Papyri.info

sign in

p.koeln.5.234 = HGV P.Köln 5 234 = Trismegistos 21233



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;5;234

HGV: P.Köln 5 234 [source] [xml]

Title Eingabe an einen Riparius (?)
Publications P.Köln 5 234
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 117
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 1. Sept. 431
More from the period between 431 CE and 432 CE
Commentary Zum Adressaten vgl. P.Oxy. LXVIII 4684,3 Anm.
Print Illustrations Tafel XLV
Subjects Eingabe; Schaden an einer Bewässerungsanlage wegen Nachlässigkeit der Flurwächter
Images http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21233 [source]

Publications P. Köln Gr. 5 234 (Maresch, Klaus; 1985)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 650
Date AD 431 Sep 1
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.koeln.5.234 [xml]

AD 431 Oxyrhynchus

r
μετὰ τὴν̣ [ὑ]πατίαν(*) τῶν δεσ[ποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου τὸ ιγ καὶ]
Ο[ὐαλ]εντινιανοῦ τὸ γ τῶν αἰωνί[ων Αὐγούστων Θὼθ γ]
Φλαουί(*)ῳ Ἰ(*)ωσῆφ πολιτευομένῳ [καὶ ῥιπαρίῳ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν]
παρὰ Αὐρηλίου Ἀβρααμίου υἱοῦ Πό[σιτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως].
5οἱ πεδιοφύλακες κώμης Πα[νευεί - ca.18 -]
παρὰ τὴν τούτων αἰτίαν ἐπηρεα̣[- ca.20 - πρὸ]
τριῶν τούτων ἡμερῶν ἐν νυκτ[ὶ - ca.19 - ἀφη-]
λώσαντες τὴν σιδήρωσιν τ̣ὴ̣[ν - ca.18 - τοὺς]
ζυγο̣ὺς καὶ τὰς ἐχυσίας(*) ἀπέβ[ησαν. διὸ ὥστε ἀχθῆναι τοὺς]
10ὑπευθύνους καὶ τὸ ἱκανὸν ἡ[μῖν ποιηθῆναι καὶ τὴν]
τῶν κακούργων παράστασιν [γενέσθαι τοῖς νόμοις]
πρὸς ἀπολογίαν, ἀναγκαίως τόνδ[ε τὸν λίβελλον ἐπιδίδωμι]
τῇ σῇ ἐντρεχίᾳ(*) ἀξιῶν τοὺς ὑπευ[θύνους ἀνενεχθῆναι]
καὶ ἐξασφαλισθῆναι, ἄχρις οὗ ἂν̣ [ἡ] κ̣[ρίσις - ca.16 -]
15γένηται. (hand 2) Αὐρήλιος Ἀβραὰμ ἐ[πιδέδωκα]. v
ἐντ̣υ̣χ̣(ία) [Αὐ]ρ(ηλίου) Ἀβρααμίου Πόσιτος ἀπὸ τῆς Ὀξυρ(υγχιτῶν) κατὰ τῶν πεδιοφυλάκων κώμης Πανευεὶ̣ α̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Θὼθ γ.

Apparatus


^ r.1. l. [ὑ]πατείαν
^ r.3. φλαουϊω papyrus
^ r.3. ϊωσηφ papyrus
^ r.9. l. ἐκχυσίας
^ r.13. l. ἐντρεχείᾳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.