DDbDP transcription: stud.pal.8.1184 [xml]
AD 761 Herakleopolite
σὺν θ(εῷ) Νεγιδ υἱὸ(ς) [Μ]ουσλ(ημ) ὑμῖν Θεω( ) Παύλ(ου) δια(κόνῳ)(*) ἀπὸ χω(ρίου) Ἀπαμ( ) [ -ca.?- ]
παγαρχ(ίας) [ἔλαχέ σ]οι (ὑπὲρ) α θέμ(ατος) τοῦ γ´ μέρου(ς)(*) δημο(σίων)(*) κανό(νος) ια ἰ(ν)δ(ικτίονος) (*)
ἔτου(ς) ρθ̣(*) Traces (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) ναυ(τῶν) νο(μισματίου) μη´
γί(νεται) ὁ(μοῦ) [ -ca.?- ] εἰκοστοτ(έταρτον) ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Φαμ(ενὼ)θ κ ἰ(νδικτίονος) ια(*) †
^ 1. BL 12.269 : Πανδι( ) prev. ed.
^ 2. BL 12.269 : (ὑπὲρ) ̣ο ̣ μέρο(υς) BL 8.450 : τ\οῦ/ (τρίτου) μέρου(ς) prev. ed.
^ 2. BL 8.450 : δημο(σίου) prev. ed.
^ 2. BL 12.269 : [κατʼ Ἄραβας] BL 8.450 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 3. BL 12.269 : ρ[μ] BL 8.450-51 : α ̣ ̣ prev. ed.
^ 4. BL 12.269 : ιδ BL 8.451 : ια prev. ed.
παγαρχ(ίας) [ἔλαχέ σ]οι (ὑπὲρ) α θέμ(ατος) τοῦ γ´ μέρου(ς)(*) δημο(σίων)(*) κανό(νος) ια ἰ(ν)δ(ικτίονος) (*)
ἔτου(ς) ρθ̣(*) Traces (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) ναυ(τῶν) νο(μισματίου) μη´
γί(νεται) ὁ(μοῦ) [ -ca.?- ] εἰκοστοτ(έταρτον) ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Φαμ(ενὼ)θ κ ἰ(νδικτίονος) ια(*) †
Apparatus
^ 1. BL 12.269 : Πανδι( ) prev. ed.
^ 2. BL 12.269 : (ὑπὲρ) ̣ο ̣ μέρο(υς) BL 8.450 : τ\οῦ/ (τρίτου) μέρου(ς) prev. ed.
^ 2. BL 8.450 : δημο(σίου) prev. ed.
^ 2. BL 12.269 : [κατʼ Ἄραβας] BL 8.450 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 3. BL 12.269 : ρ[μ] BL 8.450-51 : α ̣ ̣ prev. ed.
^ 4. BL 12.269 : ιδ BL 8.451 : ια prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.