Papyri.info

sign in

p.mich.12.652 = HGV P.Mich. 12 652 = Trismegistos 21372 = michigan.apis.2840



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;12;652

HGV: P.Mich. 12 652 [source] [xml]

Title Account of Deliveries
Publications P.Mich. 12 652
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca. 312
More from the period between 312 CE and 313 CE
Mentioned Dates
  • Z. 2:311 - 312
  • Z. 3:309 - 310
  • Z. 8:310 - 311
Subjects Abrechnung; Lieferungen; Wein oder Öl
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2840...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21372 [source]

Publications P. Mich. 12 652 (Browne, Gerald Michael; 1975)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6453
Date AD 312 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2840 [xml]

Title Account of Deliveries
Author Unknown
Summary Month-by-month list of deliveries, probably of wine or oil, made through different persons in different years, at least partly for the army
Citations Browne GM, HSCP 75, 189-190, 1971 Browne GM, PMich XII, 652, 1975
P.Mich.:12:652
Inv. Id P.Mich.inv. 6453
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.7 x 25.7
Condition broken off on the left and right sides
Lines 19
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin unknown harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
More from unknown harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
Language Greek
Date ca. 312 A.D.
More from the period between 312 CE and 313 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Babylon; Delivery of goods--Egypt.; Rome.--Army--Commissariat.; Taxation--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Horigenes son of Harpokration; Dios son of Horeis, arxas (former archon); Dioskoros son of Lykon, arxas (former archon); Lykapollon son of Hermanoubion; Horion son of Harpokration; Sarmates son of Zosimos; Apollonios son of Sarapion; Lykapollon
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.12.652 [xml]

ca. AD 312 Karanis

διὰ Ὡριγένους Ἁρποκρατίωνο̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
ὧν ἰνδικτίονος η (ἔτους) ϛ (ἔτους) δ (ἔτους) ξ(έσται)[⁦ -ca.?- ⁩]
ιη (ἔτους) ϛ (ἔτους) ξ(έσται) Δϡξ δ´   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
διὰ Δίου̣ Ὡρεῖ ἄρξ(αντος) καὶ Κάστορο̣ς̣ Ὡ̣ρ̣ι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5Διοσκόρου Λύκωνος ἄρξ(αντος)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Λυκαπόλλωνος Ἑρμανουβίωνο̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ κοι(νωνῶν) ἰνδικτίονος [⁦ -ca.?- ⁩]
ιθ (ἔτους) ζ (ἔτους) ξ(εστῶν) μ(υριὰς) α Ηϡλε
δ[ι]ὰ Ὡρίωνος Ἁρποκρατίωνος[⁦ -ca.?- ⁩]
10ξ(εστῶν) μ(υριὰς) α σμβ ιη (ἔτους) ϛ (ἔτους) ξ(έσται) η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν οἷς μετεβλήθη πανθ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γ(ίνεται) τοῦ μη(νὸς) ξ(εστῶν)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ Φαρμοῦθι διὰ Ὡριγένους[⁦ -ca.?- ⁩]
ὧν ἰνδικτίονος ιθ (ἔτους) ζ (ἔτους) ξ(εστῶν)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]διὰ Σαρμάτου Ζωσίμου [⁦ -ca.?- ⁩]
ὧν ιθ (ἔτους) ζ (ἔτους) ξ(έσται) Ϛωμδ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Πα]ῦνι διὰ Ἀπολλωνίου Σαραπίωνος καὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Βαβυλῶνα
[⁦ -ca.?- ⁩ Πα]ῦνι διὰ Λυκαπόλλωνος καὶ Ἑρμαν̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Through Horigenes, son of Harpokration [- - -]; of which, of the indiction of 8th and 6th and 4th year, [- - -] xestai [- - -]; of the 18th and 6th year, 4,960 1/4 xestai [- - -];Through Dios, son of Horeis, former municipal magistrate, and Kastor, son of Hori[- - - and]; Dioskoros, son of Lykon, former municipal magistrate [- - - and]; Lykapollon, son of Hermanoubion [- - -]; and partners, of the indiction [- - -]; of the 19th and 7th year, 18,935 xestai [- - -];Through Horion, son of Harpokration [- - -]; 10,242 xestai; 8,000(?) xestai [- - -]; among which have been transported(?) . . . [- - -]; Total of the month: [- - -] xestai;. . . in Pharmouuthi, through Horigenes [- - -]; of which, of the indiction of 19th and 7th year, [- - -] xestai [- - -];[- - -] through Sarmates, son of Zosimos [- - -]; of which, of the 19th and 7th year, 6,844 xestai [- - -];In Pauni, through Apollonios, son of Sarapion and [- - - to(?)]; Babylon;In Pauni, through Lykapollon and Herman[- - -]