Papyri.info

sign in

p.oxy.10.1264 = HGV P.Oxy. 10 1264 = Trismegistos 21794



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;10;1264

HGV: P.Oxy. 10 1264 [source] [xml]

Title Notification of Inviolability
Publications P.Oxy. 10 1264
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 10
FIRA III 9
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 4. März 272
More from the period between 272 CE and 273 CE
Commentary Zu Z. 1 vgl. PSI XVI 1627,1-2 Anm.
Print Illustrations Festschrift E. A. Leemans, Plaat 3
Subjects Benachrichtigung der βιβλιοθήκη ἐγκτήσεων über Asylie; Eid
Images https://lib.ugent.be/catalog/rug01:001484520...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21794 [source]

Publications P. Oxy. 10 1264 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1914) = Fontes iuris Romani antejustiniani (FIRA) (2nd ed.) 3 9 (Arangio-Ruiz, Vincenzo / ; 1943)
Inv. no. Ghent, University Pap. 49
Date AD 272 Mar 4
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.oxy.10.1264 [xml]

AD 272 Oxyrhynchus

[Αὐρηλίῳ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ῳ τῷ(*) καὶ Ἀπολλω-
[νίῳ γυμ(νασιαρχήσαντι) τῆς] λ̣α̣μπ(ρᾶς) καὶ λαμπροτάτης
[Ὀξ(υρυγχειτῶν) πόλεως κ]αὶ τῷ σὺν α(ὐτῷ) ἀμφο(τέροις) βι[β]λ̣(ιοφύλαξι)
[παρὰ Ἰουλίο]υ̣ Θ̣έ̣ωνος τοῦ καὶ Ζωί(*)λ[ο]υ̣
5Γαΐ(*)ου Ἰ(*)ουλίου Ἀλεξάνδρου ἀπὸ τῆς
λαμπ(ρᾶς) καὶ λαμπροτάτης Ὀξυχυν̣χειτῶν(*)
πόλεως. τοῦ γενομένου ἐξ ἐντυχία[ς]
μου ἐπὶ τοῦ κρα(τίστου) γενομένου διοικη-
τοῦ Ἀνδρομάχου ὑπομνήματος
10περὶ τῆς ὑπούσης μοι ἀπὸ τῶν(*) ν̣ό-
μω̣ν̣ ἀσυλείας(*) τὸ ἀντίγραφον
ἐπιφέρων ὑ(*)μεῖν(*) ἐν δισσῷ ἐπι-
δίδωμι τὸ ὑπόμνημα πρὸς τὸ
τὴν δέουσαν παράθεσιν γενέσθαι
15διὰ τῶν παρʼ ὑ(*)μεῖν(*) διαστρωμά-
των τῷ ἡμετέρῳ ὀνόματι πρὸς
τὸ πᾶσι δῆλα εἶναι τὰ ὑπόντα μοι
τῆς εὐπαιδείας δίκαια, καὶ ὀμνύ-
ω τὸν ἔθιμον Ῥωμαίοις ὅρκον
20μὴ ἐψεῦσθα[ι]. (ἔτους) β Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Λουκίου Δομιττίου(*) Αὐρηλιανοῦ
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
καὶ ε (ἔτους) Ἰ(*)ουλίου Αὐρηλίου Σεπτιμίου
Οὐαβαλλάθαου Ἀθην[οδ]ώρου τοῦ
25λαμπροτάτου βασιλέως ὑπάτου
Αὐτοκράτορος σ̣τρατηγοῦ Ῥωμα(ίων)
Φαμενὼθ η̣(*).
——

Apparatus


^ 1. corr. ex γ̣υ̣
^ 4. ζωϊλ[ο]υ̣ papyrus
^ 5. γαϊου papyrus
^ 5. ϊουλιου papyrus
^ 6. corr. ex
^ 6. l. Ὀξυρυνχειτῶ[ν]
^ 10. corr. ex
^ 11. l. ἀσυλίας
^ 12. l. ὑμῖν : ϋμειν papyrus
^ 15. l. ὑμῖν
^ 21. l. Δομιτίου
^ 23. ϊουλιου papyrus
^ 27. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21794 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 10) To Aurelius ... also called Apollonius, ex-gymnasiarch of the illustrious and most illustrious city of Oxyrhynchus, and his associate, both keepers of the archives, from Julius Theon also called Zoïlus, son of Gaius Julius Alexander, of the illustrious and most illustrious city of Oxyrhynchus. I submit to you in duplicate the copy of the memorandum drawn up in consequence of my petition to his excellency Andromachus, ex-dioecetes, concerning the inviolability legally belonging to me and present this memorandum in order that the proper entry may be made against my name through the registers in your keeping, so that al may know the rights belonging to me in virtue of the number of my children; and I swear the oath customary with Romans that I have not made a false statement. The 2nd year of the Emperor Caesar Lucius Domitius Aurelianus Pius Felix Augustus and the 5th year of Julius Aurelius Septimius Vaballathus Athenodorus, most illustrious king, consul, Emperor, general of the Romans, Phamenoth 8.