Papyri.info

sign in

psi.6.569 = HGV PSI 6 569 = Trismegistos 2183



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;6;569

HGV: PSI 6 569 [source] [xml]

Title Philinos a Zenon
Publications PSI 6 569
More in series PSIMore in series PSI, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 241
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 92
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date vor 26. Febr. 252 v.Chr.
More from the period before 252 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 150. Vgl. ZPE 173, 2010, S. 191-200.
Mentioned Dates
  • Z. 13:26. Febr. 252 v.Chr.
Print Illustrations Pap.Flor. XXIV, Tav. LIX
Subjects Brief (privat); Philinos an Zenon; Lieferung; Hühnerkäfige; Werkzeug (?); Vögel
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;6;569...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2183 [source]

Publications PSI 6 569 (Edgar, Campbell Cowan; 1920) = ZPE 173 (2010), p. 191 no. 1 (Evans, Trevor V.; 2010)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18040; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 569
Date BC 252 Feb 26 before (P02, year 33, Tybi 05)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: psi.6.569 [xml]

253/252 BC Philadelphia

r
[Φιλῖ]νος Ζήνωνι χαίρειν. καλῶς ἂν ἔχοι εἰ ἔρρωσαι· [ὑγίαινον(?) δὲ]
[καὶ] αὐτ̣ό̣ς̣. ἀπέσταλκά σοι καλιάς, ἃς τ̣ου  ̣  ̣α̣λ̣  ̣  ̣κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[κα]ὶ κώνους ξ, ῥοὰς κβ, καὶ ὄρνιθα ἄρσενα φοίνικα πυ[ρωπόν,]
[καὶ] ἀδελφὴν αὐτοῦ πυρωπὴν μέλαιν̣[αν], ἄλλος(*) ὄρνιξ(*) φο̣ῖ̣ν̣ι̣[ξ   ̣  ̣  ̣  ̣]
5[τ]ῶ̣ν Ναυσινικείων, καὶ ἀδελφὴ αὐτοῦ μέλαινα αἰγωπή [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
6a[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣]ι̣  ̣  ̣ια η, τούτων σπόδιον α, ἄλλος ἄρσην τεφρὸς ὀξυ[ωπής],
[κ]αὶ τούτου ἀδελφὴ λευκὴ πυρωπή, ἄλλος ἄρσην τεφρὸς κ[αὶ θή-]
[λ]ειαι μέλαιναι β ὑποπύρωποι, θήλεια μέλαινα α τὴν κ[έρκον(?)]
9a[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[κ]α̣τεαγυῖα, ἄλλος χαλκόπτερος μέγας περίλευκον τὸν ὀφ[θαλμὸν]
10ἔ̣χων, θήλειαι μέλαιναι δ καὶ ῥαντὴ α. καλῶς δʼ ἂν [ποιήσαις]
τὰς μὲν διπλοιιδας(*) δοὺς Μόσχωι τῶι παρʼ ἐμοῦ, τὰ δὲ πορεῖα Λιβάνω[ι τῶι]
παρὰ Τελέστου. ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, Τ̣[ῦβι   ̣] v
[(ἔτους) λγ, Τῦβι](*) ε̣ Φιλῖνος Ζήνωνι
[⁦ -ca.?- ⁩ περὶ ὧ]ν̣(*) ἀπέσταλκεν.

Apparatus


^ r.4. α, ἄλλος prev. ed.
^ r.4. l. ὄρνις
^ r.11. l. διπλοΐδας
^ v.13. [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.14. [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.