DDbDP transcription: p.oxy.47.3364 [xml]
AD 209 Oxyrhynchus
[ἐκ μέρ]ο̣υς κεφαλα̣ίω̣[ν τῶ]ν̣ κυρίων ἡμῶν Α[ὐτοκρατόρων Σεουήρου καὶ Ἀντωνίνου]
[Εὐσεβῶ]ν Σεβαστῶν [π]ρ̣[οτ]εθέντος ἐν Ἀλεξανδρ̣[είᾳ - ca.30 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑ]ποφόρους σκεπάζοντας̣ τοὺς τὴν ἰ(*)δίαν πατρίδ[α καταλιπόντας - ca.22 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ἐ]πιτείμου(*) ὀνόματι ὑπομενοῦσιν, οἱ δὲ αὐτοὺς ὑπ[οδεχόμενοι (?)- ca.27 -]
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ι τὸ λοιπὸν τῇ πατρίδι ἧς τῇ ζημίᾳ ὁ ὑ(*)πόφορ[ος - ca.34 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ τ̣ῶ̣ν αὐτῶν κυρίω̣ν. vac. ? ἐπεὶ πολλοὺς πυνθαν[όμεθα - ca.26 - ἐν τῇ ἀλ-]
[λοδαπῇ] δ̣ι̣ά̣γειν, προαγορεύομεν πᾶσιν ἐπὶ τοὺς ἰ(*)δ̣[ίους νομοὺς κατιέναι - ca.18 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τ̣ο̣σαύτας ἡμῶ[ν] δεδοκων(*) τῇ Αἰγύπτῳ δω[ρεὰς - ca.30 - εἰ δέ]
[τινες] μ̣ε̣τ̣ὰ ταύτην παρακούσαιεν τὴν νομοθεσίαν̣ [- ca.36 -]
10[ -ca.?- ] vac. ? Σουβα[τι]α̣νὸς Ἀκύλας στρα(τηγοῖς) ζ ν̣[ομῶν καὶ Ἀρσινοίτου χαίρειν. - ca.12 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τα τοῖς μεγίστοις κα̣ὶ θ̣[ε]ι̣[ο]τάτοις κυρίοις ἡμ[ῶν Σεουήρῳ καὶ Ἀντωνίνῳ - ca.18 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν νομὸν τὴν οἰκείαν γῆ̣ν οὐκ ἔμα̣θεν φιλο̣ ̣α ̣[- ca.37 -]
[- ca.9 -] κ̣ε̣κ̣ελευσμένα ἐντ̣υγχάνων δ[- ca.46 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α π̣ί̣στειν(*) δυνάμενος διὰ τοῦτο τι̣[- ca.44 -]
15[- ca.11 -]ν ἀποκαταστῆσαι δὲ̣ τοὺς ἄλλο̣[υς - ca.43 -]
[- ca.11 -] ̣[ ̣] ̣αι παντὶ τρόπῳ προς ̣[- ca.46 -]
[- ca.11 -] ̣ ̣ ἄ̣νδρας ἐξ ἀρχόντων [- ca.47 -]
νο̣ ̣ε[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣αρ ̣ ̣ρια κατὰ τῶν ἀ̣π̣ε̣ιθού̣ν̣των̣ α̣[- ca.37 - ἐὰν δέ τι-]
νες τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ὁ̣μοίοις ἐπιμένωσιν καὶ τ̣ο̣[ ̣ ̣ ̣]π̣ο ̣[ ̣ ̣] ̣μ̣[- ca.38 -]
20καὶ ζήτ̣η̣[σι]ν̣ τ̣ῆς ἀναχωρήσεως αὐτῶν τας ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.27 - κατὰ τὰ ὑπὸ τῶν]
ἡγησαμ̣[έ]νων πρὸ ἐμοῦ κριθέντα ἀλλὰ κα̣ὶ ἀξ̣[ιωθέντες ὑπʼ ἐμοῦ - ca.10 - ὑμεῖς προθεῖναι ταύ-]
τ̣η̣ς μου [τ]ῆ̣ς ἐπιστολῆς τὸ ἀντίγραφον ἔν τε ταῖς π̣[όλεσι καὶ ἐν τοῖς ἐπισήμοις τῶν νομῶν τόποις φρον-]
τίσατε. vac. ? ἐρρῶ̣σθα[ι ὑ]μᾶς βο̣ύλομαι. vac. ? (ἔτους) ιε Ἁ[θὺρ ̣ Σουβατιανῷ Ἀκύλᾳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου]
παρ̣ὰ Ἡρακ̣λέιδου Χαιρή[μ]ονος μητρὸς Διονυσίας ἀ[πὸ - ca.36 -]
25ἡ̣γ̣ε̣μὼν μέγιστ̣ε̣, τοὺς [μ]ετρίους καὶ ἀπράγμονα β̣ίο[ν ζῶντας - ca.30 -]
ως π̣ράττειν καὶ ἐνκυ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣εα ̣η[ ̣ ̣]ε̣λονται τησ̣ ̣[ ̣]ν̣ωνα[- ca.31 -]
κοῦ βίου οὐκ ὢν̣ ἀλλὰ ἀ̣[πράγμο]νος ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἀνδρὸς ατα[ ̣ ̣] ε̣ἰς ἐμ̣[ὲ - ca.10 - ὧν] π̣ολλὰ ση̣μ̣ε̣ῖ̣[α ἔχω]
ἅπερ ἐπὶ τοῦ ῥη̣τοῦ παρ[αθήσομ]α̣ι, τὴ[ν ἐν]τυχίαν σοι ποιο̣[ύ]μ̣ενος δέ̣[ομαι μή με παρι]δεῖν τῶν κυ̣ρίω[ν]
ἡμῶν ἀητ’τ̣ήτων Α[ὐτο]κ̣ρατόρων καθολικῶς δι[ατετ]αμένων(*) π[άντας εἰς τὰς] ἰ(*)δίας πατρίδας ἀπ̣[ιέναι]
30καὶ μὴ ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ [δια]τρε̣[ί]βειν(*) καὶ σοῦ τοῦ δεσπό̣το[υ κε]λ̣ε̣ύ̣σαν[τος ἐν τῷ π]α̣ραθέντι(*) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
οἰκείας̣ ἐπ̣[ι]μ̣[έ]νοντα [συλλ]α̣βέσθαι, μετὰ καὶ τοῦ̣ [ ̣]ι̣ς̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ τὸν ὑ(*)[ποδεχόμε]νον εἰς ἐ̣π̣ι̣τεί̣[μου](*)[ λόγον]
[κ]ατʼ ἄν[δρα] σ̣υ̣χν̣ὸν ἀ̣ργ[ύριον ὡ]ς παρακηκοότων τ̣[ῶν θείων] νομοθ[εσιῶν ̣ ̣] ̣α καὶ α ̣ ̣β̣ ̣α̣[ ̣ ̣] ̣λ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν ̣υ̣ο̣υ̣σ̣ ̣ι̣π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἐ̣σ̣τὶν Σερῆνος Ἀπελ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς σ̣ὺν Ἀμ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Πα]ν̣εχώτου̣ ἀπὸ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆ]ς μ[ει]κ̣ρᾶς(*) Ὀ[άσεως] παρακούσας̣ τ̣ῶ̣ν ἱ(*)ερῶ̣[ν] διαταγμάτων [ ̣ ̣] ̣τ̣ων τὸν ἐπηρτη̣μ̣έ̣[νον αὐ-]
35τ̣[ῷ κ]ίνδυ[ν]ον ἔ̣[τι] κ̣α̣ὶ̣ ν[ῦν δι]α̣τ̣ρεί̣βει(*) ἐν τῷ [Ὀ]ξυρυγχ[ίτῃ] κα̣κ̣ο̣ῦ β[ί]ου τυγ[χ]ά̣νων θράσει τ̣αυ̣τ̣ῷ(*) μ̣[έγαν]
φόβον ἑαυτῷ ἐν ̣νν̣ ̣[ ̣ ἐν ἀ]λ̣λ̣ο̣τρίᾳ πόλει διατρείβ[ον]τ̣ι(*), ἔτι̣ δὲ καὶ ̣ ̣νχ[ ̣ ̣ ̣] ̣ι̣ας ποιεῖσθαι κα̣ὶ̣ ὑ̣π̣[ὸ χεῖρα]
ἔχειν τοὺς συνερχομέ̣[νους] π̣αρὰ τὰ ἀπειρημένα· κε̣[κώ]λυτ̣[α]ι̣ γὰρ καὶ τοῦτ̣ο ὑ(*)πὸ τῆς θείας τύχ[ης τῶν αὐ-]
τ̣ῶν κυρίων ἡμῶν Α[ὐτοκρα]τόρων τὸ κατὰ συνέλευσίν τινα γεί̣νεσθα̣[ι τῶν] π̣ολειτῶ[ν](*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μετα-]
ν̣άστῃ καὶ ἀσεβεῖ ἀνθρ[ώπῳ· διό]π̣ερ ἀξιῶ ἐὰν σοῦ τῇ τύχῃ δόξῃ κ̣ελεῦσαί σ̣[ε διὰ] ἱ(*)ερᾶ̣[ς σου ὑπογραφῆς τὸν]
40κράτιστον ἐπιστράτηγο[ν διακ]ο̣ῦσ̣α̣ί̣ μου π̣ρὸς τὸν προτε̣ταγ̣μέ[ν]ον Σερῆν[ον - ca.10 - ὡς αὐτὸν ἀπο-]
στήσοντα τῆς τε ἀσεβε̣[ίας καὶ] ἀ̣πειθί̣α̣ς, ἔτι δὲ καὶ ἐπ̣α̣ν̣[α]γκάσαι τὸν ὑ(*)ποδε̣[χόμενον αὐτὸν τελέσαι τά τε]
διὰ τῆς θείας νομοθεσ̣[ίας ὁρ]ε̣ι̣σθέ̣ν̣τ̣α(*) κατʼ ἄνδρα σ̣η̣στέρτια ν τάς τε ο̣[- ca.14 - τούτου δὲ γε-]
νομένου οὐδὲ εἷς ἔτι το̣[λμή]σ̣ει α̣να ̣ ̣τ̣ον ὑ(*)ποδέξα̣σθαι ἀλλο̣[ ̣] δὲ καὶ α ̣[- ca.18 - βεβο-]
ηθημένος. vac. ? διευτ̣[ύχει. vac. ? ] (hand 2) (ἔτους) ιζ Φαμενὼθ α̣ [κ]ο̣λ(λήματος) υξϛ. ὁ σ̣τ̣ρα̣[τηγὸς τὰ προσήκοντα ποι-]
45ήσει τοῖς μέρεσιν αὐτ[οῦ. -ca.?- ] vac. ?
(hand 3?) βελλη vac. ?
^ 3. ϊδιαν papyrus
^ 4. l. [ἐ]πιτίμου
^ 5. ϋποφορ[οσ papyrus
^ 7. ϊδ̣[ιουσ papyrus
^ 8. l. δεδωκ<ότ>ων
^ 14. l. πίστιν
^ 29. αητ’τ̣ητων papyrus
^ 29. l. δι[ατετ]α<γ>μένων
^ 29. ϊδιασ papyrus
^ 30. l. διατρίβειν
^ 30. l. [π]αρα<τε>θέντι
^ 31. ϋ[ποδεχομε]νον papyrus
^ 31. l. ἐπιτί[μου]
^ 34. l. μ[ι]κρᾶς
^ 34. ϊερω̣[ν] papyrus
^ 35. l. [δι]ατρίβει
^ 35. l. τῷ αὐτῷ
^ 36. l. διατρίβοντι
^ 37. ϋπο papyrus
^ 38. l. πολιτῶν
^ 39. ϊερα̣[σ papyrus
^ 41. ϋποδε̣[χομενον papyrus
^ 42. l. [ὁρ]ισθέντα
^ 43. ϋποδεξα̣σθαι papyrus
[Εὐσεβῶ]ν Σεβαστῶν [π]ρ̣[οτ]εθέντος ἐν Ἀλεξανδρ̣[είᾳ - ca.30 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑ]ποφόρους σκεπάζοντας̣ τοὺς τὴν ἰ(*)δίαν πατρίδ[α καταλιπόντας - ca.22 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ἐ]πιτείμου(*) ὀνόματι ὑπομενοῦσιν, οἱ δὲ αὐτοὺς ὑπ[οδεχόμενοι (?)- ca.27 -]
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ι τὸ λοιπὸν τῇ πατρίδι ἧς τῇ ζημίᾳ ὁ ὑ(*)πόφορ[ος - ca.34 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ τ̣ῶ̣ν αὐτῶν κυρίω̣ν. vac. ? ἐπεὶ πολλοὺς πυνθαν[όμεθα - ca.26 - ἐν τῇ ἀλ-]
[λοδαπῇ] δ̣ι̣ά̣γειν, προαγορεύομεν πᾶσιν ἐπὶ τοὺς ἰ(*)δ̣[ίους νομοὺς κατιέναι - ca.18 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τ̣ο̣σαύτας ἡμῶ[ν] δεδοκων(*) τῇ Αἰγύπτῳ δω[ρεὰς - ca.30 - εἰ δέ]
[τινες] μ̣ε̣τ̣ὰ ταύτην παρακούσαιεν τὴν νομοθεσίαν̣ [- ca.36 -]
10[ -ca.?- ] vac. ? Σουβα[τι]α̣νὸς Ἀκύλας στρα(τηγοῖς) ζ ν̣[ομῶν καὶ Ἀρσινοίτου χαίρειν. - ca.12 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τα τοῖς μεγίστοις κα̣ὶ θ̣[ε]ι̣[ο]τάτοις κυρίοις ἡμ[ῶν Σεουήρῳ καὶ Ἀντωνίνῳ - ca.18 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν νομὸν τὴν οἰκείαν γῆ̣ν οὐκ ἔμα̣θεν φιλο̣ ̣α ̣[- ca.37 -]
[- ca.9 -] κ̣ε̣κ̣ελευσμένα ἐντ̣υγχάνων δ[- ca.46 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α π̣ί̣στειν(*) δυνάμενος διὰ τοῦτο τι̣[- ca.44 -]
15[- ca.11 -]ν ἀποκαταστῆσαι δὲ̣ τοὺς ἄλλο̣[υς - ca.43 -]
[- ca.11 -] ̣[ ̣] ̣αι παντὶ τρόπῳ προς ̣[- ca.46 -]
[- ca.11 -] ̣ ̣ ἄ̣νδρας ἐξ ἀρχόντων [- ca.47 -]
νο̣ ̣ε[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣αρ ̣ ̣ρια κατὰ τῶν ἀ̣π̣ε̣ιθού̣ν̣των̣ α̣[- ca.37 - ἐὰν δέ τι-]
νες τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ὁ̣μοίοις ἐπιμένωσιν καὶ τ̣ο̣[ ̣ ̣ ̣]π̣ο ̣[ ̣ ̣] ̣μ̣[- ca.38 -]
20καὶ ζήτ̣η̣[σι]ν̣ τ̣ῆς ἀναχωρήσεως αὐτῶν τας ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.27 - κατὰ τὰ ὑπὸ τῶν]
ἡγησαμ̣[έ]νων πρὸ ἐμοῦ κριθέντα ἀλλὰ κα̣ὶ ἀξ̣[ιωθέντες ὑπʼ ἐμοῦ - ca.10 - ὑμεῖς προθεῖναι ταύ-]
τ̣η̣ς μου [τ]ῆ̣ς ἐπιστολῆς τὸ ἀντίγραφον ἔν τε ταῖς π̣[όλεσι καὶ ἐν τοῖς ἐπισήμοις τῶν νομῶν τόποις φρον-]
τίσατε. vac. ? ἐρρῶ̣σθα[ι ὑ]μᾶς βο̣ύλομαι. vac. ? (ἔτους) ιε Ἁ[θὺρ ̣ Σουβατιανῷ Ἀκύλᾳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου]
παρ̣ὰ Ἡρακ̣λέιδου Χαιρή[μ]ονος μητρὸς Διονυσίας ἀ[πὸ - ca.36 -]
25ἡ̣γ̣ε̣μὼν μέγιστ̣ε̣, τοὺς [μ]ετρίους καὶ ἀπράγμονα β̣ίο[ν ζῶντας - ca.30 -]
ως π̣ράττειν καὶ ἐνκυ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣εα ̣η[ ̣ ̣]ε̣λονται τησ̣ ̣[ ̣]ν̣ωνα[- ca.31 -]
κοῦ βίου οὐκ ὢν̣ ἀλλὰ ἀ̣[πράγμο]νος ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἀνδρὸς ατα[ ̣ ̣] ε̣ἰς ἐμ̣[ὲ - ca.10 - ὧν] π̣ολλὰ ση̣μ̣ε̣ῖ̣[α ἔχω]
ἅπερ ἐπὶ τοῦ ῥη̣τοῦ παρ[αθήσομ]α̣ι, τὴ[ν ἐν]τυχίαν σοι ποιο̣[ύ]μ̣ενος δέ̣[ομαι μή με παρι]δεῖν τῶν κυ̣ρίω[ν]
ἡμῶν ἀητ’τ̣ήτων Α[ὐτο]κ̣ρατόρων καθολικῶς δι[ατετ]αμένων(*) π[άντας εἰς τὰς] ἰ(*)δίας πατρίδας ἀπ̣[ιέναι]
30καὶ μὴ ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ [δια]τρε̣[ί]βειν(*) καὶ σοῦ τοῦ δεσπό̣το[υ κε]λ̣ε̣ύ̣σαν[τος ἐν τῷ π]α̣ραθέντι(*) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
οἰκείας̣ ἐπ̣[ι]μ̣[έ]νοντα [συλλ]α̣βέσθαι, μετὰ καὶ τοῦ̣ [ ̣]ι̣ς̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ τὸν ὑ(*)[ποδεχόμε]νον εἰς ἐ̣π̣ι̣τεί̣[μου](*)[ λόγον]
[κ]ατʼ ἄν[δρα] σ̣υ̣χν̣ὸν ἀ̣ργ[ύριον ὡ]ς παρακηκοότων τ̣[ῶν θείων] νομοθ[εσιῶν ̣ ̣] ̣α καὶ α ̣ ̣β̣ ̣α̣[ ̣ ̣] ̣λ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν ̣υ̣ο̣υ̣σ̣ ̣ι̣π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἐ̣σ̣τὶν Σερῆνος Ἀπελ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς σ̣ὺν Ἀμ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Πα]ν̣εχώτου̣ ἀπὸ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆ]ς μ[ει]κ̣ρᾶς(*) Ὀ[άσεως] παρακούσας̣ τ̣ῶ̣ν ἱ(*)ερῶ̣[ν] διαταγμάτων [ ̣ ̣] ̣τ̣ων τὸν ἐπηρτη̣μ̣έ̣[νον αὐ-]
35τ̣[ῷ κ]ίνδυ[ν]ον ἔ̣[τι] κ̣α̣ὶ̣ ν[ῦν δι]α̣τ̣ρεί̣βει(*) ἐν τῷ [Ὀ]ξυρυγχ[ίτῃ] κα̣κ̣ο̣ῦ β[ί]ου τυγ[χ]ά̣νων θράσει τ̣αυ̣τ̣ῷ(*) μ̣[έγαν]
φόβον ἑαυτῷ ἐν ̣νν̣ ̣[ ̣ ἐν ἀ]λ̣λ̣ο̣τρίᾳ πόλει διατρείβ[ον]τ̣ι(*), ἔτι̣ δὲ καὶ ̣ ̣νχ[ ̣ ̣ ̣] ̣ι̣ας ποιεῖσθαι κα̣ὶ̣ ὑ̣π̣[ὸ χεῖρα]
ἔχειν τοὺς συνερχομέ̣[νους] π̣αρὰ τὰ ἀπειρημένα· κε̣[κώ]λυτ̣[α]ι̣ γὰρ καὶ τοῦτ̣ο ὑ(*)πὸ τῆς θείας τύχ[ης τῶν αὐ-]
τ̣ῶν κυρίων ἡμῶν Α[ὐτοκρα]τόρων τὸ κατὰ συνέλευσίν τινα γεί̣νεσθα̣[ι τῶν] π̣ολειτῶ[ν](*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μετα-]
ν̣άστῃ καὶ ἀσεβεῖ ἀνθρ[ώπῳ· διό]π̣ερ ἀξιῶ ἐὰν σοῦ τῇ τύχῃ δόξῃ κ̣ελεῦσαί σ̣[ε διὰ] ἱ(*)ερᾶ̣[ς σου ὑπογραφῆς τὸν]
40κράτιστον ἐπιστράτηγο[ν διακ]ο̣ῦσ̣α̣ί̣ μου π̣ρὸς τὸν προτε̣ταγ̣μέ[ν]ον Σερῆν[ον - ca.10 - ὡς αὐτὸν ἀπο-]
στήσοντα τῆς τε ἀσεβε̣[ίας καὶ] ἀ̣πειθί̣α̣ς, ἔτι δὲ καὶ ἐπ̣α̣ν̣[α]γκάσαι τὸν ὑ(*)ποδε̣[χόμενον αὐτὸν τελέσαι τά τε]
διὰ τῆς θείας νομοθεσ̣[ίας ὁρ]ε̣ι̣σθέ̣ν̣τ̣α(*) κατʼ ἄνδρα σ̣η̣στέρτια ν τάς τε ο̣[- ca.14 - τούτου δὲ γε-]
νομένου οὐδὲ εἷς ἔτι το̣[λμή]σ̣ει α̣να ̣ ̣τ̣ον ὑ(*)ποδέξα̣σθαι ἀλλο̣[ ̣] δὲ καὶ α ̣[- ca.18 - βεβο-]
ηθημένος. vac. ? διευτ̣[ύχει. vac. ? ] (hand 2) (ἔτους) ιζ Φαμενὼθ α̣ [κ]ο̣λ(λήματος) υξϛ. ὁ σ̣τ̣ρα̣[τηγὸς τὰ προσήκοντα ποι-]
45ήσει τοῖς μέρεσιν αὐτ[οῦ. -ca.?- ] vac. ?
(hand 3?) βελλη vac. ?
Apparatus
^ 3. ϊδιαν papyrus
^ 4. l. [ἐ]πιτίμου
^ 5. ϋποφορ[οσ papyrus
^ 7. ϊδ̣[ιουσ papyrus
^ 8. l. δεδωκ<ότ>ων
^ 14. l. πίστιν
^ 29. αητ’τ̣ητων papyrus
^ 29. l. δι[ατετ]α<γ>μένων
^ 29. ϊδιασ papyrus
^ 30. l. διατρίβειν
^ 30. l. [π]αρα<τε>θέντι
^ 31. ϋ[ποδεχομε]νον papyrus
^ 31. l. ἐπιτί[μου]
^ 34. l. μ[ι]κρᾶς
^ 34. ϊερω̣[ν] papyrus
^ 35. l. [δι]ατρίβει
^ 35. l. τῷ αὐτῷ
^ 36. l. διατρίβοντι
^ 37. ϋπο papyrus
^ 38. l. πολιτῶν
^ 39. ϊερα̣[σ papyrus
^ 41. ϋποδε̣[χομενον papyrus
^ 42. l. [ὁρ]ισθέντα
^ 43. ϋποδεξα̣σθαι papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.