Papyri.info

sign in

psi.6.570 = HGV PSI 6 570 = Trismegistos 2184



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;6;570

HGV: PSI 6 570 [source] [xml]

Title X a Zenon
Publications PSI 6 570
More in series PSIMore in series PSI, vol. 6
C.Ptol.Sklav. I 69
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 399; IX 315; X 241
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 13. Juni 252 v.Chr.
More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Print Illustrations Pap.Flor. XXIV, Tav. LX
Subjects Brief (privat); N.N. an Zenon; zum Überbringer des Briefes; entlaufener Sklave; Bitte; diesen mit Hilfe von Gendarmen wieder zu fangen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;6;570...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2184 [source]

Publications PSI 6 570 (Edgar, Campbell Cowan; 1920) = CPS 69 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18041; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 570
Date BC 252 Jun 13 (P02, year 34, Xandikos 07)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.6.570 [xml]

252/251 BC Philadelphia

r
[ὁ δεῖνα Ζήνωνι χαίρειν. ε]ἰ̣ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἀπαλλάσσεις κατὰ λόγον,
[εἴη ἂν τὸ δέον· ὑγίαινον δὲ καὶ] αὐτός. Μένανδρος, ὁ φέρων σοι τὰ γράμματα,
[ἐστὶν ἡμῖν ἐν γνώσει· στρατε]ύεται δὲ ἐν τοῖς Ἀλκίπου(*) ἱππεῦσιν ἀπο-
[δέδρακεν δʼ αὐτοῦ παῖς, ὃς ἐ]στι(*) ἐν τῆι Λίμνηι. κα[λῶ]ς οὖν ποιήσεις
5[ἀποστείλας τοὺς ἐκεῖ(*) φυλ]ακίτας εἰς ἣν ἂν κώ̣μ̣η̣ν̣ ἦι ὁ παῖς, ὅπως
[ἀποστάληι(?) μετʼ ἀσφ]αλείας(?)(*). ἔτι δὲ καὶ προπεμψάτωσαν αὐτὸν
[⁦ -ca.?- ⁩ διὰ τ]ὸ(*) σπουδὴν ποιεῖσθαι τῶν πολιτικῶν
[⁦ -ca.?- ⁩]ων.
ἔρρωσο. <(ἔτους)>(*) λδ, Ξανδικοῦ ζ. v
10Ζήνωνι

Apparatus


^ r.3. l. Ἀλκίπ<π>ου
^ r.3-4. BL 1.402 : απο[⁦ -ca.?- ⁩]στι prev. ed.
^ r.6. BL 8.399 : [τύχηι τῆς προσηκούσης ἀσφ]αλείας prev. ed.
^ r.7. [⁦ -ca.?- ⁩]ο prev. ed.
^ r.9. (ἔτους) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.