DDbDP transcription: p.oxy.10.1287 [xml]
III spc Oxyrhynchus
πεδιακ(οῦ) ἐπικ(ρίσεως)(*) ιδ (ἔτους)
κόλ(λημα) ν, Σενέπ(τα)·
καμψάντων ἐπὶ
5βορ(ρᾶν) Διογένους Ἡ̣ρ̣ᾶ̣τ̣ο̣ς̣
ἡνιόχου ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Πο̣πλίου [π]ρ̣ο̣απε̣σ̣χ(ηκότος(?))
(πρότερον) Πτολ(εμαίου) Παποντῶ(τος)
οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ)
10ἐξ ὑπ(ομνήματος) τοῦ π̣ρ̣ο̣γ̣ε̣γ̣ρ̣α̣(μμένου)
Διογένους ἀπʼ Ὀ-
ξ(υρύγχων) πόλ(εως) δηλ(ώσαντος) ὑπ(άρχειν) αὐτῷ
τὴν προκ(ειμένην) οἰκ(ίαν)
καὶ αὐλ(ήν)·
15καμψάντων ἐπʼ ἀ-
πηλ(ιώτην) Ταζωιλᾶτος
Ἀφύγχ(ιος) κειμ(ένη) οἰκ(ία)
ἐξ ὑπ(ομνήματος) Διογ(ένους) ἡνιόχ(ου)
ἀπʼ Ὀξ(υρύγχων) πόλ(εως) δηλ(ώσαντος) ὑπ(άρχειν) αὐτῷ
20(πρότερον(?)) τοῦ υἱοῦ α̣(ὐτοῦ) Σαραπ(ίωνος)
καὶ αὐτ(οῦ(?)) (πρότερον) Τευ̣θεῖ̣τος
δ´ μέρος̣ καὶ (πρότερον) Νεχθε-
νίβι̣ο̣(ς) Ὥ̣ρ̣ο̣[υ ἕτ]ε̣ρο̣(ν) δ´
μ[έ]ρος α̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣( ).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 21777 Translation (English) [xml]
(Translation: from P.Oxy. 10) Extract from the public archives from a field-survey of the 14th year, column 50, Senepta: Turning to the north, the house and court of Diogenes son of Heras, charioteer, by prepayment to ... Publus(?), formerly the property of Ptolemaeus son of Papontos, in accordance with a memorandum of the aforesaid Diogenes of the city of Oxyrhynchus, who declared that the aforesaid house and court belonged to him. Turning to the east,the ruined house of Tazoilas daughter of Aphunchis in accordance with a memorandum of Diogenes, charioteer, of the city of Oxyrhynchus, who declared that there belonged to him a quarter share which was formerly the property of his son Sarapion and before him of Teutheis, and another quarter share which was formerly the property of Nechthenibis son of Horus ...