Papyri.info

sign in

p.mich.15.720 = HGV P.Mich. 15 720 = Trismegistos 21389 = michigan.apis.1935



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;15;720

HGV: P.Mich. 15 720 [source] [xml]

Title Tax Receipt
Publications P.Mich. 15 720
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 15
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 219; X 127; XI 134
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 1. Okt. - 31. Dez. 308
More from the period between 308 CE and 309 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 8.
Print Illustrations Plate XVII
Subjects Quittung (Steuer)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1935...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21389 [source]

Publications P. Mich. 15 720 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1982)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3311
Date AD 308 Oct 1 - Dec 31
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1935 [xml]

Title Tax Receipt
Author [Aurelius] Hermias alias Helladios [and - - -], trapezitai of the Oxyrhynchite nome
Summary Tax receipt issued by bankers of the Oxyrhynchite nome to a woman who belonged perhaps to the Alexandrian socio-economic elite
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 33, 248-250, 1979 Sijpesteijn PJ, PMich XV, 720, 1982, Pl. XVII -- BL VIII, 219 (l. 4, 5); BL X, 127 (l. 6); BL XI, 134 (l. 5, 6).
Inv. Id P.Mich.inv. 3311
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.5 x 12.7 cm
Condition Broken off on the left; damaged at the bottom and badly abraded at places
Lines Recto - 11;;Verso - 1
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Oxyrhynchus, Oxyrhynchite nome, province of Egypt
More from Oxyrhynchus, Oxyrhynchite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 308 A.D.
More from the period between 308 CE and 309 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso bears some indecipherable traces of ink (account?)
Subjects Oxyrhynchite nome; Bank; Taxation; Tax collection; Documentary; Papyrus
Associated Names Diocletianus and Maximianus, Emperors and consuls of 308 A.D; [Aurelius] Hermias(?) alias Helladios, (former?) gymnasiarch and trapezites of the Oxyrhynchite nome
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.mich.15.720 [xml]

AD 308 ?

[ὑπατείας τ]ῶ̣ν̣ δεσπο̣τ̣ῶ̣[ν ἡμ]ῶ̣ν Διοκλη̣[τι]α̣ν̣ο̣ῦ
[τοῦ πατρὸς τῶν βασ]ι̣λ̣έ̣ω̣ν̣ τὸ ι καὶ Γ̣α̣λερίου
[Οὐαλερίου Μαξι]μ̣[ι]ανοῦ Σεβαστοῦ τὸ ϛ.
[Αὐρήλιος Ε]ὐ̣δ̣α̣ίμω̣ν̣(*) ὁ καὶ Ἑλλάδιος γυμ̣ν̣(ασιαρχήσας)(*) βο̣[υ]λ(ευτής)(*)
5[τῆς Ὀξ(υρυγχιτῶν) πόλ(εως) κ]α̣ὶ̣ δ̣η̣μ̣οσίων χρημ(άτων) τραπ(εζίτης) Ὀξυρ[υγχίτο]υ
[Αὐρηλίᾳ] Ἡλιοδώρᾳ χαίρειν. διέγραψα̣ς̣ ἡ̣μ̣[ῖν ἐπὶ τὴν]
[τοῦ νομοῦ δη]μ̣οσίαν τραπέζαν εἰς ἀρίθμησ[ι]ν̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μη]νὸ̣ς Σεπτεμβρίου τοῦ ἐνε̣σ̣[τῶτο]ς̣
[ιζ (ἔτους) καὶ] ε̣ (ἔτους(?)) ἀργυρίου δραχμὰς τετρακισχε̣ι̣λίας(*)
10[  ̣  ̣  ̣  ̣ κοσίας] πεντήκ[οντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ  ̣  ̣  ̣  ̣]στιλας(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ϛ̣.

Apparatus


^ 4. C. Balamoshev, ZPE 209 (2019) 226 : Ἑ̣ρ̣με̣ί̣α̣ς̣ prev. ed.
^ 4. C. Balamoshev, ZPE 209 (2019) 226 : τα̣μ(ίας) prev. ed.
^ 4. C. Balamoshev, ZPE 209 (2019) 226 : vestig prev. ed.
^ 9. l. τετρακισχιλίας
^ 10. l. [ἐπέ]στειλας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[In the consulship] of our masters Diocletianus, [the father of the] kings, for the 10th time, and of Galerius [Valerius] Maximianus Augustus, for the 7th time. [Aurelius] Hermias(?) also called Helladios, former gymnasiarch(?), [and - - -] . . ., manager of the public bank of the Oxyrhynchite nome, [to Claudia(?)] Heliodora, greetings. You have paid to us(?) [into the] public bank [of the nome], on account [of the . . .] month September of the current [17th and] 5th year, four thousand [. . .] hundred and fifty drachmai, [equal 4*50 drachmai] . . .