DDbDP transcription: stud.pal.3(2).1.118 [xml]
AD 614/5 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.3.118] StudPal3,118
[Reprinted from: p.lips.1.90] P.Lips. 1 90
† Φλ(άουιος) Βασίλειος σὺν θ(εῷ) ἐπικείμ(ενος) τῆς χειρογραφείας(*) ἐμβολῆς τρίτης ἰνδικτίονος τῷ κυρίῳ
Μαγίστορι σὺν θ(εῷ) βοηθῷ τοῦ λογιστηρίου καὶ διαστολέως(*) μερίδος Διοσκορίδου τῆς αὐτῆς
τρίτης ἰνδ(ικτίονος). ἐδεξάμην καὶ ἐπληρώθην πα[ρ]ὰ̣ τῆς σῆς εὐδοκιμήσεως ὑ(*)πὲρ συνηθείας
τῆς χειρογραφείας(*) τῆς αὐτῆς τρίτης ἰν̣[δ](ικτίονος), [τ]οῦ̣τʼ ἔστιν χρυσοῦ νομίσματα(*) ἓν καὶ
5κεράτια εἴκοσι δύο τέταρτον μό(να)(*), χρ(υσοῦ) νό(μισμα) α κ(εράτια) κβ̣ [δ μό(να) ο]ὕτως· ὑ(*)πὲρ τοῦ βοηθοῦ τοῦ λογιστηρ̣ί̣ο̣υ̣
χρυσοῦ νόμισμ(α) ἓν καὶ κεράτια δώδεκα, ὑ(*)πὲρ μερίδος Διοσκορίδου χρυσοῦ κεράτια
δέκα τέταρτον, γί(νονται) ὁμοῦ χρ(υσοῦ) νό(μισμα) α κ(εράτια) κβ δ, καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλειαν πεποίημαι τὴν παροῦσαν
ἀπόδειξ(ιν) ὡς πρόκ(ειται). (paraphe) (hand 2) ††† (hand 3) σημῖον(*) Βασιλείου. ⳨ Φλ(άουιος) Βασίλειος ὁ προγεγραμμ(ένος), στοιχεῖ μοι [ἡ] ἀ̣π̣ό̣[δ]ειξις
ὡς πρόκ(ειται).
Ἰ(*)σχυρίων Ἰ(*)ωάννου ἔγραψα ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ ἰ(*)δότος(*), βαλόντος δὲ τῇ ἰ(*)δίᾳ αὐτοῦ χειρὶ τοὺς
10τρεῖς τιμίους σταυρούς. †
Apparatus
^ 1.
l. χειρογραφίας^ 2.
l. διαστολεῖ^ 3.
ϋπερ papyrus^ 4.
l. χειρογραφίας^ 4.
l. νόμισμα^ 5.
corr. ex^ 5.
ϋπερ papyrus^ 6.
ϋπερ papyrus^ 8.
l. σημεῖον^ 9.
ϊσχυριων papyrus^ 9.
ϊωαννου papyrus^ 9.
ϋπερ papyrus^ 9.
l. εἰδότος :
ϊδοτοσ papyrus^ 9.
ϊδια papyrus
- 2020-12-26T12:54:24-05:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2020-12-26T12:48:26-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2020-12-26T12:01:08-05:00 [FabianDr.Reiter]: Submit - διαστολέως in l. 2 has to be corrected in διαστολεῖ in the app. Neither of
the editions indicated the case error.
- 2014-04-04T12:41:51-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2014-04-04T12:41:50.981-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - lin8 is indeed rho-cross lin9 diaeresis on first two names
- 2014-04-04T12:41:50.956-04:00 [Georg]: Vote - AcceptText - line 8: #paraphe ? line 8: *rho-cross*
- 2014-02-25T16:55:31.236-05:00 [berkes.lajos]: Updated from SPP III2
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.3.118 [xml]
VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: p.lips.1.90] PLips 90
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.lips.1.90 [xml]
AD 614/5 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.3.118] StudPal3,118
[Reprinted in: stud.pal.3(2).1.118] Stud.Pal. 3(2).1 118
- 2014-04-04T12:41:51.483-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2014-04-04T12:41:51.472-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - lin8 is indeed rho-cross lin9 diaeresis on first two names
- 2014-04-04T12:41:51.441-04:00 [Georg]: Vote - AcceptText - line 8: #paraphe ? line 8: *rho-cross*
- 2014-04-04T12:41:25.709-04:00 [james.cowey]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/p.lips;1;90' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).1;118'
- 2014-02-25T16:55:31.236-05:00 [berkes.lajos]: Updated from SPP III2
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.