p.mil.2.64 = HGV P.Med. 1 64 = Trismegistos 21289

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil;2;64

HGV: P.Med. 1 64 [source] [xml]

Title	Ricevuta per la consegna di un argano
Publications	P.Med. 1 64 More in series P.Med.More in series P.Med., vol. 1
Publications	SB VI 9503
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 134
Translations	S. Daris, Aegyptus 37, 1957, S. 93
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	6. Dez. 440 More from the period between 440 CE and 441 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VII, S. 103 und P.Oxy. LXVIII 4688,2 Anm. Zu Z. 5 vgl. P.Oxy. LXVIII 4697,6-7 Anm. Zu Z. 2-3 vgl. Strobel, Von Noricum nach Ägypten, S. 253. Zu Z. 4 vgl. ZPE 170, 2009, S. 188. Zu Z. 3 vgl. Azzarello, Domus divina, S. 12f., Anm. 62; zu Z. 5 vgl. ebenda, S. 59.
Print Illustrations	Tavola XXV; Montevecchi, Papirologia, Tav. 95
Subjects	Quittung; Empfang (Winde); Bewässerung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21289 [source]

Publications	P. Mil. 1.2 64 (Daris, Sergio; 1966) = SB 6 9503 (Kiessling, Emil; 1963) = Aegyptus 37 (1957), p. 92 (Daris, Sergio; 1957)
Inv. no.	Milan, Università Cattolica P. Med. 19
Date	AD 440 Dec 6 (Anatolius cos, Choiak 10)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive	Apiones
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.2.64 [xml]

AD 440 Oxyrhynchus

[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπατείας Φλ]αουίου Ἀνατολίου τοῦ λ[αμ]προτάτου Χοιὰκ ι̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ω τῷ αἰδεσίμῳ πολιτευομένῳ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως
[λαμπροτάτῳ διοικητῇ] πραγμάτων τῆς θειοτά[τη]ς καὶ ἐπιφανεστάτης ἡμῶν δεσποίνης Ἀρκαδίας
[Αὐρήλιος Παῦλος υἱὸς Ἀ]πφοῦτος ἀπὸ ἐποικίο[υ] Κ[α]λπουνίου τοῦ αὐτοῦ νομοῦ τῆς αὐτῆς θειοτάτης οἰκίας γεωργὸς
5[ἐναπόγραφος, χαίρειν.] χρείας καὶ νῦν γενομ[έν]ης εἰς τὴν ὑπʼ ἐμὲ δεσποτικὴν μηχανὴν τοῦ Καινοῦ
[καλουμένην ἀντλοῦσαν εἰς ἄμπ]ελον καὶ εἰς [ἀρο]σίμην γῆν μεγάλου ἐργάτου μηχανικοῦ, προσελθὼν ἐ[π]ὶ
[τῆς πόλεως ἠξί]ωσα [τοῦτον μοι] παρασχεθῆναι κ̣[αὶ] τῆς σῆς ἀρετῆς εὐθέως
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸν αὐτὸν ἐργάτην καινὸν] ἐπιτήδιον σκυταλῶν τριάκοντα ἓξ παρασχομένης
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ τοῦ παρόντος μηνὸς Χοιὰκ τῆς παρούσης ἐνάτης
10[ἰνδικτίονος ⁦ -ca.?- ⁩]ος εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων τῶν μηχανικῶν
[ὀργάνων ⁦ -ca.?- ⁩ ὁμ]ολογῶ, το[ῦ]τον ὑποδεξάμενος, ἔχεσθαι τῆς ἀρδίας(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ τοὺς φόρους εὐγ]νωμονεῖν καὶ ὑπακούειν εἰς πάντ[α] τὰ ἀνήκοντα
[καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ὑποδοχῆς τ]οῦ αὐτοῦ μ[εγ]άλου ἐργάτου ταὐτην ἐθέμην τὴν χειρογραφίαν
[ἥτις κυρ(ία) ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα) καὶ ἐπερωτηθεὶ]ς ὡμολ[ό]γησα. (hand 2) Αὐρήλιος Παῦλος υἱὸς Ἀπφοῦτος
15[ὁ προγεγραμμένος ἐθέμην τὴν χειρογρα]φίαν τοῦ μεγά[λου ἐργ]άτου καὶ συ̣μ̣φ̣ω̣ν̣ε̣ῖ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Σαραπίων [ ̣ ̣ ̣]ιωνος [ἀξιωθεὶ]ς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτ[οῦ ἀγραμμάτου.]
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]φανο̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]αριος τῆς Ὀξυρυγχιτῶν [πόλεως ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Φλαουίος Φ ̣μ̣ι προνο[ητής ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info