Papyri.info

sign in

p.oxy.9.1192 = HGV P.Oxy. 9 1192 = Trismegistos 21579



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;9;1192

HGV: P.Oxy. 9 1192 [source] [xml]

Title Order of Payment
Publications P.Oxy. 9 1192
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 9
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 29. Nov. 280
More from the period between 280 CE and 281 CE
Subjects Brief (amtlich); Chairemon Grammateus Demosion Logon an d. Pronoetes Isidoros; Zahlung; Linsen an zwei Apaiteten von annona
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21579 [source]

Publications P. Oxy. 9 1192 (Hunt, Arthur S.; 1912)
Inv. no. Toledo, Museum of Art P. Oxy. 1192
Date AD 280 Nov 29
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.oxy.9.1192 [xml]

AD 280 Oxyrhynchus

Χαιρήμων γρα(μματεὺς) δημοσίων λόγων
Ἰσιδώρῳ προνοητῇ Ἐπισήμου χαίρει[ν].
μέτρησον Ἀπολλωνίῳ καὶ Ἑρμείνῳ ἀπαιτη-
ταῖς ἀννώνης τετάρτης(*) ἑξαμήνου ὀνόμ(ατος)
5Ἀμμωνίωνος φακῆς μέτρῳ δε-
κάτῳ ἀρτάβας ἓξ ἥμισυ, γί(νονται) (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵,
λαμβάνων γράμματα. ἐρρῶσθαί σ[ε] εὔχομ(αι).
(ἔτους) ϛ τοῦ κυρίου ἡμῶν Πρόβου Σεβαστοῦ
Χ[οίακ] γ̣.

Apparatus


^ 4. corr. ex τετρρτησ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21579 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 9) Chaeremon, secretary for the public records, to Isidorus, agent at Episemou, greeting. Measure out to Apollonius and Herminus, collectors of annona, for the fourth period of six months on behalf of Ammonion six and a half artabae of lentils by the tenth measure,total 6 1/2 art., and take a receipt. I pray for your health. The sixth year of our lord Probus Augustus, Choiak 3.