DDbDP transcription: p.lips.1.46 [xml]
AD 371 Panopolis
r
ὑπατείας τοῦ δ[εσ]πότ[ου ἡ]μῶν Γρ[ατιαν]οῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
τὸ β καὶ Φλαυί[ου Πρό]β[ου τ]οῦ λαμ[προτάτο]υ ἐ[πά]ρχου τοῦ ἱεροῦ
πραιτωρίου [Με]σ̣ο̣ρ̣[ὴ] κθ.
Φλαυίῳ Ἰσιδώρῳ ὀ̣φφ(ικιαλίῳ) τάξ(εως) ἡ[γεμον]ίας Θηβαίδος
5παρὰ Αὐρηλ[ίου] Ἀπο[λλ]ωνίου Β[ησαπ]όλλωνος(*) ἄρξ(αντος) Πανὸς π̣όλ(εως).
ὁμολογῶ ὀμνὺς τὴ[ν] θείαν καὶ οὐ[ρ]άνιον τύχην τῶν
τὰ πάντα νικώντω[ν] δεσποτῶν ἡμῶν αἰωνίων
Αὐγούστων Οὐαλεντινιαν[ο]ῦ καὶ Οὐάλεντος καὶ Γρατιανοῦ
ἑκουσίως καὶ αὐθ[α]ιρέτως ἐγγ[υᾶ]σθαι Πανίσκον
10Μακαρίου ἐπιμ̣ε̣λ̣ητὴν ἐσθῆ[τ]ος τρισκαιδεκάτης(*)
ἰνδικτίωνος κελευσθέντα κατιέναι(*) εἰ[ς] τὴν λαμπρο-
τάτην Ἀλεξάν[δ]ρεια[ν] <ἐπὶ τῷ αὐτὸν κατιέναι εἰς τὴν αὐτὴν Ἀλεξάνδρειαν> καὶ μὴ ἀπο[λ]είπεσθαί(*) σου
ἕ̣ω̣[ς] ἐ̣ὰ̣ν τ[ὰ] κατʼ αὐτὸν̣ [πέρ]α̣τ̣ος τ̣ύ̣[χ]ῃ εἴτε ἐπὶ τῆς Ἀλεξαν-
δρ[έ]ων ε[ἴτε] ἐν τῇ ἐπα[ν]όδῳ(*) ἐπὶ τὸ δικαστήριον,
15εἰ δὲ λειπ[ο]τακτήσῃ(*) καὶ μὴ π[α]ραστήσω [α(ὐτὸν)], ἐγὼ
αὐτὸς τὸν(*) ὑπὲρ αὐτοῦ λόγον(*) π̣[οι]ήσω ἢ ἔ[ν]οχος
[ἔ]σ̣[ο]μ̣[α]ι̣ τῶι θείῳ ὅρκῳ κ̣[αὶ τ]ῷ ἐπηρτημένῳ
τούτωι̣ κ[ιν]δύνῳ καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγη(σα).
(hand 2) Αὐρήλιος Ἀ[πο]λλώνιος Βησαπ[ό]λλω[ν]ος(*) ὁ προκίμενας(*)
20ἐνγυω̣μεν(*) τὸν προκ(είμενον) Πανί[σ]κο[ν ὡ]ς πρόκ(ειται). v
ἐγγύη [Ἀ]πολ[λων]ί[ου ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
^ r.5. BL 1.208 : β[ησᾶ Ἀπ]ολλων[ί]ο[υ] prev. ed.
^ r.10. l. τρεισκαιδεκάτης
^ r.11. l. καθιέναι
^ r.12. BL 1.208 : ἀπο[γ]είνεσθαί prev. ed.
^ r.14. BL 1.208 : χ̣ώ̣ρ[ᾳ] ̣ ̣ω ̣[ ̣ ̣] ̣ prev. ed.
^ r.15. l. λιποτακτήσῃ, BL 1.208 : υ ̣[ ̣ ̣]τακτη̣σῃ̣ prev. ed.
^ r.16. BL 1.208 : τὰ̣ prev. ed.
^ r.16. BL 1.208 : ἐ̣ν̣ π[α]ντὶ̣ prev. ed.
^ r.19. BL 1.208 : Β̣ησᾶ <ἄπὸ> Π̣[α]νὸ[ς πόλ]ε̣[ω]σ prev. ed.
^ r.19. l. προκείμενος
^ r.20. l. ἐγγυῶμαι
ὑπατείας τοῦ δ[εσ]πότ[ου ἡ]μῶν Γρ[ατιαν]οῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
τὸ β καὶ Φλαυί[ου Πρό]β[ου τ]οῦ λαμ[προτάτο]υ ἐ[πά]ρχου τοῦ ἱεροῦ
πραιτωρίου [Με]σ̣ο̣ρ̣[ὴ] κθ.
Φλαυίῳ Ἰσιδώρῳ ὀ̣φφ(ικιαλίῳ) τάξ(εως) ἡ[γεμον]ίας Θηβαίδος
5παρὰ Αὐρηλ[ίου] Ἀπο[λλ]ωνίου Β[ησαπ]όλλωνος(*) ἄρξ(αντος) Πανὸς π̣όλ(εως).
ὁμολογῶ ὀμνὺς τὴ[ν] θείαν καὶ οὐ[ρ]άνιον τύχην τῶν
τὰ πάντα νικώντω[ν] δεσποτῶν ἡμῶν αἰωνίων
Αὐγούστων Οὐαλεντινιαν[ο]ῦ καὶ Οὐάλεντος καὶ Γρατιανοῦ
ἑκουσίως καὶ αὐθ[α]ιρέτως ἐγγ[υᾶ]σθαι Πανίσκον
10Μακαρίου ἐπιμ̣ε̣λ̣ητὴν ἐσθῆ[τ]ος τρισκαιδεκάτης(*)
ἰνδικτίωνος κελευσθέντα κατιέναι(*) εἰ[ς] τὴν λαμπρο-
τάτην Ἀλεξάν[δ]ρεια[ν] <ἐπὶ τῷ αὐτὸν κατιέναι εἰς τὴν αὐτὴν Ἀλεξάνδρειαν> καὶ μὴ ἀπο[λ]είπεσθαί(*) σου
ἕ̣ω̣[ς] ἐ̣ὰ̣ν τ[ὰ] κατʼ αὐτὸν̣ [πέρ]α̣τ̣ος τ̣ύ̣[χ]ῃ εἴτε ἐπὶ τῆς Ἀλεξαν-
δρ[έ]ων ε[ἴτε] ἐν τῇ ἐπα[ν]όδῳ(*) ἐπὶ τὸ δικαστήριον,
15εἰ δὲ λειπ[ο]τακτήσῃ(*) καὶ μὴ π[α]ραστήσω [α(ὐτὸν)], ἐγὼ
αὐτὸς τὸν(*) ὑπὲρ αὐτοῦ λόγον(*) π̣[οι]ήσω ἢ ἔ[ν]οχος
[ἔ]σ̣[ο]μ̣[α]ι̣ τῶι θείῳ ὅρκῳ κ̣[αὶ τ]ῷ ἐπηρτημένῳ
τούτωι̣ κ[ιν]δύνῳ καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγη(σα).
(hand 2) Αὐρήλιος Ἀ[πο]λλώνιος Βησαπ[ό]λλω[ν]ος(*) ὁ προκίμενας(*)
20ἐνγυω̣μεν(*) τὸν προκ(είμενον) Πανί[σ]κο[ν ὡ]ς πρόκ(ειται). v
ἐγγύη [Ἀ]πολ[λων]ί[ου ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
Apparatus
^ r.5. BL 1.208 : β[ησᾶ Ἀπ]ολλων[ί]ο[υ] prev. ed.
^ r.10. l. τρεισκαιδεκάτης
^ r.11. l. καθιέναι
^ r.12. BL 1.208 : ἀπο[γ]είνεσθαί prev. ed.
^ r.14. BL 1.208 : χ̣ώ̣ρ[ᾳ] ̣ ̣ω ̣[ ̣ ̣] ̣ prev. ed.
^ r.15. l. λιποτακτήσῃ, BL 1.208 : υ ̣[ ̣ ̣]τακτη̣σῃ̣ prev. ed.
^ r.16. BL 1.208 : τὰ̣ prev. ed.
^ r.16. BL 1.208 : ἐ̣ν̣ π[α]ντὶ̣ prev. ed.
^ r.19. BL 1.208 : Β̣ησᾶ <ἄπὸ> Π̣[α]νὸ[ς πόλ]ε̣[ω]σ prev. ed.
^ r.19. l. προκείμενος
^ r.20. l. ἐγγυῶμαι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.