DDbDP transcription: p.ness.3.18 [xml]
AD 537 Nessana
ctr
ὑ[πατ]ί̣ᾳ(*) τῇ μετ̣ὰ τ̣ὶν(*) ὑπατια(*) Φλ(αουίου) Βελι̣[σαρίου τοῦ ἐνδοξοτ(άτου) ἔτους τετρακοσιοστοῦ]
τριακοστοῦ δευτέρ̣ο̣υ̣ μ̣η̣ν̣ὸ̣ς̣ {ο} Δα̣ι̣[σίου -ca.?- χρόνων ἰνδικτίωνος ιε ἐν κώμῃ Νεσσάνοις]
[ὁρίο]υ̣ π̣όλεως Ἐλούσης· ἐπὶ πᾶσιν ἀγ[αθοῖς ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις - ca.11 -]
νιων Φλ(άουιος) Αλοβαιος̣ Ἠλίου σ̣[τρ]α̣[τιώτης τοῦ ἐνθάδε κάστρου δεδωκέναι(?)]
5Α̣νιαν ὑπεξουσίαν αὐτοῦ θυγατήρα(*) ν[εωτέραν πρὸς γάμου κοινωνίαν Φλαουίῳ (?) -ca.?- ]
Οὐάλεντι τοῦ(*) Αλοβαιου, Αλγεβ Αλ[οβαίου δὲ καὶ Οὐάλης - ca.10 - καὶ αὐ-]
τῶν ὁρμωμένων ἐκ τ̣ῆ̣ς προει̣[ρημένης κώμης Νεσσάνων δεδωκέναι χρυσοῦ(?)]
οὐγκίας ἓξ’ καὶ ἐν κοσμ̣ίοις νο[μίσματα ἓξ - ca.26 -]
αἱ πρὸ γάμου ἀποσταλῖσαι(*) τῇ [Ανιᾳ δωρεαί (?)- ca.25 - ἐξ ὑποστάσεως]
10Σεργίου εἰς λόγον ἕδνων καὶ προμ[- ca.36 -]
χ̣ρυ̣σαίο̣ις νομίσματα ἕξ, εἰσὶ̣ν̣ [νο(μίσματα) ϛ (?)- ca.12 - ἀνθʼ ὧν ἐστὶν ἡ προὶξ τῆς]
γ̣αμεθείσης(*) Ανιας ἐξ ὑποστάσεω̣[ς τοῦ εἰρημένου Αλοβαιου Ἠλίου - ca.9 -]
τῆς προικὸς πάσης χρυσοῦ οὐ̣[γκίας ἓξ - ca.28 -]
σταθμῷ καὶ δοκ̣ιμασίᾳ παρʼ Αλο[βαιου Ἠλίου (?)- ca.30 -]
15π̣α̣ρά τε τῆς γαμεθείσης(*) Ανιας κ̣[αι (?)- ca.39 -]
ἐκ πλήρους διὰ χει[ρ]ὸς̣· ὁμολογ̣[ε]ῖ̣ [δὲ τῇ Ανιᾳ ὁ εἰρημένος Αλγεβ Αλοβαιου τὸν(?)]
γαμετὴν ὀφίλειν(*) τε αὐτῇ κα̣ὶ̣ κλ[ηρονόμοις αὐτῆς καὶ διαδόχοις (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τὰς π̣ρογεγραμμένας τῆς προικ[ὸς χρυσοῦ οὐγκίας ἓξ καὶ τὰ προγεγραμμένα(?)]
νομίσματα ἓξ’ ὄφλημα π̣ροικιμ[αῖον ὃ καὶ παραδώσει (?)- ca.19 -]
20τιας ἔθει Ῥωμαικῷ καὶ χωρεὶς(*) πά̣[σης ἀντιλογίας καὶ ζητήσεως (?)- ca.12 -]
καὶ ἔ̣στε(*) κύρια βέβαια τ̣[ὰ γράμματα ταῦτα αὐτῇ τε Ανιᾳ καὶ κληρονόμοις]
αὐτῆς καὶ διαδόχοις κ[αὶ αὐτῷ Οὐάλεντι τῷ Αλοβαιου καὶ πάντων]
αὐτοῦ κληρονόμων καὶ διαδόχω[ν ὑποθεμένων εἰς τοῦτο τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς πάντα ἐν παντὶ]
εἴδι(*) καὶ γένει ετιπ ̣ο̣σενετι[- ca.37 -]
25ἐξουσίαν ἐκ̣ παρφερνιμαί[ων](*) [- ca.40 -]
[Ανι]α̣ς αὐτῆς καὶ τὴν ὑπʼ αὐ[τῆς - ca.40 -]
χρυ̣σωχρόων τ̣[- ca.50 -]
κα̣βαλλαρικὸ̣ν[- ca.50 -]
τ̣αβλ̣ωρο̣υ̣[- ca.55 -]
30 ̣[ ̣ ̣] σ̣ὺν ε ̣[- ca.55 -]
δέκα πλουμάκ[ια - ca.50 -]
ἡ γαμεθεῖσα(*) Ανια καὶ [- ca.45 -]
φρια̣ τρία ἔτι π[- ca.50 -]
̣λεμ̣η̣ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.50 -]
35 ̣ανια̣τιχαρην λευκὸν ̣[- ca.45 -]
[δ]έ[κα] π̣λ̣ου̣μ̣ακην(*) τρία̣ [- ca.45 -]
[δυ]ο̣ ἔτι βαφωρι[- ca.50 -]
[ ̣] ̣δ̣ια̣κιν λιτὸν ν[- ca.50 -]
[οὔ]σης τε καὶ ἐσσομέν[ης](*)[- ca.25 - εἰ δὲ συμβαίῃ]
40τελευτᾶν ἡ γαμεθεῖσ̣[α](*) [Ανια - ca.38 -]
καὶ ἔχει̣ κατ̣ὰ τὴν θίαν(*) [διάταξιν - ca.34 -]
π̣α̣[ ̣ ̣ ̣ κ]αὶ τῶ̣ν ὑ̣[παρχόντων αὐτῇ (?)- ca.35 -]
αὐτοῦ καὶ κληρονόμο[ις αὐτοῦ - ca.30 - ἐν παντὶ]
εἴδι(*) καὶ γένει ἀπαιτήσ̣[εως γενομένης (?)- ca.29 -]
45[ ̣ ̣]ε̣[ ̣ ̣ ̣]της ̣[ -ca.?- ]
χ̣ρυσαίοις νομίσμ[ασι -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣π ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ ̣] ̣ ̣ ̣ειν ἡ γα̣μεθ[εῖ]σ̣α̣(*) [Ανια -ca.?- ]
σεν ἡ γαμεθεῖσα(*) Ανια [ -ca.?- ]
50Σέργιον ὁμολογη[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr1
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣αλ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἕξ ̣ ̣[ -ca.?- ] Fr2
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣ Ζοσιμον σ̣τ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νερ̣[ -ca.?- ] Fr3
[ -ca.?- ]και γενειμ ̣[ -ca.?- ] Fr4
[ -ca.?- ]δε[ -ca.?- ] Fr5
[ -ca.?- ]νας του κ̣ ̣υ̣ν̣[ -ca.?- ] Fr6
[ -ca.?- ]κ̣ο̣σμαι ̣[ -ca.?- ] Fr7
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]επτρανκ̣[ -ca.?- ] Fr8
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ι̣κ̣λ̣[ -ca.?- ]
^ ctr.1. l. ὑπατείᾳ
^ ctr.1. l. τὴν
^ ctr.1. l. ὑπατεία<ν>
^ ctr.5. l. θυγατέρα
^ ctr.6. l. τῷ
^ ctr.8. εξ’ papyrus
^ ctr.9. l. ἀποσταλεῖσαι
^ ctr.12. l. γαμηθείσης
^ ctr.15. l. γαμηθείσης
^ ctr.17. l. ὀφείλειν
^ ctr.19. εξ’ papyrus
^ ctr.20. l. χωρὶς
^ ctr.21. l. ἔσται
^ ctr.24. l. εἴδει
^ ctr.25. l. παρ<α>φερνιμαί[ων]
^ ctr.32. l. γαμηθεῖσα
^ ctr.36. l. πλουμάκια
^ ctr.39. l. ἐσομέν[ης]
^ ctr.40. l. γαμηθεῖσα
^ ctr.41. l. θείαν
^ ctr.44. l. εἴδει
^ ctr.48. l. γαμηθεῖσα
^ ctr.49. l. γαμηθεῖσα
ὑ[πατ]ί̣ᾳ(*) τῇ μετ̣ὰ τ̣ὶν(*) ὑπατια(*) Φλ(αουίου) Βελι̣[σαρίου τοῦ ἐνδοξοτ(άτου) ἔτους τετρακοσιοστοῦ]
τριακοστοῦ δευτέρ̣ο̣υ̣ μ̣η̣ν̣ὸ̣ς̣ {ο} Δα̣ι̣[σίου -ca.?- χρόνων ἰνδικτίωνος ιε ἐν κώμῃ Νεσσάνοις]
[ὁρίο]υ̣ π̣όλεως Ἐλούσης· ἐπὶ πᾶσιν ἀγ[αθοῖς ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις - ca.11 -]
νιων Φλ(άουιος) Αλοβαιος̣ Ἠλίου σ̣[τρ]α̣[τιώτης τοῦ ἐνθάδε κάστρου δεδωκέναι(?)]
5Α̣νιαν ὑπεξουσίαν αὐτοῦ θυγατήρα(*) ν[εωτέραν πρὸς γάμου κοινωνίαν Φλαουίῳ (?) -ca.?- ]
Οὐάλεντι τοῦ(*) Αλοβαιου, Αλγεβ Αλ[οβαίου δὲ καὶ Οὐάλης - ca.10 - καὶ αὐ-]
τῶν ὁρμωμένων ἐκ τ̣ῆ̣ς προει̣[ρημένης κώμης Νεσσάνων δεδωκέναι χρυσοῦ(?)]
οὐγκίας ἓξ’ καὶ ἐν κοσμ̣ίοις νο[μίσματα ἓξ - ca.26 -]
αἱ πρὸ γάμου ἀποσταλῖσαι(*) τῇ [Ανιᾳ δωρεαί (?)- ca.25 - ἐξ ὑποστάσεως]
10Σεργίου εἰς λόγον ἕδνων καὶ προμ[- ca.36 -]
χ̣ρυ̣σαίο̣ις νομίσματα ἕξ, εἰσὶ̣ν̣ [νο(μίσματα) ϛ (?)- ca.12 - ἀνθʼ ὧν ἐστὶν ἡ προὶξ τῆς]
γ̣αμεθείσης(*) Ανιας ἐξ ὑποστάσεω̣[ς τοῦ εἰρημένου Αλοβαιου Ἠλίου - ca.9 -]
τῆς προικὸς πάσης χρυσοῦ οὐ̣[γκίας ἓξ - ca.28 -]
σταθμῷ καὶ δοκ̣ιμασίᾳ παρʼ Αλο[βαιου Ἠλίου (?)- ca.30 -]
15π̣α̣ρά τε τῆς γαμεθείσης(*) Ανιας κ̣[αι (?)- ca.39 -]
ἐκ πλήρους διὰ χει[ρ]ὸς̣· ὁμολογ̣[ε]ῖ̣ [δὲ τῇ Ανιᾳ ὁ εἰρημένος Αλγεβ Αλοβαιου τὸν(?)]
γαμετὴν ὀφίλειν(*) τε αὐτῇ κα̣ὶ̣ κλ[ηρονόμοις αὐτῆς καὶ διαδόχοις (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τὰς π̣ρογεγραμμένας τῆς προικ[ὸς χρυσοῦ οὐγκίας ἓξ καὶ τὰ προγεγραμμένα(?)]
νομίσματα ἓξ’ ὄφλημα π̣ροικιμ[αῖον ὃ καὶ παραδώσει (?)- ca.19 -]
20τιας ἔθει Ῥωμαικῷ καὶ χωρεὶς(*) πά̣[σης ἀντιλογίας καὶ ζητήσεως (?)- ca.12 -]
καὶ ἔ̣στε(*) κύρια βέβαια τ̣[ὰ γράμματα ταῦτα αὐτῇ τε Ανιᾳ καὶ κληρονόμοις]
αὐτῆς καὶ διαδόχοις κ[αὶ αὐτῷ Οὐάλεντι τῷ Αλοβαιου καὶ πάντων]
αὐτοῦ κληρονόμων καὶ διαδόχω[ν ὑποθεμένων εἰς τοῦτο τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς πάντα ἐν παντὶ]
εἴδι(*) καὶ γένει ετιπ ̣ο̣σενετι[- ca.37 -]
25ἐξουσίαν ἐκ̣ παρφερνιμαί[ων](*) [- ca.40 -]
[Ανι]α̣ς αὐτῆς καὶ τὴν ὑπʼ αὐ[τῆς - ca.40 -]
χρυ̣σωχρόων τ̣[- ca.50 -]
κα̣βαλλαρικὸ̣ν[- ca.50 -]
τ̣αβλ̣ωρο̣υ̣[- ca.55 -]
30 ̣[ ̣ ̣] σ̣ὺν ε ̣[- ca.55 -]
δέκα πλουμάκ[ια - ca.50 -]
ἡ γαμεθεῖσα(*) Ανια καὶ [- ca.45 -]
φρια̣ τρία ἔτι π[- ca.50 -]
̣λεμ̣η̣ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.50 -]
35 ̣ανια̣τιχαρην λευκὸν ̣[- ca.45 -]
[δ]έ[κα] π̣λ̣ου̣μ̣ακην(*) τρία̣ [- ca.45 -]
[δυ]ο̣ ἔτι βαφωρι[- ca.50 -]
[ ̣] ̣δ̣ια̣κιν λιτὸν ν[- ca.50 -]
[οὔ]σης τε καὶ ἐσσομέν[ης](*)[- ca.25 - εἰ δὲ συμβαίῃ]
40τελευτᾶν ἡ γαμεθεῖσ̣[α](*) [Ανια - ca.38 -]
καὶ ἔχει̣ κατ̣ὰ τὴν θίαν(*) [διάταξιν - ca.34 -]
π̣α̣[ ̣ ̣ ̣ κ]αὶ τῶ̣ν ὑ̣[παρχόντων αὐτῇ (?)- ca.35 -]
αὐτοῦ καὶ κληρονόμο[ις αὐτοῦ - ca.30 - ἐν παντὶ]
εἴδι(*) καὶ γένει ἀπαιτήσ̣[εως γενομένης (?)- ca.29 -]
45[ ̣ ̣]ε̣[ ̣ ̣ ̣]της ̣[ -ca.?- ]
χ̣ρυσαίοις νομίσμ[ασι -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣π ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ ̣] ̣ ̣ ̣ειν ἡ γα̣μεθ[εῖ]σ̣α̣(*) [Ανια -ca.?- ]
σεν ἡ γαμεθεῖσα(*) Ανια [ -ca.?- ]
50Σέργιον ὁμολογη[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr1
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣αλ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἕξ ̣ ̣[ -ca.?- ] Fr2
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣ Ζοσιμον σ̣τ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νερ̣[ -ca.?- ] Fr3
[ -ca.?- ]και γενειμ ̣[ -ca.?- ] Fr4
[ -ca.?- ]δε[ -ca.?- ] Fr5
[ -ca.?- ]νας του κ̣ ̣υ̣ν̣[ -ca.?- ] Fr6
[ -ca.?- ]κ̣ο̣σμαι ̣[ -ca.?- ] Fr7
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]επτρανκ̣[ -ca.?- ] Fr8
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ι̣κ̣λ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ ctr.1. l. ὑπατείᾳ
^ ctr.1. l. τὴν
^ ctr.1. l. ὑπατεία<ν>
^ ctr.5. l. θυγατέρα
^ ctr.6. l. τῷ
^ ctr.8. εξ’ papyrus
^ ctr.9. l. ἀποσταλεῖσαι
^ ctr.12. l. γαμηθείσης
^ ctr.15. l. γαμηθείσης
^ ctr.17. l. ὀφείλειν
^ ctr.19. εξ’ papyrus
^ ctr.20. l. χωρὶς
^ ctr.21. l. ἔσται
^ ctr.24. l. εἴδει
^ ctr.25. l. παρ<α>φερνιμαί[ων]
^ ctr.32. l. γαμηθεῖσα
^ ctr.36. l. πλουμάκια
^ ctr.39. l. ἐσομέν[ης]
^ ctr.40. l. γαμηθεῖσα
^ ctr.41. l. θείαν
^ ctr.44. l. εἴδει
^ ctr.48. l. γαμηθεῖσα
^ ctr.49. l. γαμηθεῖσα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.