DDbDP transcription: p.ness.3.29 [xml]
AD 590 Nessana<Elusa
[† βασι(λείας) τοῦ θειοτ(άτου) καὶ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπότο]υ Φλ(αουίου) Μ̣[α]υρικί[ου
Τ]ιβερίου πιστοῦ ἐ[ν] Χ(ριστ)ῷ ἡμέρου με̣γ̣ί̣σ̣του εὐεργέτου εἰρηνικοῦ Αὐτοκράτορος
Αὐγούστου ἔτους ἐννάτου
[μετὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου] ἡμῶν βασιλέ[ω]ς ἔτει ἕκτῳ πρὸ δέκα καλανδῶν Ἰανουαρίων ἔτους τετρακοσιοσοῦ ὀγδ̣οηκοστοῦ πέμπ̣του χρόνων
[ἰνδικτίωνος ἐννάτης μηνὸς Αὐδναίου ἑβδό]μ̣ῃ ἐν Ἐλούσῃ π̣ό̣λει. τήνδε τὴν διαμαρτυρίαν δύναμιν ἔχουσαν δευτέρας καὶ τρίτης παραγγελίας διαπέμπειν̣ Φλ(άουιος)
[- ca.16 - καθ(ωσιωμένος) στρατιώτης τοῦ κάσ]τρου Νεσσάνων ἐνταῦθα τὰ ν̣[ῦ]ν παραγενόμενος Γεωργίῳ Ιανητος καθ(ωσιωμένῳ) στρατιώτῃ τοῦ αὐτοῦ κάστρου κακεῖθεν ὡρμωμέ(νῳ)(*)
5[- ca.35 -] ̣ον καὶ λεγε̣[ ̣ ̣ ̣]η τοὺς εὐφρονοῦντας πρὸ̣ς̣ τὸ εὔγνωμον ῥέπειν καὶ ἀφʼ ἑαυτῶν τῷ εὐλόγῳ κατακολο̣[υ]θεῖν καὶ τεθεν[ -ca.?- ]
[- ca.40 -]τι ̣[- ca.10 -] παρατρέπειν καὶ ἕτερα φρονεῖν καὶ οὐτʼ ε̣[ἰ]ς μέμψιν ἑαυτοῖς ἐπιφέρειν ἐπεὶ οὖν διαφόρως
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[μετὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου] ἡμῶν βασιλέ[ω]ς ἔτει ἕκτῳ πρὸ δέκα καλανδῶν Ἰανουαρίων ἔτους τετρακοσιοσοῦ ὀγδ̣οηκοστοῦ πέμπ̣του χρόνων
[ἰνδικτίωνος ἐννάτης μηνὸς Αὐδναίου ἑβδό]μ̣ῃ ἐν Ἐλούσῃ π̣ό̣λει. τήνδε τὴν διαμαρτυρίαν δύναμιν ἔχουσαν δευτέρας καὶ τρίτης παραγγελίας διαπέμπειν̣ Φλ(άουιος)
[- ca.16 - καθ(ωσιωμένος) στρατιώτης τοῦ κάσ]τρου Νεσσάνων ἐνταῦθα τὰ ν̣[ῦ]ν παραγενόμενος Γεωργίῳ Ιανητος καθ(ωσιωμένῳ) στρατιώτῃ τοῦ αὐτοῦ κάστρου κακεῖθεν ὡρμωμέ(νῳ)(*)
5[- ca.35 -] ̣ον καὶ λεγε̣[ ̣ ̣ ̣]η τοὺς εὐφρονοῦντας πρὸ̣ς̣ τὸ εὔγνωμον ῥέπειν καὶ ἀφʼ ἑαυτῶν τῷ εὐλόγῳ κατακολο̣[υ]θεῖν καὶ τεθεν[ -ca.?- ]
[- ca.40 -]τι ̣[- ca.10 -] παρατρέπειν καὶ ἕτερα φρονεῖν καὶ οὐτʼ ε̣[ἰ]ς μέμψιν ἑαυτοῖς ἐπιφέρειν ἐπεὶ οὖν διαφόρως
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.