Papyri.info

sign in

psi.6.571 = HGV PSI 6 571 = Trismegistos 2185



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;6;571

HGV: PSI 6 571 [source] [xml]

Title Pyron a Zenon
Publications PSI 6 571
More in series PSIMore in series PSI, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 252 - 251 v.Chr.
More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 151.
Mentioned Dates
  • Z. 2:254 - 253 v.Chr.
Subjects Brief (privat); Pyron an Zenon; Geschäftliches; Lieferung (Weizen, Gerste); Anforderung von Quittungen; weitere Aufträge
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;6;571...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2185 [source]

Publications PSI 6 571 (Edgar, Campbell Cowan; 1920)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18042; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 571
Date BC 252 Oct 25 - 251 Oct 24 (P02, year 34)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.6.571 [xml]

252/251/250 BC? Philadelphia

Ζήνωνι χαίρειν Πύρ̣ων. καλῶς ποιήσεις
περὶ τοῦ σί̣τ̣ου οὗ ἔχομεν ἐν τῶι λβ (ἔτει) τὰς
φ (ἀρτάβας) τῆς κριθῆς ἀνθʼ ὧν ἀπηργάζμεθα(*) ἀώιλια(*)
διὰ Πετεχῶντος ἐμβαλὼν ἀντι\δια/γραφήν, ἵνα μὴ
5ὀφείλωμεν ἀποδεδωκότες, καὶ περὶ τῶν ἐν τῶι
λδ (ἔτει) πυ(ροῦ) (ἀρτάβας) μ καὶ κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) ρν, περὶ ὧν Μηνόδωρος ὁ ἀδελφὸς
πρεσβεύσας ἀνήγγε⟦λ⟧λε⟦ι̣⟧ν(*) ἡμῖν ἀφεικέναι σε ἡμᾶς,
ὡσαύτως οἰκονομίαν προσαγαγών, ἵνα μὴ ὀφείλωμεν.
——
καὶ εἰς τὸ λοιπὸν δέ, ἵνα μὴ ἐνοχλῶμέν σε περὶ σιταρίου,
10καλῶς ποιήσεις φροντίσας ὅπως ἀπό γε τούτου τοῦ
ἔτους ληφθῇ ἡμῖν γήιδιον διὰ σοῦ εἰς ὃ χορηγήσεις
ἡμῖν τὸν πρῶτον σπόρον, ὅπως δυνώμεθα διευσχη-
μονεῖν· ἀπὸ μὲγ(*) γὰρ τῶν β (ἀρταβῶν) ὧν λαμβάνω, οὐθέν μοι
περιλείπεται. χωρὶς γὰρ τῶν παρά σού μοι δεδο-
15μένων γραμματέων ἄλλον ἕνα παρατρέφω
καὶ δίδωμι πυ(ροῦ) (ἀρτάβην) α 𐅵 χαλκοῦ (δραχμὰς) γ ἐλαίου κο(τύλας) β ἱματισμὸν (δραχμὰς) ι·
καὶ Ἑρμολάωι προσδίδωμι κατὰ μῆνα ἐλαίου κο(τύλας) β
καὶ εἰς ἱματισμὸν \ὃ οὐ/δὲ(*) σὺ αὐτὸς ἀγνοεῖς, χωρὶς
τῶν καθʼ ἡμέραν ἀνηλωμάτων.
——
20καὶ εἰς τὸν κατάπλουν δέ, ὅπως μὴ τελέως αἰσχρῶς
καταπλέωμεν, ἐάν σοι δοκῇ, εὐχαριστήσας ἡμῖν
καὶ προδοὺς εἰς συναγορασμὸν μήκωνος (ἀρτάβας) ρν ἧς σὺ̣
διαθήσει ἡμῖν μετὰ τῆς̣ α̣ὑτοῦ, καὶ εἰς σιτα-
ρί̣ο̣υ παράθεσιν (δραχμὰς) ρ ἃς κομιεῖ ἐκ τῆς τι̣μ̣ῆς
25τῆς μήκωνος.
εὐτύχει.

Apparatus


^ 3. l. ἀπηργάσμεθα
^ 3. l. ἀωιλίων
^ 7. l. ἀνήγγειλεν
^ 13. l. μὲν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.