DDbDP transcription: stud.pal.3.42 [xml]
AD 591 Hermoupolis Magna
r
(ὑπὲρ) Αστουφορε( )
† ἔσχ(ον) δ(ιὰ) Ταρόου ὑπ(ηρέτου) ἐντης(?)(*) ἐκταγῆς Μαγίστωρ(ος)(*)
διαστολ(έως) (ὑπὲρ) χρυσουκοῦ(*) δεκάτης ἰνδ(ικτίωνος) χρυσοῦ
κεράτι(α) τέσσαρα γί(νεται) κ(εράτια) δ μ(όνα) ἐγρ(άφη) Παχὼν ιϛ <ι>(*) ἰν(δικτίωνος)
5† ὁμοί(ως) τοῦ ἀτο͂(*) δ(ιʼ) Καλλινιχ( ) Φαρεσμανης δ(ιὰ) Ταρόου
(ὑπὲρ) ἐντης(?)(*) ἐκτακῆς(*) Τριβουνᾶ(*) βοηθ(οῦ) λογιστυρ(ίου)(*) (ὑπὲρ)
χρυσουκοῦ(*) δεκάτης ἰνδ(ικτίωνος) χρ(υσίου) κερ(άτιον) ἓν γί(νεται) κ(εράτιον) α μ(όνον) ἐγρ(άφη) Παχὼν
ιϛ <ι>(*) ἰν(δικτίωνος) † (hand 2) δ(ιʼ) ἐμοῦ Φοι(βάμμωνος) στιστοιχ(*) τὸ ἐντάκ(ιον)(*) v
†(*) (ὑπὲρ) ἀναλώματος οἴ(νου) ἁπλ(οῦν) (κεράτιον) α
^ r.2. l. ἐν<ά>της, BL 8.434; cf. 1.408 : (ὑπὲρ) ἐκ̣ τῆς prev. ed.
^ r.2. BL 1.408 : μακιστωρ(ος) (l. μαγιστωρ(ος)) prev. ed.
^ r.3. l. χρυσικοῦ
^ r.4. BL 8.434 : prev. ed.
^ r.5. l. α<ὐ>το<ῦ>
^ r.6. l. ἐν<ά>της, BL 8.434 : [ ̣ ̣]υ ἐκ̣ τῆς prev. ed.
^ r.6. l. ἐκταγῆς
^ r.6. BL 1.409 : τριβουνα prev. ed.
^ r.6. l. λογιστηρ(ίου)
^ r.7. l. χρυσικοῦ
^ r.8. BL 8.434 : prev. ed.
^ r.8. l. στοιχεῖ
^ r.8. l. ἐντάγ(ιον)
^ v.1. BL 8.434 : γί(νεται) prev. ed.
(ὑπὲρ) Αστουφορε( )
† ἔσχ(ον) δ(ιὰ) Ταρόου ὑπ(ηρέτου) ἐντης(?)(*) ἐκταγῆς Μαγίστωρ(ος)(*)
διαστολ(έως) (ὑπὲρ) χρυσουκοῦ(*) δεκάτης ἰνδ(ικτίωνος) χρυσοῦ
κεράτι(α) τέσσαρα γί(νεται) κ(εράτια) δ μ(όνα) ἐγρ(άφη) Παχὼν ιϛ <ι>(*) ἰν(δικτίωνος)
5† ὁμοί(ως) τοῦ ἀτο͂(*) δ(ιʼ) Καλλινιχ( ) Φαρεσμανης δ(ιὰ) Ταρόου
(ὑπὲρ) ἐντης(?)(*) ἐκτακῆς(*) Τριβουνᾶ(*) βοηθ(οῦ) λογιστυρ(ίου)(*) (ὑπὲρ)
χρυσουκοῦ(*) δεκάτης ἰνδ(ικτίωνος) χρ(υσίου) κερ(άτιον) ἓν γί(νεται) κ(εράτιον) α μ(όνον) ἐγρ(άφη) Παχὼν
ιϛ <ι>(*) ἰν(δικτίωνος) † (hand 2) δ(ιʼ) ἐμοῦ Φοι(βάμμωνος) στιστοιχ(*) τὸ ἐντάκ(ιον)(*) v
†(*) (ὑπὲρ) ἀναλώματος οἴ(νου) ἁπλ(οῦν) (κεράτιον) α
Apparatus
^ r.2. l. ἐν<ά>της, BL 8.434; cf. 1.408 : (ὑπὲρ) ἐκ̣ τῆς prev. ed.
^ r.2. BL 1.408 : μακιστωρ(ος) (l. μαγιστωρ(ος)) prev. ed.
^ r.3. l. χρυσικοῦ
^ r.4. BL 8.434 : prev. ed.
^ r.5. l. α<ὐ>το<ῦ>
^ r.6. l. ἐν<ά>της, BL 8.434 : [ ̣ ̣]υ ἐκ̣ τῆς prev. ed.
^ r.6. l. ἐκταγῆς
^ r.6. BL 1.409 : τριβουνα prev. ed.
^ r.6. l. λογιστηρ(ίου)
^ r.7. l. χρυσικοῦ
^ r.8. BL 8.434 : prev. ed.
^ r.8. l. στοιχεῖ
^ r.8. l. ἐντάγ(ιον)
^ v.1. BL 8.434 : γί(νεται) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.