Papyri.info

sign in

cpr.1.73 = HGV CPR 1 73 = Trismegistos 22307



DDbDP transcription: cpr.1.73 [xml]

AD 222-33 Arsinoite

[ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου] Αὐρηλίο\υ/
[⁦ -ca.?- ⁩ Εὐσεβοῦς Εὐτυ]χοῦς Σεβαστοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀλεξ]ανδρίᾳ καὶ [τῶν ἄ]λλων
[⁦ -ca.?- ⁩ κοινῶ]ν μηνὸς Λοΐ(*)ο\υ/ Παῦνι
Traces 3 lines
8[⁦ -ca.?- ⁩ πο]δὸς μελίχρους ἀμφ[ότεραι]
[⁦ -ca.?- ⁩]νωτιος ἀπὸ Νείλου [πόλ]ε[ως]
10[⁦ -ca.?- ⁩]εν  ̣  ̣μυθιος τοὺς αὑτῆς
[⁦ -ca.?- ⁩] Παντώυτος μητρὸς
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ κώμης Φ]αινί[ππ]ου(*) ὡς ἐτῶν τριάκοντα
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ καὶ ὑπὲρ αὐτῆς] γράφ[οντ]ος
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀ]νουβίωνι Σαραπίωνος μη(τρὸς)(*)
15[⁦ -ca.?- ⁩ ἀφʼ Ἡρακλέο]υς πόλεως ὡς ἐτῶν [π]εντή[κοντα]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀπὸ ἀπηλιώτου μέρη
[⁦ -ca.?- ⁩ κώμης Φ]αινίππου ἔπαυλιν ὅλης
[⁦ -ca.?- ⁩]θου γίτονες(*) καθὼς αὐ[τοὶ]
[⁦ -ca.?- ⁩ δημο]σία ῥύμη, βορρᾶ πρότερον
20[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπηλ]ιώτου ἁλωνία, λιβὸς Ἑρμί[ου]
[⁦ -ca.?- ⁩ συμπεφωνη]μένης ταύτης πρὸς ἀλλήλου[ς τιμῆς]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀργ]υρίου σεβασ[τ]οῦ νομίσματος
[⁦ -ca.?- ⁩ προσομο]λογοῦσι [οἱ π]ωλοῦντες
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. λοϊο\υ/ papyrus
^ 12. BL 1.119 : [⁦ -ca.?- ⁩ Φ]αινί[ππ]ου prev. ed.
^ 14. L. Weisser-Gericke (from image) (via PN) : [ Ἀ]νουβίων Σαραπίωνος ωρ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 18. l. γείτονες

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.