Papyri.info

sign in

p.oxy.10.1263 = HGV P.Oxy. 10 1263 = Trismegistos 21770 = perkins.apis.3989



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;10;1263

HGV: P.Oxy. 10 1263 [source] [xml]

Title Announcement concerning Practice of a Trade
Publications P.Oxy. 10 1263
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 10
Sel. Pap. II 317
C.Pap. Hengstl 9
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 148
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 128 - 129
More from the period between 128 CE and 129 CE
Subjects Anmeldung der Ausübung des Berufs eines Kanalarbeiters
Images https://sites.smu.edu/bridwell/specialcollections/bridwellpa...
Images https://sites.smu.edu/bridwell/specialcollections/bridwellpa...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21770 [source]

Publications P. Oxy. 10 1263 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1914) = Sel. Pap. 2 317 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan; 1934) = Hengstl, Griechische Papyri 9 (Hengstl, Joachim / ; 1978)
Inv. no. Dallas, Southern Methodist University P. Oxy. 1263
Date AD 128 Aug 29 - 129 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: perkins.apis.3989 [xml]

Title announcement concerning practise of a trade
Author Dioskoros, freedman of Sarapion
Summary A notification addressed to the city-scribe of Oxyrhynchos that the writer proposed to begin practising the trade of a "potamou ergates" (= labourer employed in the construction or repair of embankments and camals, and similar work) in the present year. As a "techne" this calling was presumably subject to the "cheinonaxion" or tax on trades, and it was probably in the interests of that impost that the present declaration was required.
Citations Hengstl, Griechische Papyri, 1978, no 9, pp. 48-50 Grenfell BP - Hunt AS, POxy X, 1263, 1914 -- BL XI, 148 (resolution of "exeget( )" in l. 2) Hunt AS - Edgar CC, Select Papyri II, 317, 1934
P.Oxy.:10:1263
Inv. Id P.Oxy. X 1263
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9.4 x 6.1 cm
Lines 17 lines
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Egypt
More from Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Egypt
Language Greek
Date 128-129 A.D.
More from the period between 128 CE and 129 CE
Note (general) Location: Bridwell Library; Perkins School of Theology; Southern Methodist University; University Park; Dallas Texas 75275; USA
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Egypt;;Hermaios, quarter, Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Egypt; Documentary; Papyrus
Associated Names Dioskoros, freedman of Sarapion; Sarapion, son of Sarapion, grandson of Dio..; Hadrianus Caesar
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.10.1263 [xml]

AD 128-9 Oxyrhynchus

Διογένει τῷ καὶ Ἑρμαίῳ
τῶν ἑξηγητ(ευσάντων) γρα(μματεῖ) πόλ(εως)
παρὰ Διοσκόρου ἀπελευ-
θέρου Σαραπίωνος Σα-
5ραπίωνος τοῦ Διο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἀπʼ Ὀξυρύγχων π[όλεως]
ἀμφόδου Ἑρμαί[ου].
βούλομαι πρώτως
ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος
10τρισκαιδεκάτου(*)
ἔτου[ς] Ἁδριανοῦ Καίσαρος
τοῦ κυρίου χρήσα-
σθαι τῇ τῶν ἐργ[ατῶν]
ποταμοῦ τέχ[νῃ].
15διὸ ἐπιδίδ[ωμι τὸ]
ὑπόμνημα [ὡς πρό-]
κ[ιται. (ἔτους)] τρισκα[ιδεκάτου](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 10. l. τρεισκαιδεκάτου
^ 17. l. τρεισκα[ιδεκάτου]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21770 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 10) To Diogenes also called Hermaeus, ex-exegetes, scribe of the city, from Dioscorus, freedman of Sarapion son of Sarapion son of Dio ..., inhabitant of Oxyrhynchus in the quarter of Hermaeus. I wish to begin from the present thirteenth year of Hadrianus Caesar the lord to practise the trade of a river-worker; accordingly I present this application as above.(Date.)

APIS Translation (English)

To Diogenes, alias Hermaios, ex-exegetes, scribe of the city, from Dioskoros, freedman of Sarapion, son of Sarapion, grandson of Dio..., inhabitant of Oxyrhynchos in the quarter of Hermaios. I wish to begin from the present thirteenth year of Hadrianus Caesar the lord to practise the trade of a river-worker; accordingly I present this application as above. Year thirteenth [