Papyri.info

sign in

psi.5.510 = HGV PSI 5 510 = Trismegistos 2133



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;510

HGV: PSI 5 510 [source] [xml]

Title Musaios a Zenon
Publications PSI 5 510
More in series PSIMore in series PSI, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 10. März 253 v.Chr.
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Mentioned Dates
  • Z. 16:27. März 253 v.Chr.
Subjects Brief (privat); Mousaios an Zenon; Anweisungen; Zahlungen (Steuern); Abschrift eines Briefes (privat); Apollonios an Mousaios; Auftrag; dem Zenon zu schreiben; betr. Steuern
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;5;510...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2133 [source]

Publications PSI 5 510 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 14449; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 510
Date BC 253 Mar 10 (P02, year 32, Tybi 17)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: psi.5.510 [xml]

254/253 BC Philadelphia

r
Μουσαῖος Ζήνωνι χαίρειν. τοῦ παρʼ Ἀπολλωνίου τοῦ [ο]ἰκονομ[ο]ῦ[ντος]
τὴν κάτω τοπαρχίαν δοθέντος ἡμῖν ὑπομνήματος ἀπέ-
[σ]ταλκά σοι τὸ ἀντίγραφον. κα[λῶς οὖν ποιήσεις φροντίσας ὅ(?)]π̣ω̣[ς ἢ]
ἐν Ἡρακλέους πόλει ἢ ἐμ(*) Βουσίρει [ἐ]μ̣πέσωσιν αἱ ξϛ (τετρώβολον), αἱ ἐν τῶι
5Τεῶι ἀναφερόμεναι, καὶ μηθὲν τῶι βασιλεῖ διαπέσηι. ἐπιμελὲς δέ̣ σ[ο]ι
γενέσθω καὶ ἵνα ὁ σῖτος περ[ὶ ο]ὗ ἔγ̣ρ̣α̣ψα [  ̣]  ̣  ̣[- ca.10 -]ε̣  ̣ εἰς τ̣[ὸ] βα̣σ̣ι̣λ̣ι̣[κὸ]ν
εἰς τὰ χλωρὰ τὰ ἐκτιθέμενα ἐν ὑμῖν ὑπὸ τῶν περὶ Οτεα̣ρμώτην· ἐπεστεί-
λαμεγ(*) γὰρ τῶι σιτολόγωι, ἐὰν παραμετρῆτε, εἰσδ̣έξασθαι.
ἔρρωσο. (ἔτους) λβ(*), Τῦβι ιζ.
10[ὑπ]όμνημα Μουσαίωι παρʼ Ἀπολλωνίου. διαλογισαμένων ἡμῶν Τεῶι
[τ]ῶι ἐγ(*) Βουσίρεως μελισσουργῶι προσωφείλησεν πρὸς τὴν ἐπιγραφὴν
[τ]ὴ̣ν αὐτοῦ ζμηνῶν(*) ἀργυρίου (δραχμὰς) ξϛ (τριώβολον). καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις <γράψας> Ζήνωνι τῶι
[πα]ρʼ Ἀπολλωνίου ὅπως πράξας τὸν ἄνθρωπον κατατάξηι εἰς τὸ βασιλικὸν
[ὑπ]ὲρ ἡμῶν εἰς τὸν φόρον τῶν ζ μηνῶν.
15(ἔτους) λβ, Τῦβι ιζ. v
(ἔτους) λβ, Μεχεὶρ δ.
Μο̣υ̣σαῖος. Τεῶτος.
Ζήνωνι

Apparatus


^ r.4. l. ἐν
^ r.7-8. l. ἐπεστεί|λαμεν
^ r.9. β prev. ed.
^ r.11. l. ἐκ
^ r.12. BL : ζ μηνῶν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.