DDbDP transcription: p.oxy.16.1957 [xml]
AD 430 Oxyrhynchus
r
με[τὰ τὴν] ὑ(*)πατείαν Φλαουίων Φλωρ̣[εντίου καὶ Διονυσίου]
τῶν λαμπρ(οτάτων) Φαρμοῦθι β.
Φλαουί(*)ῳ Φλαουι(*)ανῷ υἱ(*)ῷ Ἀγαθίνου δ[ι ̣ ̣]η̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξ[υρυγχιτῶν]
5πόλεως παρὰ Αὐρηλία(*) Διδύμης θυγατ[ρὸς Ὥρου ἀπὸ τῆς]
αὐτῆς πόλεως χωρὶς κυρίου χρηματιζούσης. ἑκο[υσίως]
ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι ἀπὸ τοῦ ὄντος [μηνὸς Φαρμοῦθι]
τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ρϛ οε τῆς παρούσης τρισκαι[δεκάτης](*)
ἰ(*)νδικτίονος τοὺς διαφερούσας(*) σοι τόπους τρεῖ[ς ὄντας]
10ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου Ἱππέων Παρεμβ[ο]λ[ῆς]
ὁλοκλήρους συμπόσιόν τε καὶ ἕτερον συμπόσιο[ν τυγχάνον (?)](*)
ἐπάνω τῆς ἁπψῖδος(*) καὶ ἐν το(*) ἐθρίου(*) μονόχ[ωρον]
σὺν χρηστηρίοις πᾶσι, καὶ τελέσω σοι ὑ(*)πὲρ ἐνοικί[ου αὐτῶν]
ἐνιαυσίως χρυσοῦ νομίσμα[τος ἥ]μισυ, ὅπερ ἐπ[άναγκες]
15ἀποδώσω κατʼ ἔτος διʼ ἑξαμή[νου τὸ] ἥμισυ, καὶ ὁπό[ταν]
βουληθῇς παραδώσω σοι το[ὺς α]ὐτοὺς τόπους ὡ[ς παρεί-]
ληφα. κυρία ἡ μίσθωσις ἁπλῆ γρα[φεῖσ]α, καὶ ἐπερ(ωτηθεῖσα) ὡμολ[όγησα.]
(hand 2) Αὐρηλία Διδύμη θυγάτηρ Ὥρου [χωρ]ὶς κυρίου χρημ[ατίζου-]
σα ὡς αὐτὴ διεβαιβεώσατο(*) ἡ προκι̣[μέ]νη(*) μεμίσθωμ[αι τοὺς]
20προκειμένους τόπους καὶ ἀποδ[ώσω] τὸ ἐνοίκ[ι]ο̣ν̣ [ὡς πρόκ(ειται).]
Αὐρήλιος Θεόδωρος υἱ(*)ὸς Θεοδώρ[ου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς]
παρούσης γράμματα μὴ εἰδούση̣ς̣(*).
(hand 1) di em[u -ca.?- ]
Traces v
25μίσθωσις Διδύμης θυγατρὸς Ὥρου τρῖς(*) τόπους ἐνοικίου ν[ο(μίσματος)] 𐅵.
^ r.1. ϋπατειαν papyrus
^ r.3. φλαουϊω papyrus
^ r.3. φλαουϊανω papyrus
^ r.3. υϊω papyrus
^ r.5. l. Αὐρηλία<ς>
^ r.8. l. τρεισκαι[δεκάτης]
^ r.9. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ r.9. l. διαφέροντάς
^ r.11. BL 12.143 : [διακείμ(ενον)] prev. ed.
^ r.12. l. ἁψῖδος
^ r.12. l. τῷ
^ r.12. corr. ex
^ r.12. l. αἰθρίῳ
^ r.13. ϋπερ papyrus
^ r.19. l. διεβεβαιώσατο
^ r.19. l. προκει[μέ]νη
^ r.21. υϊοσ papyrus
^ r.22. l. εἰδυίας
^ v.25. l. τρεῖς
με[τὰ τὴν] ὑ(*)πατείαν Φλαουίων Φλωρ̣[εντίου καὶ Διονυσίου]
τῶν λαμπρ(οτάτων) Φαρμοῦθι β.
Φλαουί(*)ῳ Φλαουι(*)ανῷ υἱ(*)ῷ Ἀγαθίνου δ[ι ̣ ̣]η̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξ[υρυγχιτῶν]
5πόλεως παρὰ Αὐρηλία(*) Διδύμης θυγατ[ρὸς Ὥρου ἀπὸ τῆς]
αὐτῆς πόλεως χωρὶς κυρίου χρηματιζούσης. ἑκο[υσίως]
ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι ἀπὸ τοῦ ὄντος [μηνὸς Φαρμοῦθι]
τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ρϛ οε τῆς παρούσης τρισκαι[δεκάτης](*)
ἰ(*)νδικτίονος τοὺς διαφερούσας(*) σοι τόπους τρεῖ[ς ὄντας]
10ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου Ἱππέων Παρεμβ[ο]λ[ῆς]
ὁλοκλήρους συμπόσιόν τε καὶ ἕτερον συμπόσιο[ν τυγχάνον (?)](*)
ἐπάνω τῆς ἁπψῖδος(*) καὶ ἐν το(*) ἐθρίου(*) μονόχ[ωρον]
σὺν χρηστηρίοις πᾶσι, καὶ τελέσω σοι ὑ(*)πὲρ ἐνοικί[ου αὐτῶν]
ἐνιαυσίως χρυσοῦ νομίσμα[τος ἥ]μισυ, ὅπερ ἐπ[άναγκες]
15ἀποδώσω κατʼ ἔτος διʼ ἑξαμή[νου τὸ] ἥμισυ, καὶ ὁπό[ταν]
βουληθῇς παραδώσω σοι το[ὺς α]ὐτοὺς τόπους ὡ[ς παρεί-]
ληφα. κυρία ἡ μίσθωσις ἁπλῆ γρα[φεῖσ]α, καὶ ἐπερ(ωτηθεῖσα) ὡμολ[όγησα.]
(hand 2) Αὐρηλία Διδύμη θυγάτηρ Ὥρου [χωρ]ὶς κυρίου χρημ[ατίζου-]
σα ὡς αὐτὴ διεβαιβεώσατο(*) ἡ προκι̣[μέ]νη(*) μεμίσθωμ[αι τοὺς]
20προκειμένους τόπους καὶ ἀποδ[ώσω] τὸ ἐνοίκ[ι]ο̣ν̣ [ὡς πρόκ(ειται).]
Αὐρήλιος Θεόδωρος υἱ(*)ὸς Θεοδώρ[ου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς]
παρούσης γράμματα μὴ εἰδούση̣ς̣(*).
(hand 1) di em[u -ca.?- ]
Traces v
25μίσθωσις Διδύμης θυγατρὸς Ὥρου τρῖς(*) τόπους ἐνοικίου ν[ο(μίσματος)] 𐅵.
Apparatus
^ r.1. ϋπατειαν papyrus
^ r.3. φλαουϊω papyrus
^ r.3. φλαουϊανω papyrus
^ r.3. υϊω papyrus
^ r.5. l. Αὐρηλία<ς>
^ r.8. l. τρεισκαι[δεκάτης]
^ r.9. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ r.9. l. διαφέροντάς
^ r.11. BL 12.143 : [διακείμ(ενον)] prev. ed.
^ r.12. l. ἁψῖδος
^ r.12. l. τῷ
^ r.12. corr. ex
^ r.12. l. αἰθρίῳ
^ r.13. ϋπερ papyrus
^ r.19. l. διεβεβαιώσατο
^ r.19. l. προκει[μέ]νη
^ r.21. υϊοσ papyrus
^ r.22. l. εἰδυίας
^ v.25. l. τρεῖς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.