Papyri.info

sign in

p.oslo.3.92 = HGV P.Oslo 3 92 = Trismegistos 21535 = oslo.apis.150



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oslo;3;92

HGV: P.Oslo 3 92 [source] [xml]

Title Monthly Report from an ἐπιτηρητής το the Nomarch
Publications P.Oslo 3 92
More in series P.OsloMore in series P.Oslo, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 2. Dez. 130
More from the period between 130 CE and 131 CE
Commentary Rückseite: P.Oslo III 192.
Mentioned Dates
  • Z. 7-9:2. Nov. 130
Subjects Bericht; Bewachung; Nomarch; monatlich; Verbrecher (?)
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/151...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21535 [source]

Publications P. Oslo 3 92 (Eitrem, Samson / Amundsen, Leiv; 1936)
Inv. no. Oslo, University Library P. 634 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 28924
Date AD 130 Dec 2
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oslo.apis.150 [xml]

Title Monthly report from an epiteretes to the nomarch
Author Ammonios, son of Origenes, epiteretes
Summary Monthly report to Demetrios, the nomarch, from Ammonios, the epiteretes of ownerless land.
Citations
Inv. Id P.Oslo inv. 634
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.8 x 12.5
Lines 15
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Unknown place, province of Egypt
More from Unknown place, province of Egypt
Language Greek
Date December 2, 130 A.D.
More from the period between 130 CE and 131 CE
Note (general) Pub. status: Recto, the Verso is published as P.Oslo III 192
Subjects Naukratis; Report; Land ownership; Documentary; Papyrus
Associated Names Ammonios, son of Diogenes, epiteretes; Demetrios, nomarchos; Caesar Traianus Hadrianus Augustus, emperor
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oslo.3.92 [xml]

AD 130 ?

(hand 2) ρϙζ
(hand 1) Δ̣ημητρίω̣ι̣ νομάρχ(ηι)
Ναυκράτεως
παρὰ Ἀμμωνίου τοῦ Ὡρι-
5γένους ἐπιτηρητοῦ ἀδεσ̣π̣ό̣-
του τιμ[ωρι(?)]ῶν τὸ ἐνεστὸς
ιε (ἔτος) Ἁδρια[νοῦ] Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρος
τοῦ κυρίου· δηλῶ ἀπὸ ϛ
τ̣οῦ Ἁθὺρ μ̣ηνὸς ἕ̣ω̣ς̣ ϛ̣ τοῦ
10[ἐ]νεστῶτος μην̣ὸ̣ς̣ Χ̣ο̣ί̣α̣χ̣
μ̣ηδὲν προσπεπτ̣ωκ̣έ̣ν̣α̣ι̣
(ἔτους) ιε Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τ̣ραι(*)ανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
Χοίαχ ϛ.
15Ἀ̣μ̣μ̣ώ̣ν̣[ιος ⁦ -ca.?- ⁩ ἐπιδέδωκα.]

Apparatus


^ 13. τ̣ραϊανου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

No 197;To Demetrios, the nomarch of Naukratis, from Ammonios son of Origenes, the epiteretes/overseer of fines due by those who have taken possession of ownerless land in the present 15th year of our Lord the emperor Hadrian. I report that from the 6th of the month Athyr to the 6th of the present month Choiach nothing has been paid in. The 15th year of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Choiach 6th. I, Ammoni[os ] have submitted..