Papyri.info

sign in

p.ness.3.93 = HGV P.Nessana 93 = Trismegistos 21510



DDbDP transcription: p.ness.3.93 [xml]

ca. AD 685 Nessana

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(*) [- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.15 -  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ἄλλας ἐπ̣ιστολὰς   ̣  ̣  ̣λ[- ca.11 -]  ̣ιν  ̣  ̣  ̣  ̣
⁦ vac. ? ⁩
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣
5(*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ δ
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] ι
10(*) [⁦ -ca.?- ⁩]δ̣ ι̣
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ ιβ
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] ζ
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]ς̣   ̣
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
15(*) [⁦ -ca.?- ⁩]κ̣(  ) ὑ(πὲρ) ἰ(νδικτίωνος) ι ὑ(πὲρ) ἰ(νδικτίωνος) ια κα
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]ζ /
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]γ ϛ ζ
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]ϛ ϛ /
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]β / /
20(*) [⁦ -ca.?- ⁩]δ   ̣ /
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ / ϛ /
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]δ   ̣ /
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ι /
25(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*)   ̣  ̣
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) θ̣ π̣θ̣
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
30(*) [⁦ -ca.?- ⁩] ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ι νη 𐅵̣ σοβ ρνε
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ια λζ ρζ   ̣  ̣
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] ιε ϙ λθ
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ω(  ) πρ(  )θ(  ) ε̣ἰ̣(ς) πόλεμο(ν) π̣α(  ) Αἰγ(ύ)π(του) ια ξα̣ κγ
(*) κ̣(  )τ̣α(  ) τοῦ α(  ) ομαου θ ογ μγ
35⁦ vac. ? ⁩
35(*) Αχχι̣ ν ν̣
(*) Οβαιδ(*)α̣λλα β(εν) Αμερ τῶ(ν) Αρβ (νομίσματα) ι
⁦ vac. ? ⁩
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] τ[ῶ(ν)] Α̣μβρα (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩ (νομίσματα) ι] Εσ̣μηρ (καὶ) Μαδεεγ
40⁦ vac. ? ⁩
40(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (νομίσματα) ι̣ Οβαιδ β(εν) Χομαης τῶ(ν) Ασχασχα (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] τ[ῶ(ν)] β(ανι) Δηλ (νομίσματα) ι Ζιαδ β(εν) Αβδελλα τῶ(ν) β(ανι) Αλααρ(ε)θ β(εν) Χααβ (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]τα̣ (νομίσματα) ι Σεραβηλ β(εν) Οβορ τῶ(ν) Αλδιασβα (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩ Α]λ̣α̣α̣ρ̣(ε)θ (νομίσματα) ι Οβαδα β(εν) Θουαβ τῶ(ν) Ουδαλ (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (νομίσματα) ι Γαβερ β(εν) Αμερ τῶ(ν) Αδραμουθ (νομίσματα) ι
45(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (νομίσματα) ι Ναφε β(εν) Σ̣αιδ τῶ(ν) β(ανι) Σαββα [(νομίσματα) ι]
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (νομίσματα) ι Αλμα̣ρ̣[α]μ β(εν) Αβδελλα τῶ(ν) Αλμαρεβα [(νομίσματα) ι]
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] Μ[α]λ[ε]χ β(εν) Δαχ̣ερ τῶ(ν) Αλκαραφα (νομίσματα) ι
⁦ vac. ? ⁩
(*) (γίνονται) η (νομίσματα) π
⁦ vac. ? ⁩
(*) Γουδ̣αμ
50⁦ vac. ? ⁩
50(*) [⁦ -ca.?- ⁩] Ζιαδ β(εν) Θαλαβα τῶ(ν) β(ανι) Ρωδαλα (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩ (νομίσματα)] ι Σολαιμαν β(εν) Βοχθη τῶ(ν) β(ανι) Καναρ β(εν) Αβαμ (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩ (νομίσματα)] ι Οβαιδ β(εν) Σαβαη τῶ(ν) ὁ(μοίω)ς (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (νομίσματα) ι Χαριμ β(εν) Α̣μερ τῶ(ν) β(ανι) Αλλαγναφ (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (νομίσματα) ι Γαβερ β(εν) Καραδα τῶ(ν) β(ανι) Αλχαδρα (νομίσματα) ι
55(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (νομίσματα) ι Β̣εσιρ β(εν) Λο̣υθαιθ τῶ(ν) Ιαδω(  ) [(νομίσματα) ι]
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] Ζιαδ β(εν) Μαακελ τῶ(ν) ὁ(μοίω)ς τῶ(ν) β(ανι) Λαχνα̣[ς] (νομίσματα) ι
(*) Οβαδα β(εν) Αμμαρ τῶ(ν) β(ανι) Λαχνας (νομίσματα) ι
(*) Αια̣λε̣ β(εν) Αιαν τῶ(ν) β(ανι) Ατραλκαις (νομίσματα) ι
⁦ vac. ? ⁩
(*) (γίνονται) θ (νομίσματα) ϙ
60⁦ vac. ? ⁩
60(*) [⁦ -ca.?- ⁩] χ̣ρ̣[υ(σοῦ)] δ̣(ο)θ̣(έντα) τῷ̣ Οβαιδαλλα β(εν) Ραβια δ(ιὰ) Ασαν
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (νομίσματα) ι
⁦ vac. ? ⁩
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (νομίσματα) ι
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (νομίσματα) κ τοῦ φό(ρου) Παλαιστίν̣(ης)
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοῦ) μ(α)χ(ίμων) μη (νομίσματα) υϙ
65⁦ vac. ? ⁩
65(*) [⁦ -ca.?- ⁩] ἔτι μ(ε)τ(ὰ) τ(ὸν) (δεκὰ)(μηνον) δ(ιʼ) ἐπιστολ(ῆς) Αβδελμαλεχ
(*) [⁦ -ca.?- ⁩] Βαχαρ β(εν) Αβδελλα τῶ(ν) Αλφαξα (νομίσματα) ι

Apparatus


^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 2. Text canceled with cross-strokes
^ 3. Text canceled with cross-strokes
^ 4. Text canceled with cross-strokes
^ 5. Text canceled with cross-strokes
^ 6. Text canceled with cross-strokes
^ 7. Text canceled with cross-strokes
^ 8. Text canceled with cross-strokes
^ 9. Text canceled with cross-strokes
^ 10. Text canceled with cross-strokes
^ 11. Text canceled with cross-strokes
^ 12. Text canceled with cross-strokes
^ 13. Text canceled with cross-strokes
^ 14. Text canceled with cross-strokes
^ 15. Text canceled with cross-strokes
^ 16. Text canceled with cross-strokes
^ 17. Text canceled with cross-strokes
^ 18. Text canceled with cross-strokes
^ 19. Text canceled with cross-strokes
^ 20. Text canceled with cross-strokes
^ 21. Text canceled with cross-strokes
^ 22. Text canceled with cross-strokes
^ 23. Text canceled with cross-strokes
^ 24. Text canceled with cross-strokes
^ 25. Text canceled with cross-strokes
^ 26. Text canceled with cross-strokes
^ 27. Text canceled with cross-strokes
^ 28. Text canceled with cross-strokes
^ 29. Text canceled with cross-strokes
^ 30. Text canceled with cross-strokes
^ 31. Text canceled with cross-strokes
^ 32. Text canceled with cross-strokes
^ 33. Text canceled with cross-strokes
^ 34. Text canceled with cross-strokes
^ 35. Text canceled with cross-strokes
^ 36. Text canceled with cross-strokes
^ 36. οβαιδ̀α̣λλα papyrus
^ 37. Text canceled with cross-strokes
^ 38. Text canceled with cross-strokes
^ 39. Text canceled with cross-strokes
^ 40. Text canceled with cross-strokes
^ 41. Text canceled with cross-strokes
^ 42. Text canceled with cross-strokes
^ 43. Text canceled with cross-strokes
^ 44. Text canceled with cross-strokes
^ 45. Text canceled with cross-strokes
^ 46. Text canceled with cross-strokes
^ 47. Text canceled with cross-strokes
^ 48. Text canceled with cross-strokes
^ 49. Text canceled with cross-strokes
^ 50. Text canceled with cross-strokes
^ 51. Text canceled with cross-strokes
^ 52. Text canceled with cross-strokes
^ 53. Text canceled with cross-strokes
^ 54. Text canceled with cross-strokes
^ 55. Text canceled with cross-strokes
^ 56. Text canceled with cross-strokes
^ 57. Text canceled with cross-strokes
^ 58. Text canceled with cross-strokes
^ 59. Text canceled with cross-strokes
^ 60. Text canceled with cross-strokes
^ 61. Text canceled with cross-strokes
^ 62. Text canceled with cross-strokes
^ 63. Text canceled with cross-strokes
^ 64. Text canceled with cross-strokes
^ 65. Text canceled with cross-strokes
^ 66. Text canceled with cross-strokes

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.