Papyri.info

sign in

p.oxy.10.1258 = HGV P.Oxy. 10 1258 = Trismegistos 21764 = oxford-ipap.apis.1789



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;10;1258

HGV: P.Oxy. 10 1258 [source] [xml]

Title Promise of Attendance
Publications P.Oxy. 10 1258
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 243; XII 138
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 5. Nov. 45 (Jahr unsicher)
More from the period between 45 CE and 46 CE
Date 5. Nov. 44 (Jahr unsicher)
More from the period between 44 CE and 45 CE
Commentary Alternativdatierung: 5. Nov. 44. Zur Datierung vgl. P.Oxy. LXVII 4583,5 Anm.
Subjects Erklärung; Eid; Erscheinen vor dem Strategen zur Abrechnung von Steuern
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21764 [source]

Publications P. Oxy. 10 1258 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1914)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 47461
Date AD 44 Nov 5?; or AD 45 Nov 5?
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1789 [xml]

Title Promise of attendance
Summary A declaration on oath that the writer would appear before the strategus in connection with a reckoning of receipts from taxation.
Citations P.Oxy. 10 1258
P.Oxy.:10:1258
Inv. Id JE47461
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.9 x 8.4
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date A.D. 45
More from the period between 45 CE and 46 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.10.1258 [xml]

AD 45 Oxyrhynchus

[- ca.12 -]ήσιος τῶ[ν ἀπὸ] Ὀξυρύγχων
[πόλεως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἱ]πποδρόμου Σεκούνδωι
[πράκτορι δημ]ο̣σ̣ίων τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου.
[ὀμνύω Τιβέρι]ον Κλαύδιον Καίσαρα
5[Σεβαστὸν] Γερμαν[ι]κὸν Αὐτο[κ]ράτορα
[ἔσεσθα]ί με ἐμφανηι(*) τῶι στρατηγῶι
[Ἀπολλω]νίωι ἐπὶ τῆς ἔνγιστα(*) ἀριθμήσεως
[τῶν δ]η̣μ̣ο̣σ̣ίων̣ ὄντα ἐκτ[ὸ]ς ἱεροῦ βω-
[μοῦ τε]μένους παντὸς ἀσοίλου(*) τόπου
10[σκέπης] πάσης. εὐορκοῦντι μέμ(*) μοι
[εὖ εἴη], ἐπιορκοῦντι δὲ τὰ ἐναντία.
[ἔτους ἕ]κ̣του(*) Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος
[Σεβαστ]οῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς
[Νέου Σ]εβαστ[ο]ῦ ἐνάτηι.

Apparatus


^ 6. l. ἐμφανῆ
^ 7. l. ἔγγιστα
^ 9. l. ἀσύλου
^ 10. l. μέν
^ 12. or [πέμ]π̣του, BL 12.138 : [ἕ]κ̣του prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21764 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 10) ... son of ..esis, ... of Oxyrhynchus in the Hippodrome quarter, to Secundus, collector of taxes of the same quarter. I swear by Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator that I will appear before the strategus Apollonius at the next reckoning of taxes unprotected by any temple, altar, sacred enclosure, or any place of sanctuary or shelter in any form. If I observe the oath may it be well with me, but if I swear falsely, the reverse. The sixth year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, the ninth of the month Neus Sebastus.