberühmten Stadt Oxyrhynchos, und Sarapion, der Sohn des Horion und der Heras, aus derselben Stadt, grüßen einander.
7  Wir bekunden, zur Ausübung des . . . -Handwerks auf ein Jahr und sechs Monate vom gegenwärtigen 1. Tag des augenblicklichen Monats Phaophi des gegenwärtigen 6. Jahres an Geschäftspartner sein zu wollen, unter der Voraussetzung, daß wir beide sowohl den Ankauf aller ...