Papyri.info

sign in

p.oxy.14.1664 = HGV P.Oxy. 14 1664 = Trismegistos 21964



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;14;1664

HGV: P.Oxy. 14 1664 [source] [xml]

Title Letter to a Gymnasiarch
Publications P.Oxy. 14 1664
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 14
Sel. Pap. I 148
Inv. Id 1922.0004.000.000
Support/Dimensions Papyrus
Translations Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1923) 78; Döllstädt, Papyrusprivatbriefe (1934), 2 (S. 13)
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date ca. 200
More from the period between 200 CE and 201 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL III, S. 139 und IV, S. 62.
Subjects Brief (privat); Philosarapis an den Gymnasiarchen Apion; Bereitschaft (Dienst)
Images https://storeroom.its.unimelb.edu.au/ipm/?page=search&record...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21964 [source]

Publications P. Oxy. 14 1664 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1920) = Sel. Pap. 1 148 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan; 1932)
Inv. no. Melbourne, University number unknown
Date AD 175 - 225 about
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.14.1664 [xml]

AD 196/7/197/8? Oxyrhynchus

r
χαῖρε, κύριέ μου Ἀπίων, Φιλοσάραπίς
σε προσαγορεύω εὐχόμενός σε σώζεσθαι
πανοικησίᾳ καὶ εὖ διάγειν.
ὅτι οὐ μόνοι ἡμεῖς μεμνήμεθά σου ἀλλὰ
5καὶ αὐτοὶ ἡμῶν οἱ πάτριοι θεοί, τοῦτο
δῆλον ἅπασιν, πᾶσα(*) γὰρ ἡμῶν ἡ ἡλι-
κία ἐν τοῖς στέρνοις σε περιφέρει, με-
μνημένη τῆς ἀγαθῆς σου προαιρέ-
σεως. περὶ τῶν ἀπὸ πατρίδος σοι χρειω-
10δῶν, κύριέ μου, ἐπίστελλέ μοι ἡδέ-
ως ἔχοντι, τὰς γὰρ ἐντολάς σου ἥδιστα
ἔχων ὡς χάριτας λήμψομαι. προσαγο-
ρεύω τὸν ἀξιολογώτατον γυμνασίαρ-
χον Ὡρίωνα. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι,
15κύριέ μου χρηστὲ καὶ εὐγενέστατε
Ἀπίων, διὰ βίου εὖ διάγοντα
μεθʼ ὧν ἡδέως διάγεις. v
(hand 1) Ἀπίωνι γυμνασιάρχωι στρατηγήσαντι Ἀνταιοπολείτου
(hand 2?) [π(αρὰ)] Φιλοσαράπιδος ἐνάρχου
20[ἱερ]ο̣ποιοῦ Ἀνταιουπόλ(εως).

Apparatus


^ r.6. corr. ex ⟦α⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.