DDbDP transcription: p.ness.3.15 [xml]
AD 512 Nessana<Rhinocorura
r
[† ὑπατείας Φλ(αουίων) Σεκουντίν]ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ Φ[ή]λ[ικ]ος τῶν μεγαλοπρε(πεστάτων) μηνὶ Παῦνι ε τῆς π[έ]μ̣πτ̣ης ἰνδικτίονος
[ ̣ ̣] ἐν τῇ Ῥιν̣[οκορουριτῶν] πόλ(ει). τόδε τὸ̣ ἔνγραφον ἀσφαλὲς πεπόηται(*) ἑκ[ο]υσείᾳ(*) π̣ρο̣θ̣έσι(*) ἀνάγκης
[ἐκ]τός. Φλ(άουιος) [Στέφανος Ἀβρααμίου στρ]ατιώτη[ς] ἀριθμοῦ τῶν καθοσιωμ(ένων) Θεοδοσι̣α̣κῶν Φλ̣αουίῳ Αυσῳ Ἀβρααμίου
ὁ̣μ̣ογνησ[ίῳ αὐτοῦ ἀδελφῷ καὶ αὐτῷ] στρατιώτῃ τοῦ εἰρημένου ἀριθμοῦ ὁρμώμενοι ἀπ[ὸ] κώμης Νεσσάνων
5ἐκ πολλοῦ χ̣[ρόνου ἀμφότεροι] τα̣ν̣ῦ̣ν̣ ἐνταῦθα ἐπὶ τῆς Ῥινοκορουριτῶν ἔχ[ο]ν̣τ̣ε̣ς̣ χ[αίρ]ε̣ι̣ν. ὁμολογῶ
τῇ σήμερο[ν - ca.21 -] διὰ τοῦδέ μου τοῦ ἐνγράφου μηδένα λόγον μʼ ἔχειν μὴ ἐμὲ μὴ
ἄλλον̣ τ̣ινὰ̣ [ἐκ προσώπου μου μὴ κληρονο]μοι(*) μου ἢ διαδοχοι(*) μὴ πρ[ὸς] σὲ τὸν μ̣ί̣ζονά(*) μου ὁμογνήσιον ἀδελφὸν
Αυσον μὴ [πρὸς ἄλλον τινὰ ἐκ προσώπου σου] μὴ πρὸς κληρονόμους σοὺς ἢ δ[ια]δόχο[υ]ς ἢ δ[ια]κ[ατό]χους περὶ τῆς
λιθίνη̣ς̣ ̣[- ca.28 -]ν̣τεσ[ ̣ ̣]ας π̣ροφά̣σ̣[ει]ς̣ σοι [- ca.9 -]α̣[ ̣ ̣]ει ἰδίων σου
10ανν ̣ ̣ ̣[- ca.27 -] ̣ ̣ ̣ καὶ μ̣[ ̣]σ̣υνθ ̣ ̣[ ̣]πρεσ ̣[ ̣ ̣]ι̣π̣ρ̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ων μεγ[α]λ[ ̣] ἡμῶν
μηδ̣α̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ιν προς[- ca.12 -]ους ὅλ̣[ου]ς διατ[ ̣ ̣ ̣] εἴρηται [ ̣ ̣ ἰ]δ̣ίων [σου ἀνν(?)]ωνῶν ταύτην
ηγορασ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ασα̣ κ̣α̣ὶ̣ [ὀμνύω θεὸν] παντ̣ο̣κράτορα καὶ νίκην καὶ [εὐσέβ]ε̣ι̣αν τ[οῦ δ]ε̣σπότου ἡμῶν Φλ(αουίου)
Ἀναστασίου τοῦ̣ [α]ἰ̣ω̣νίου. κατὰ [μὲν τὰ προ]γεγραμμένα πάντα ἐπερ̣ωτηθεὶς ἐ̣γὼ ὁ Σ̣τέφα̣νος εἰς πρόσωπόν
σοι τῷ ὁμογνησί̣ῳ μου ἀδελφ[ῷ Αυσῳ ὡμο]λ̣ό̣γη̣σα κύρ̣ια καὶ βέβαια εἶναι πάντα τὰ προγεγραμμένα. τὸ δὲ ἔνγραφον
15τοῦτο κύριον ἔστω καὶ ἔννομον [ὅπου προφ]ε̣ρόμενον ☧ // (hand 2) ☧ Φλ(άουιος) Στέφανος Ἀβραα̣μ̣ί̣ου [σ]τρατ(ιώτης) ὁ̣ π̣ροκίμενος
πεποίεμε(*) τόδε̣ [ἔν]γ̣ραφον ἀ[σφαλὲς εἰς(?)] ὁμογνέσιό[ν](*) μ̣ο̣υ̣ ἀ̣δε̣λφὸν Αυσον καὶ ὁμολογο(*) μεδένα(*) λόγ̣ο̣ν με ἐχι(*)
πρὸ σὲ περὶ τε͂ς(*) ἐ[π]ειρεμέν[ης](*)[- ca.9 -] πάντα ὁς(*) πρόκιτε(*)
ἀκολούθος(*) καὶ ὄμοσα(*) τὸν θῖον(*) ὅρκ̣ον καὶ
ἐπ[ερωτηθεὶς ὡμολόγησα] καὶ̣ [ἐγράφ]ε(*) χιρὶ(*) ἐμε͂ͅ(*) ☧
20(hand 3) Στέφανος ἐτέλησα(*) (hand 4) ἐπλ(ήρ)ω(σα), Αυ̣ς̣( ) v
Traces 1 line
2[ -ca.?- ] τ̣ὸ δὲ ἔνγραφον ἀσφ[αλ]ὲς γεγρ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] σὺν
Traces 1 line
^ r.2. l. πεποίηται
^ r.2. l. ἑκουσίᾳ
^ r.2. l. προθέσει
^ r.7. l. [κληρονό]μους
^ r.7. l. διαδόχους
^ r.7. l. μείζονά
^ r.16. l. πεποίημαι
^ r.16. l. ὁμογνήσιόν
^ r.16. l. ὁμολογῶ
^ r.16. l. μηδένα
^ r.16. l. ἔχειν
^ r.17. l. τῆς
^ r.17. l. ἐπειρημέν[ης]
^ r.17. l. ὡς
^ r.17. l. πρόκειται
^ r.18. l. ἀκολούθως
^ r.18. l. ὤμοσα
^ r.18. l. θεῖον
^ r.19. l. ἐγράφη
^ r.19. l. χειρὶ
^ r.19. l. ἐμῇ
^ r.20. l. ἐτέλεσα
[† ὑπατείας Φλ(αουίων) Σεκουντίν]ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ Φ[ή]λ[ικ]ος τῶν μεγαλοπρε(πεστάτων) μηνὶ Παῦνι ε τῆς π[έ]μ̣πτ̣ης ἰνδικτίονος
[ ̣ ̣] ἐν τῇ Ῥιν̣[οκορουριτῶν] πόλ(ει). τόδε τὸ̣ ἔνγραφον ἀσφαλὲς πεπόηται(*) ἑκ[ο]υσείᾳ(*) π̣ρο̣θ̣έσι(*) ἀνάγκης
[ἐκ]τός. Φλ(άουιος) [Στέφανος Ἀβρααμίου στρ]ατιώτη[ς] ἀριθμοῦ τῶν καθοσιωμ(ένων) Θεοδοσι̣α̣κῶν Φλ̣αουίῳ Αυσῳ Ἀβρααμίου
ὁ̣μ̣ογνησ[ίῳ αὐτοῦ ἀδελφῷ καὶ αὐτῷ] στρατιώτῃ τοῦ εἰρημένου ἀριθμοῦ ὁρμώμενοι ἀπ[ὸ] κώμης Νεσσάνων
5ἐκ πολλοῦ χ̣[ρόνου ἀμφότεροι] τα̣ν̣ῦ̣ν̣ ἐνταῦθα ἐπὶ τῆς Ῥινοκορουριτῶν ἔχ[ο]ν̣τ̣ε̣ς̣ χ[αίρ]ε̣ι̣ν. ὁμολογῶ
τῇ σήμερο[ν - ca.21 -] διὰ τοῦδέ μου τοῦ ἐνγράφου μηδένα λόγον μʼ ἔχειν μὴ ἐμὲ μὴ
ἄλλον̣ τ̣ινὰ̣ [ἐκ προσώπου μου μὴ κληρονο]μοι(*) μου ἢ διαδοχοι(*) μὴ πρ[ὸς] σὲ τὸν μ̣ί̣ζονά(*) μου ὁμογνήσιον ἀδελφὸν
Αυσον μὴ [πρὸς ἄλλον τινὰ ἐκ προσώπου σου] μὴ πρὸς κληρονόμους σοὺς ἢ δ[ια]δόχο[υ]ς ἢ δ[ια]κ[ατό]χους περὶ τῆς
λιθίνη̣ς̣ ̣[- ca.28 -]ν̣τεσ[ ̣ ̣]ας π̣ροφά̣σ̣[ει]ς̣ σοι [- ca.9 -]α̣[ ̣ ̣]ει ἰδίων σου
10ανν ̣ ̣ ̣[- ca.27 -] ̣ ̣ ̣ καὶ μ̣[ ̣]σ̣υνθ ̣ ̣[ ̣]πρεσ ̣[ ̣ ̣]ι̣π̣ρ̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ων μεγ[α]λ[ ̣] ἡμῶν
μηδ̣α̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ιν προς[- ca.12 -]ους ὅλ̣[ου]ς διατ[ ̣ ̣ ̣] εἴρηται [ ̣ ̣ ἰ]δ̣ίων [σου ἀνν(?)]ωνῶν ταύτην
ηγορασ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ασα̣ κ̣α̣ὶ̣ [ὀμνύω θεὸν] παντ̣ο̣κράτορα καὶ νίκην καὶ [εὐσέβ]ε̣ι̣αν τ[οῦ δ]ε̣σπότου ἡμῶν Φλ(αουίου)
Ἀναστασίου τοῦ̣ [α]ἰ̣ω̣νίου. κατὰ [μὲν τὰ προ]γεγραμμένα πάντα ἐπερ̣ωτηθεὶς ἐ̣γὼ ὁ Σ̣τέφα̣νος εἰς πρόσωπόν
σοι τῷ ὁμογνησί̣ῳ μου ἀδελφ[ῷ Αυσῳ ὡμο]λ̣ό̣γη̣σα κύρ̣ια καὶ βέβαια εἶναι πάντα τὰ προγεγραμμένα. τὸ δὲ ἔνγραφον
15τοῦτο κύριον ἔστω καὶ ἔννομον [ὅπου προφ]ε̣ρόμενον ☧ // (hand 2) ☧ Φλ(άουιος) Στέφανος Ἀβραα̣μ̣ί̣ου [σ]τρατ(ιώτης) ὁ̣ π̣ροκίμενος
πεποίεμε(*) τόδε̣ [ἔν]γ̣ραφον ἀ[σφαλὲς εἰς(?)] ὁμογνέσιό[ν](*) μ̣ο̣υ̣ ἀ̣δε̣λφὸν Αυσον καὶ ὁμολογο(*) μεδένα(*) λόγ̣ο̣ν με ἐχι(*)
πρὸ σὲ περὶ τε͂ς(*) ἐ[π]ειρεμέν[ης](*)[- ca.9 -] πάντα ὁς(*) πρόκιτε(*)
ἀκολούθος(*) καὶ ὄμοσα(*) τὸν θῖον(*) ὅρκ̣ον καὶ
ἐπ[ερωτηθεὶς ὡμολόγησα] καὶ̣ [ἐγράφ]ε(*) χιρὶ(*) ἐμε͂ͅ(*) ☧
20(hand 3) Στέφανος ἐτέλησα(*) (hand 4) ἐπλ(ήρ)ω(σα), Αυ̣ς̣( ) v
Traces 1 line
2[ -ca.?- ] τ̣ὸ δὲ ἔνγραφον ἀσφ[αλ]ὲς γεγρ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] σὺν
Traces 1 line
Apparatus
^ r.2. l. πεποίηται
^ r.2. l. ἑκουσίᾳ
^ r.2. l. προθέσει
^ r.7. l. [κληρονό]μους
^ r.7. l. διαδόχους
^ r.7. l. μείζονά
^ r.16. l. πεποίημαι
^ r.16. l. ὁμογνήσιόν
^ r.16. l. ὁμολογῶ
^ r.16. l. μηδένα
^ r.16. l. ἔχειν
^ r.17. l. τῆς
^ r.17. l. ἐπειρημέν[ης]
^ r.17. l. ὡς
^ r.17. l. πρόκειται
^ r.18. l. ἀκολούθως
^ r.18. l. ὤμοσα
^ r.18. l. θεῖον
^ r.19. l. ἐγράφη
^ r.19. l. χειρὶ
^ r.19. l. ἐμῇ
^ r.20. l. ἐτέλεσα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.