DDbDP transcription: p.oxy.16.1829 [xml]
ca. AD 577-79? Oxyrhynchus
r
κατὰ τὴν δεκάτην τ[οῦ παρόντος μηνὸς ἐγράφη] μοι παρὰ τοῦ
[μ]εγαλοπρεπεστάτου ἄρχοντος ὅτι ἐνεφαν̣[ί]σ̣[θη]σ̣α̣ν̣ οἱ τύποι τῆς
π̣αγαρχίας τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης ὑ(*)μῶν πατρός, καὶ διελαλήθη
[ἐπ’](*) α̣ὐ̣τοῖς τὰ πρόσφορα, καὶ ἵ(*)να οἶδεν ἡ ὑ(*)μετέρα ἐξουσία ὅτι οὐκ ἠμελήθη
5[ἡ] κέλευσις ὑ(*)μῶν ἀλλʼ’ ἐπληρώθη εὐθέως αὐτοῦ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου
6a τὴν Ἡρακλέους, καὶ(*) εἰ μὴ ὅσα ἐκέλευσεν ὁ δεσπότης μου
[ἄρ]χοντος καταλαβόντος ⟦καὶ ὅτι εἰ μὴ ὡς ἐκελεύσατε καὶ ὡς ἐβουλήθητε⟧
7a [ὁ παν]εύφημος(*) ὑμῶν ἀδελφὸς οὐκ’ ἐδόθη τοῖς πρακτῆρσιν
⟦[π]ρὸς τὸν πρακτῆρα, τοῖς γράμμασιν ἐχρησάμην⟧. ἐλπίζω οὖν(*)
[εἰ]ς̣ τὸν δεσπότην θεὸν ὅτι καὶ τοῦ λαμπροτάτου τριβούνου Παύλου
[κατα]λαμβάνοντος τὴν Ὀξυρυγχιτῶν πληροῦται καὶ τὰ κελευσθέντα
10[π]αρὰ τῆς ὑ(*)μῶν [ἐξ]ο̣[υ]σίας ἕνεκεν [τ]ῆς λαμπροτάτης αὐτῆς ἀδελφῆς.
κατὰ τὴν δεκάτην τοῦ παρόντος μηνὸς ἐγράφη μοι παρὰ τοῦ
[μεγα]λοπρε[πεστάτου] ἄρχοντος ὡς τῶν τύπων τοῦ τῆς ἐνδόξου
[μν]ήμης ὑ(*)μῶ[ν] πενθεροῦ ἐμφανισθέντων καὶ διαλαλίας
[π]ροσφόρου(*)πρ[ο]ελθούσης καὶ ἵ(*)να οἶδεν ἡ ὑ(*)μετέρα ὑ(*)περοχὴ
15[ὅ]τι τοῦ μεγαλοπρ(επεστάτου) ἄρχοντος καταλαβόντος εὐθέως ἡ κέλευσις ὑ(*)μῶν
ἐγένετο καὶ ε[ἰ μ]ὴ ὡς ἐβουλήθητε καὶ ἐπετρέψατε οὐκ ἀντε̣φ̣ωνήθη
ὁ πρακτήρ, τοῖς γράμμασιν ἐχρησάμην. ἐλπίζω οὖν εἰς τὸν
[δεσ]πότην θεὸν ὅτι καὶ τοῦ λαμπρο(τάτου) Παύλου τοῦ τριβούνου καταλαμβάνοντο\ς̣/
[τὰ](*) ἐνταῦθα καὶ ἡ κέλευσις ὑ(*)μῶν καὶ τῆς δεσποίνης μου τῆς ἐνδοξε( ) Κύρας
20[π]ερὶ τῶν ὀ̣λίγων πραγμάτων τῶν ὀφειλόντων μερισθῆναι
[με]ταξὺ ὑ(*)μῶν καὶ τῆς λαμπρ(οτάτης) κύρας Θεογνωσίας πληροῦται.
τ̣ὸ δ̣ὲ̣ κεφάλαιον τῆς ἐπιστολῆς πολλὰ προσκυνῶ τὴν ὑ(*)μετέραν
ἐξουσίαν καὶ τὰ γλυκύτατα παιδία. † v
[Φλ]αουί(*)ῳ Στρατηγίῳ τῷ ἐνδοξοτάτῳ καὶ ὑ(*)περφυεστάτῳ καὶ ὑπερ⟦μα⟧φυεστάτῳ(*) καὶ πανευφή̣(μῳ). †
^ r.3. ϋμων papyrus
^ r.4. BL 9.152 : [ἐν] prev. ed.
^ r.4. ϊνα papyrus
^ r.4. ϋμετερα papyrus
^ r.5. ϋμων papyrus
^ r.5. αλλʼ’ papyrus
^ r.6a. corr. ex
^ r.7a. BL 9.152 : [ὁ] εὔφημος prev. ed.
^ r.7a. ουκ’ papyrus
^ r.7. corr. ex ουκ
^ r.10. ϋμων papyrus
^ r.13. ϋμω[ν] papyrus
^ r.14. BL 9.152 : [π]ροσφόρον̣ (l. [π]ροσφόρων) prev. ed.
^ r.14. ϊνα papyrus
^ r.14. ϋμετερα papyrus
^ r.14. ϋπεροχη papyrus
^ r.15. ϋμων papyrus
^ r.19. BL 9.152 : [καὶ(?)] prev. ed.
^ r.19. ϋμων papyrus
^ r.21. ϋμων papyrus
^ r.22. ϋμετεραν papyrus
^ v.24. [φλ]αουϊω papyrus
^ v.24. ϋπερφυεστατω papyrus
^ v.24. BL 9.152 : {καὶ ὑπερφυεστάτῳ (υπερφυεστατω corr. ex υπερ⟦μα⟧) } prev. ed.
κατὰ τὴν δεκάτην τ[οῦ παρόντος μηνὸς ἐγράφη] μοι παρὰ τοῦ
[μ]εγαλοπρεπεστάτου ἄρχοντος ὅτι ἐνεφαν̣[ί]σ̣[θη]σ̣α̣ν̣ οἱ τύποι τῆς
π̣αγαρχίας τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης ὑ(*)μῶν πατρός, καὶ διελαλήθη
[ἐπ’](*) α̣ὐ̣τοῖς τὰ πρόσφορα, καὶ ἵ(*)να οἶδεν ἡ ὑ(*)μετέρα ἐξουσία ὅτι οὐκ ἠμελήθη
5[ἡ] κέλευσις ὑ(*)μῶν ἀλλʼ’ ἐπληρώθη εὐθέως αὐτοῦ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου
6a τὴν Ἡρακλέους, καὶ(*) εἰ μὴ ὅσα ἐκέλευσεν ὁ δεσπότης μου
[ἄρ]χοντος καταλαβόντος ⟦καὶ ὅτι εἰ μὴ ὡς ἐκελεύσατε καὶ ὡς ἐβουλήθητε⟧
7a [ὁ παν]εύφημος(*) ὑμῶν ἀδελφὸς οὐκ’ ἐδόθη τοῖς πρακτῆρσιν
⟦[π]ρὸς τὸν πρακτῆρα, τοῖς γράμμασιν ἐχρησάμην⟧. ἐλπίζω οὖν(*)
[εἰ]ς̣ τὸν δεσπότην θεὸν ὅτι καὶ τοῦ λαμπροτάτου τριβούνου Παύλου
[κατα]λαμβάνοντος τὴν Ὀξυρυγχιτῶν πληροῦται καὶ τὰ κελευσθέντα
10[π]αρὰ τῆς ὑ(*)μῶν [ἐξ]ο̣[υ]σίας ἕνεκεν [τ]ῆς λαμπροτάτης αὐτῆς ἀδελφῆς.
κατὰ τὴν δεκάτην τοῦ παρόντος μηνὸς ἐγράφη μοι παρὰ τοῦ
[μεγα]λοπρε[πεστάτου] ἄρχοντος ὡς τῶν τύπων τοῦ τῆς ἐνδόξου
[μν]ήμης ὑ(*)μῶ[ν] πενθεροῦ ἐμφανισθέντων καὶ διαλαλίας
[π]ροσφόρου(*)πρ[ο]ελθούσης καὶ ἵ(*)να οἶδεν ἡ ὑ(*)μετέρα ὑ(*)περοχὴ
15[ὅ]τι τοῦ μεγαλοπρ(επεστάτου) ἄρχοντος καταλαβόντος εὐθέως ἡ κέλευσις ὑ(*)μῶν
ἐγένετο καὶ ε[ἰ μ]ὴ ὡς ἐβουλήθητε καὶ ἐπετρέψατε οὐκ ἀντε̣φ̣ωνήθη
ὁ πρακτήρ, τοῖς γράμμασιν ἐχρησάμην. ἐλπίζω οὖν εἰς τὸν
[δεσ]πότην θεὸν ὅτι καὶ τοῦ λαμπρο(τάτου) Παύλου τοῦ τριβούνου καταλαμβάνοντο\ς̣/
[τὰ](*) ἐνταῦθα καὶ ἡ κέλευσις ὑ(*)μῶν καὶ τῆς δεσποίνης μου τῆς ἐνδοξε( ) Κύρας
20[π]ερὶ τῶν ὀ̣λίγων πραγμάτων τῶν ὀφειλόντων μερισθῆναι
[με]ταξὺ ὑ(*)μῶν καὶ τῆς λαμπρ(οτάτης) κύρας Θεογνωσίας πληροῦται.
τ̣ὸ δ̣ὲ̣ κεφάλαιον τῆς ἐπιστολῆς πολλὰ προσκυνῶ τὴν ὑ(*)μετέραν
ἐξουσίαν καὶ τὰ γλυκύτατα παιδία. † v
[Φλ]αουί(*)ῳ Στρατηγίῳ τῷ ἐνδοξοτάτῳ καὶ ὑ(*)περφυεστάτῳ καὶ ὑπερ⟦μα⟧φυεστάτῳ(*) καὶ πανευφή̣(μῳ). †
Apparatus
^ r.3. ϋμων papyrus
^ r.4. BL 9.152 : [ἐν] prev. ed.
^ r.4. ϊνα papyrus
^ r.4. ϋμετερα papyrus
^ r.5. ϋμων papyrus
^ r.5. αλλʼ’ papyrus
^ r.6a. corr. ex
^ r.7a. BL 9.152 : [ὁ] εὔφημος prev. ed.
^ r.7a. ουκ’ papyrus
^ r.7. corr. ex ουκ
^ r.10. ϋμων papyrus
^ r.13. ϋμω[ν] papyrus
^ r.14. BL 9.152 : [π]ροσφόρον̣ (l. [π]ροσφόρων) prev. ed.
^ r.14. ϊνα papyrus
^ r.14. ϋμετερα papyrus
^ r.14. ϋπεροχη papyrus
^ r.15. ϋμων papyrus
^ r.19. BL 9.152 : [καὶ(?)] prev. ed.
^ r.19. ϋμων papyrus
^ r.21. ϋμων papyrus
^ r.22. ϋμετεραν papyrus
^ v.24. [φλ]αουϊω papyrus
^ v.24. ϋπερφυεστατω papyrus
^ v.24. BL 9.152 : {καὶ ὑπερφυεστάτῳ (υπερφυεστατω corr. ex υπερ⟦μα⟧) } prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.