Papyri.info

sign in

p.oxy.12.1434 = HGV P.Oxy. 12 1434 = Trismegistos 21838



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;12;1434

HGV: P.Oxy. 12 1434 [source] [xml]

Title Report of a Comogrammateus concerning Remissions
Publications P.Oxy. 12 1434
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 185; XIII 152
Origin Monimu (Oxyrhynchites)
More from Monimu (Oxyrhynchites)
Material Papyrus
Date 107 - 108
More from the period between 107 CE and 108 CE
Commentary Rückseite: P.Oxy. XII 1454. Vgl. Alessandrì, Vendite fiscali I, S. 29-36.
Subjects Bericht eines Komogrammateus; Ermäßigungen von Steuern; Wechsel der Besitzer eines bestimmten Stück Landes; Aruren; Steuern; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21838 [source]

Publications P. Oxy. 12 1434 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1916)
Inv. no. Cambridge, University Library Add. Ms. 6358
Reuse Type other text(s) on the same object: 21855
Date AD 107 Aug 30 - 108 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Monimou Epoikion[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.12.1434 [xml]

AD 107-08 Oxyrhynchus

1
[παρὰ] Ἀπο[λλ]ωνίου νεωστὶ καθεσταμένου
[κωμο]γρα(μματέως) Μονίμου ἐποικίου καὶ ἄλλων κωμῶν
[τῆς] ἄνω τοπαρχ(ίας). λόγος [κουφ]ο̣τελειῶν τ[οῦ ι]α (ἔτους)
[Αὐτο]κράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
5[Γερμ]ανικοῦ Δακικοῦ.
εἶναι δέ·
[ἀ]τελειῶν(*) ⟦τ⟧ ὧν τὰ ἀργυρικὰ καὶ σειτικὰ(*) καθ(ήκοντα)
[ἐν]θάδε λογίζεται·
[Γαί]ωι Ἰουλίῳ υἱῷ Γαίου Ἰουλίου Θέωνος
10[γε]νομένου ἀρχιι(*)ερέως(*) καὶ ὑπομνημα-
[το]γρά(φου) ἐν τῷδε τῷ νομῷ ἱ(*)ερᾶς Ἴ(*)σιδος
[Τα]ποσειριάδος ἐπ̣ε̣χώρησεν(*) Ἀκύλα̣ς κατὰ
[τ]ὸ̣ ἀναφόριον ἐπιδοθὲν ὑπὸ Γαίου [Ἰου]λ̣[ίο]υ̣
[Θέ]ωνος πατρός, καθὰ καὶ αὐτὸς κατὰ̣ δ̣ι̣α̣-
15[τ]α̣γμα ἐπεχώ(ρησεν) α̣ὐ̣(τῷ) Γάιος Τυράννιο(ς) ἀπὸ
[λό]γ̣ου Καίσαρος ἐφʼ ᾧ τελέσι(*) ἐπὶ πόλ(εως) ὑπὲρ τε-
[λῶ]ν καὶ ἑτέρων (τάλαντα) β (δραχμὰς)   ̣[  ̣]
⁦ vac. ? ⁩
[  ̣  ̣]θις ἐκ τοῦ Δημητ(ρίου) τοῦ Πο[  ̣  ̣  ̣](  )[ κλή(ρου) (ἀρούρας)   ̣  ̣,]
[ὧ]ν̣ ἀσπ(όρου) καὶ χέ(ρσου)(*) καὶ κατεξυ(σμένης) [(ἄρουραι)   ̣  ̣,]
20[νο]μῶν οὐσίας τοῦ κυρίου Σε[βαστοῦ (ἄρουραι)   ̣  ̣,]
[ἀ(?)]νθʼ οὗ ἀπὸ ἐλ(αιῶνος) μέχ(ρι) κ (ἔτους) ἐν λόγῳ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[λο]γιζ(όμεναι) [(ἄρουραι)   ̣  ̣]
[Ψώ]βθ(ιος) ἀνὰ α (ἄρουρα) α (ἀρτάβη) α̣, [ἀνὰ   ̣  ̣ δ´ ιϛ´ ξδ´]
[⁦ -ca.?- ⁩]δυ̣(*) λβ´ ξδ´, (γίνονται) α δ´ ιϛ´ ξδ´, Ἰ̣δ̣υ̣(  ) [λβ´ ξδ´]
25[ἀρ]γ̣υ̣(ρικῶν(?)) ναυ̣(βίου(?)) ἐκ χαλ(κοῦ) σ ἀ̣λ(λαγῆς)   ̣[- ca.9 -]
[να]υ̣(βίου(?)) σ̣κα, ὧν (δραχμαὶ) η [- ca.9 -] 2
30[  ̣  ̣  ̣  ̣]
πρ[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀργυ(ρικὰ) τ[⁦ -ca.?- ⁩]
35καὶ ἐν ἐποχ(ῇ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
οὗ ἀλλαγ̣[ὴ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]λ̣(  )   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.7. BL 7.138 : [κουφο]τελειῶν prev. ed.
^ 1.7. l. σιτικὰ
^ 1.10. l. ἀρχιερέως : αρχιϊερεωσ papyrus
^ 1.11. ϊερασ papyrus
^ 1.11. ϊσιδοσ papyrus
^ 1.12. corr. ex επ̣ε̣⟦α̣⟧
^ 1.16. l. τελέσει
^ 1.19. corr. ex
^ 1.24. A. Benaissa, Tyche 35 (2020) 222 (KorrTyche 957) : [Ἰ]δυ̣(  ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21838 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 12) From Apollonius, lately appointed comogrammateus of the Monimou farmstead and other villages in the upper toparchy. Account of abatements of taxation for the 11th year of the Emperor Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus Dacicus, as follows. Abatements of which the due amounts in money and corn are reckoned here: to Gaius Julius, son of Gaius Julius Theon, formerly chief-priest and hypomnematographus, of the land in this nome sacred to Isis of Taposiris Aquila conceded in accordance with an application presented by Gaius Julius Theon the father, in accordance with the concession made to him by Gaius Tyrannius by an edict, from the account of Caesar, on condition that he should pay at the city for taxes and other charges 2 talents ... drachmae, at ... this in the holding of Demetrius son of Po... .. arurae, of which .. are in the category of land that is unsown or dry or worn away, .. in the pastures in the estates of the lord Augustus, in place of which there are planted with olives (?), reckoned up to the 20th year in the account of ..., . arurae; at Psobthis taxed at 1 artaba 1 arura, making 1 artaba, taxed at .. 21/64 arur., at Idu ... 3/64 arur., total 1 21/64 arur., at Idu ... 3/64 arur.; money- taxes, for naubion at 200 dr. of copper, for exchange (?) ..., for naubion (?) 221 (?) dr., of which 8(?) dr. ...