chr.wilck.187 = HGV P.Lips. 1 61 = Trismegistos 22371 = p.lips.1.61

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;187

HGV: P.Lips. 1 61 [source] [xml]

Title	Quittung über Rekrutengelder
Publications	P.Lips. 1 61 More in series P.Lips.More in series P.Lips., vol. 1
Publications	W.Chr. 187
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Antinoopolis More from Antinoopolis
Material	Papyrus
Date	11. Nov. 375 More from the period between 375 CE and 376 CE
Subjects	Quittung; Steuern (Geld); Rekruten; Strafe
Images	http://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_sc...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22371 [source]

Publications	P. Lips. 1 61 (Mitteis, Ludwig; 1906) = Chrest. Wilck. 187 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no.	Leipzig, Universität 461
Date	AD 375 Nov 11 (Gratianus cos 3 and Equitius cos, after, Hathyr 14)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[written]; Egypt, U - Upper Egypt[found]
Archive	Flavius Isidoros officialis and beneficiarius
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: chr.wilck.187 [xml]

AD 375 Antinoupolis
[Reprinted from: p.lips.1.61] P.Lips. 1,61

r
μετὰ τὴν ὑπατε[ία]ν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Γρατιανοῦ
τοῦ αἰωνίου Αὐγούσ[το]υ τὸ γ καὶ Ἐκυτίου τοῦ λαμπροτάτου
Ἁθὺρ [ι]δ.
Αὐρήλιος Ἆπις Σαίτιος π[ο]λιτευόμενος Ἀντινόου
5πόλεως τῆς λαμπ[ρ]οτά[της] χρυσώνης ἐπαρχείας
Θηβαΐδος Φλαυ[ί]ῳ Ἰ[σ]ιδώρῳ ὀφφ(ικιαλίῳ) τάξεως
ἡγεμονίας Θη[β]αΐδ[ο]ς χαίρειν. ἀκολούθως
τοῖς προσταχθε[ῖσι]ν ὑπὸ τῆς ἐξουσίας τοῦ κ[υ]ρίου [μ]ου
τοῦ λαμπροτάτο[υ] ἡγε[μ]όνος Φλαυΐ[ο]υ Πομπηίου
10Περγαμίο[υ] ὑπεδε[ξάμη]ν παρά [σου χρ]υσοῦ
νομισμάτια δεσπο[τ]ι[κὰ] ἁπλᾶ ἄνε[υ στα]θμοῦ
καὶ ὀμβρύζης(*) καὶ ἀναλώματος ἀριθμῷ ἑβδο-
μήκοντα δύο τὰ λογισθέντα ὑπὲρ [τ]ῆς με[γά-]
λης Ἑρμοῦ πόλεως εἰ̣ς̣ λόγον χρυσο[ῦ τ]ειρώ-
15νων τῶν παλαιῶν χρό[ν]ων, γίνεται
χρ(υσοῦ) νομ(ισμάτια) οβ καὶ ἐξεδόμην σοι ταύτην τὴν
ἀποχὴν πρὸς ἀσφάλειαν κυρίαν καὶ βεβαί-
αν καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρήλιος Ἆπις ὁ προκεί-
μενος ὑπεδεξάμην χρυ(σοῦ) νομισμάτια ἑβδο-
20μήκοντα δύο ἁπλᾶ ἄνευ σταθμοῦ καὶ ὀμβρύ-
ζης(*) καὶ ἀναλώματος καὶ ἐξεδόμην τὴν ἀποχὴν
ὡς πρόκειται.
(hand 3) διʼ ἐμοῦ Ἀντινόου ἐτ̣ελ̣ε̣ι̣ώ̣(θη) v
(hand 1?) ἀποχὴ τοῦ χρυσώνου Ἄπιτος νομ̣ι̣σ̣μ̣α̣τ̣(ίων) οβ Ἁθὺρ ιδ.

Papyri.info