DDbDP transcription: p.laur.3.75 [xml]
AD 589 Hermoupolis Magna
r
† [βασιλείας τοῦ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπό(του) μεγ(ίστου)]
Εὐεργέτου Φλαουίο[υ Μαυρικίου Τιβερίου]
τοῦ αἰωνίου Αὐγο[ύστου καὶ Αὐτοκράτορος]
ἔτους ζ̣ [ὑπατείας τοῦ αὐτοῦ]
5γαληνότητος [ἔτους ζ -ca.?- τῆς η ἰνδ(ικτίονος).]
τῷ θαυμασιω[τάτῳ -ca.?- τοῦ -ca.?- ]
προνοητῇ τ[οῦ -ca.?- ]
υἱ(*)ῷ τοῦ[ -ca.?- τοῦ -ca.?- ]
ἀπὸ ταύτ[ης τῆς Ἑρμου-]
10πόλεως,[ Αὐρήλιος Παμούθιος]
υἱὸς Πα[σατίου μητρὸς τὴς -ca.?- ]
ὁρμώμ[ενος ἀπὸ κτήματος]
Νετνη[οῦτος τοῦ Ἑρμου-]
πολίτου [ ̣] ̣ χ̣[αίρειν.]
15ὁμολογῶ [ἐσχηκέναι καὶ δεδανεῖσθαι]
παρὰ σοῦ ε[ἰς ἰδίαν μου]
καὶ ἀναγκ[αίαν χρείαν κεφαλαίου]
χρυσοῦ νό[μισμα ἓν ἰδιωτικῷ ζυγῷ]
γί(νονται) χρ(υσοῦ) νό(μισμα) α ἰδ(ιωτικῷ) ζ[υγ](ῷ), ὅ̣π̣[ερ]
20ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν [σοι μετὰ τῶν]
ὑπὲρ αὐτοῦ νειλοκα[λάμης]
μ̣αντακίον(*) ἓξ ἐ[ν τῷ]
Φαρμοῦθι μηνὶ τ[ῆς σὺν θ(εῷ)]
παρούσης ὀγδ̣όης [ἰνδικτίονος]
25ἀνυπερθέτως, κ[ινδύνῳ ἐμῷ καὶ]
τῶν ἐμοὶ ἑπαρχό̣[ντων](*), [τῶν καὶ]
ὑποκειμένω̣[ν εἰς τοῦτο.]
κύριον τὸ γραμμ[ατεῖον]
ἁπλ(οῦν) γραφ(ὲν) καὶ ἐ[π]ε[ρωτηθεὶς ὡμολόγησα.]
30(hand 2) Αὐρήλ(ιος) Παμούθι[ος υἱὸς]
Πασατίου το[ῦ -ca.?- ]
στοιχεῖ μοι [τοῦτο τὸ]
γραμμα[τεῖον ὡς πρόκ(ειται).]
Ἰ(*)ωά̣ν̣ν̣η̣ς̣ [ τοῦ -ca.?- ]
35 ̣[ ἀξιωθεὶς ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτοῦ]
ἀγραμμάτ[ου ὄντος †]
† διʼ ἐμοῦ [Ἰωάννου ̣ ̣ ̣] v
(hand 1) † γρ(αμματεῖον) Παμουθίου υἱοῦ Πασατίου ἀπὸ κτήμ(ατος) Νετνηοῦτος χρ(υσοῦ) νο(μίσματος) α ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ)
ἐπ(ικέρδεια) νειλοκαλ(άμης) μαντ(ακίων)(*)
† [βασιλείας τοῦ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπό(του) μεγ(ίστου)]
Εὐεργέτου Φλαουίο[υ Μαυρικίου Τιβερίου]
τοῦ αἰωνίου Αὐγο[ύστου καὶ Αὐτοκράτορος]
ἔτους ζ̣ [ὑπατείας τοῦ αὐτοῦ]
5γαληνότητος [ἔτους ζ -ca.?- τῆς η ἰνδ(ικτίονος).]
τῷ θαυμασιω[τάτῳ -ca.?- τοῦ -ca.?- ]
προνοητῇ τ[οῦ -ca.?- ]
υἱ(*)ῷ τοῦ[ -ca.?- τοῦ -ca.?- ]
ἀπὸ ταύτ[ης τῆς Ἑρμου-]
10πόλεως,[ Αὐρήλιος Παμούθιος]
υἱὸς Πα[σατίου μητρὸς τὴς -ca.?- ]
ὁρμώμ[ενος ἀπὸ κτήματος]
Νετνη[οῦτος τοῦ Ἑρμου-]
πολίτου [ ̣] ̣ χ̣[αίρειν.]
15ὁμολογῶ [ἐσχηκέναι καὶ δεδανεῖσθαι]
παρὰ σοῦ ε[ἰς ἰδίαν μου]
καὶ ἀναγκ[αίαν χρείαν κεφαλαίου]
χρυσοῦ νό[μισμα ἓν ἰδιωτικῷ ζυγῷ]
γί(νονται) χρ(υσοῦ) νό(μισμα) α ἰδ(ιωτικῷ) ζ[υγ](ῷ), ὅ̣π̣[ερ]
20ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν [σοι μετὰ τῶν]
ὑπὲρ αὐτοῦ νειλοκα[λάμης]
μ̣αντακίον(*) ἓξ ἐ[ν τῷ]
Φαρμοῦθι μηνὶ τ[ῆς σὺν θ(εῷ)]
παρούσης ὀγδ̣όης [ἰνδικτίονος]
25ἀνυπερθέτως, κ[ινδύνῳ ἐμῷ καὶ]
τῶν ἐμοὶ ἑπαρχό̣[ντων](*), [τῶν καὶ]
ὑποκειμένω̣[ν εἰς τοῦτο.]
κύριον τὸ γραμμ[ατεῖον]
ἁπλ(οῦν) γραφ(ὲν) καὶ ἐ[π]ε[ρωτηθεὶς ὡμολόγησα.]
30(hand 2) Αὐρήλ(ιος) Παμούθι[ος υἱὸς]
Πασατίου το[ῦ -ca.?- ]
στοιχεῖ μοι [τοῦτο τὸ]
γραμμα[τεῖον ὡς πρόκ(ειται).]
Ἰ(*)ωά̣ν̣ν̣η̣ς̣ [ τοῦ -ca.?- ]
35 ̣[ ἀξιωθεὶς ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτοῦ]
ἀγραμμάτ[ου ὄντος †]
† διʼ ἐμοῦ [Ἰωάννου ̣ ̣ ̣] v
(hand 1) † γρ(αμματεῖον) Παμουθίου υἱοῦ Πασατίου ἀπὸ κτήμ(ατος) Νετνηοῦτος χρ(υσοῦ) νο(μίσματος) α ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ)
ἐπ(ικέρδεια) νειλοκαλ(άμης) μαντ(ακίων)(*)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.