DDbDP transcription: p.lips.1.59 [xml]
AD 371 Panopolis
[ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαυίου]
[Γρ]ατια[νοῦ τοῦ α]ἰωνί[ου] Αὐγούστο[υ] τὸ α(*)
καὶ Φλαυίου Πρό̣β̣[ο]υ τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρ-
χου τοῦ ἱεροῦ πρ[α]ιτορίου(*). Αὐρήλιος
5Μίκκαλος Ἀφθο̣[ν]ίου ἄρξ(ας) βουλευτὴς
Πανὸς πόλεως ἐπιμελητὴς ἐσθῆτο(ς)
τρισκαιδεκάτις(*) ἰνδικτίονος Φλαυίῳ
Ἰσιδώρῳ ὀφιθ̣ιαλίῳ(*) τάξεως ἡγεμονίας
Θηβαίδο[ς] χαίρειν. ὁμολογῶ παρει-
10ληφήναι(*) παρά σου τὰ παρατη̣θέντ̣[α](*)
ὑπʼ ἐμοῦ ἐντακιον(*) τῆς ἐσθῆτος
τῆς ἐπιμελίας(*) τοῦ ἀπογινομένου ιγ̣
[ἔτου]ς ἔν̣ τη(*) στιχαριας(*) καὶ χλαμύδι ἑξή-
[κον]τα ἐννέα ἐπὶ τῆς Ἀλεξανδρέων
15[κα]ὶ ἐκούφυσα(*) ἀπὸ τοῦ ἐντακιον(*)
[τῶν] χ[λα]μύδων χλαμύδας τρῖς(*) ὥστ̣ε̣
ἑ[ξ]ήκοντα ἓξ χλαμύδας τοῦ
ἐντακίου(*) διὰ τω(*) χρίαν(*) μοι ἐσχηκέναι
ἀναλωμάτων εἰ(*) συινπλήρωσιν(*)
20τῆς ἀμεριμνίας τῶν παλίων(*)
ἀλλωτρίου σου ὄντος ταύτης
τῆς ὑποθέσεος(*) διὰ τω(*) ἐσχηκένε(*) μοι(*)
τὰ ἐντάκιά(*) μου καὶ ἐκούφυσα(*) τὰς
προειρημένας χλαμύδας τρῖς(*)
25εἰς τὴν προειρημενων(*) συνπλήρωσιν
τῶν παλλ̣ίων ?, τὴν τὲ χειραν(*) ταύ-
την [ἐ]ξεδόμεν(*) σοι πρὸς ἀσφάλειαν
κα[ὶ ἐπ]εροτηθεὶς(*) ὁμολώγησα(*)
Αὐρή[λιο]ς Μίκκαλος ὁ προκείμενος
30ἐθέ[μην] σοι τὴν ἀσφ[ά]λειαν <ὡς> πρ(όκειται).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2. l. β
^ 4. l. πραιτωρίου
^ 7. l. τρεισκαιδεκάτης
^ 8. l. ὀφφικιαλίῳ
^ 9-10. l. παρει |ληφέναι
^ 10. l. παρατεθέντα
^ 11. l. ἐντάγια
^ 12. l. ἐπιμελείας
^ 13. l. τε
^ 13. l. στιχαρίοις
^ 15. l. ἐκούφισα
^ 15. l. ἐνταγίου
^ 16. l. τρεῖς
^ 18. l. ἐνταγίου
^ 18. l. τὸ
^ 18. l. χρείαν
^ 19. l. εἰ<ς>
^ 19. l. συμπλήρωσιν
^ 20. l. παλλίων
^ 22. l. ὑποθέσεως
^ 22. l. τὸ
^ 22. l. ἐσχηκέναι
^ 22. l. με
^ 23. l. ἐντάγιά
^ 23. l. ἐκούφισα
^ 24. l. τρεῖς
^ 25. l. προειρημένην
^ 26. l. χεῖρα
^ 27. l. ἐξεδόμην
^ 28. l. [ἐπ]ερωτηθεὶς
^ 28. l. ὡμολόγησα
[Γρ]ατια[νοῦ τοῦ α]ἰωνί[ου] Αὐγούστο[υ] τὸ α(*)
καὶ Φλαυίου Πρό̣β̣[ο]υ τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρ-
χου τοῦ ἱεροῦ πρ[α]ιτορίου(*). Αὐρήλιος
5Μίκκαλος Ἀφθο̣[ν]ίου ἄρξ(ας) βουλευτὴς
Πανὸς πόλεως ἐπιμελητὴς ἐσθῆτο(ς)
τρισκαιδεκάτις(*) ἰνδικτίονος Φλαυίῳ
Ἰσιδώρῳ ὀφιθ̣ιαλίῳ(*) τάξεως ἡγεμονίας
Θηβαίδο[ς] χαίρειν. ὁμολογῶ παρει-
10ληφήναι(*) παρά σου τὰ παρατη̣θέντ̣[α](*)
ὑπʼ ἐμοῦ ἐντακιον(*) τῆς ἐσθῆτος
τῆς ἐπιμελίας(*) τοῦ ἀπογινομένου ιγ̣
[ἔτου]ς ἔν̣ τη(*) στιχαριας(*) καὶ χλαμύδι ἑξή-
[κον]τα ἐννέα ἐπὶ τῆς Ἀλεξανδρέων
15[κα]ὶ ἐκούφυσα(*) ἀπὸ τοῦ ἐντακιον(*)
[τῶν] χ[λα]μύδων χλαμύδας τρῖς(*) ὥστ̣ε̣
ἑ[ξ]ήκοντα ἓξ χλαμύδας τοῦ
ἐντακίου(*) διὰ τω(*) χρίαν(*) μοι ἐσχηκέναι
ἀναλωμάτων εἰ(*) συινπλήρωσιν(*)
20τῆς ἀμεριμνίας τῶν παλίων(*)
ἀλλωτρίου σου ὄντος ταύτης
τῆς ὑποθέσεος(*) διὰ τω(*) ἐσχηκένε(*) μοι(*)
τὰ ἐντάκιά(*) μου καὶ ἐκούφυσα(*) τὰς
προειρημένας χλαμύδας τρῖς(*)
25εἰς τὴν προειρημενων(*) συνπλήρωσιν
τῶν παλλ̣ίων ?, τὴν τὲ χειραν(*) ταύ-
την [ἐ]ξεδόμεν(*) σοι πρὸς ἀσφάλειαν
κα[ὶ ἐπ]εροτηθεὶς(*) ὁμολώγησα(*)
Αὐρή[λιο]ς Μίκκαλος ὁ προκείμενος
30ἐθέ[μην] σοι τὴν ἀσφ[ά]λειαν <ὡς> πρ(όκειται).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2. l. β
^ 4. l. πραιτωρίου
^ 7. l. τρεισκαιδεκάτης
^ 8. l. ὀφφικιαλίῳ
^ 9-10. l. παρει |ληφέναι
^ 10. l. παρατεθέντα
^ 11. l. ἐντάγια
^ 12. l. ἐπιμελείας
^ 13. l. τε
^ 13. l. στιχαρίοις
^ 15. l. ἐκούφισα
^ 15. l. ἐνταγίου
^ 16. l. τρεῖς
^ 18. l. ἐνταγίου
^ 18. l. τὸ
^ 18. l. χρείαν
^ 19. l. εἰ<ς>
^ 19. l. συμπλήρωσιν
^ 20. l. παλλίων
^ 22. l. ὑποθέσεως
^ 22. l. τὸ
^ 22. l. ἐσχηκέναι
^ 22. l. με
^ 23. l. ἐντάγιά
^ 23. l. ἐκούφισα
^ 24. l. τρεῖς
^ 25. l. προειρημένην
^ 26. l. χεῖρα
^ 27. l. ἐξεδόμην
^ 28. l. [ἐπ]ερωτηθεὶς
^ 28. l. ὡμολόγησα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.