DDbDP transcription: cpr.1.53 [xml]
AD 198-209 Arsinoite
[ἔτους -ca.?- Αὐτοκράτορος] Καί[σα]ρος [Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου καὶ Αὐτοκράτορος]
[Καίσαρος] Μ[άρκου] Αὐρηλίου [Ἀντωνείνου Σεβαστῶν -ca.?- ]
[ἐφʼ ἱερέων] τῶν ὄντων ἐν [Ἀλεξανδρείᾳ καὶ τῶν ἄλλων τῶν γραφομένων]
[κοινῶν μηνὸς -ca.?- ] τρίτῃ διʼ ἐ[πιτηρητῶν ἀγορανομίας -ca.?- ]
5[ -ca.?- ὁμολογ]οῦσι Φιλαντίν[οος -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οδώρ[ου] ἐκ μη[τρὸς -ca.?- ]
[ -ca.?- οὐλὴ -ca.?- ] ἀριστερῷ π[οδὸς -ca.?- ](*)
[ -ca.?- οὐ]λὴ ποδὶ προ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[Καίσαρος] Μ[άρκου] Αὐρηλίου [Ἀντωνείνου Σεβαστῶν -ca.?- ]
[ἐφʼ ἱερέων] τῶν ὄντων ἐν [Ἀλεξανδρείᾳ καὶ τῶν ἄλλων τῶν γραφομένων]
[κοινῶν μηνὸς -ca.?- ] τρίτῃ διʼ ἐ[πιτηρητῶν ἀγορανομίας -ca.?- ]
5[ -ca.?- ὁμολογ]οῦσι Φιλαντίν[οος -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οδώρ[ου] ἐκ μη[τρὸς -ca.?- ]
[ -ca.?- οὐλὴ -ca.?- ] ἀριστερῷ π[οδὸς -ca.?- ](*)
[ -ca.?- οὐ]λὴ ποδὶ προ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.