Papyri.info

sign in

p.oxy.48.3410 = HGV P.Oxy. 48 3410 = Trismegistos 22495



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;48;3410

HGV: P.Oxy. 48 3410 [source] [xml]

Title Letter from Chaeremon to Dorotheus
Publications P.Oxy. 48 3410
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 48
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 270; IX 202
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date ca. 375 - 385
More from the period between 375 CE and 385 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 270. Gehört zum Archiv der Brüder Papnuthis und Dorotheos.
Subjects Brief (Geschäfts-); Chairemon an Dorotheos; Weizen; Ladung; Transport; Einsammeln von rückständigen Abgaben
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21168286...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22495 [source]

Publications P. Oxy. 48 3410 (Shelton, John C.; 1981)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms 44 5B 60/C(1-3)a
Date AD 375 - 385 about
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Papnouthis and Dorotheos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.48.3410 [xml]

IV spc Oxyrhynchus

r
κυρίῳ [μου υἱῷ]
Δ̣ω̣ρ̣οθέῳ
Χ̣α̣ι̣ρ̣ή̣μων.
καὶ̣ ο̣  ̣μ  ̣  ̣ου ἔγ̣ρ̣α̣ψ̣α δι  ̣  ̣
5[- ca.9 -]  ̣σ̣αι πα̣ρʼ ὧν
βο̣[ύλ]ῃ ἀ̣πόστιλον(*). ὅπως ἀ[πο-]
στίλῃς(*) συνβιβάζων τὸ λί-
νον καὶ τὴν λοιπάδαν̣ τ̣ῆ̣ς̣
καθόλου \τ/[  ̣  ̣]ε̣  ̣σ̣[  ̣  ̣]ε̣[  ̣  ̣]σ̣κ̣οπ̣ασας̣
10τὸ ἐλεούργ̣ι̣ο[ν](*) καὶ τὰ ζμ̣ή̣-
νη τον χ[  ̣  ̣  ̣]ον καὶ τὸν κη-
ρὸν καὶ τ[ὴν] ἐ̣ν̣βολὴν τοῦ
σίτου καὶ τὴν ἀποχὴν τοῦ
σιππίου καὶ τὴν ἀπαίτησιν
15τῶν κ[ρ]ιθῶν τῶν λοιπάδω(ν)
ὥς σοι μεταδέδωκα τῆς (ἀρτάβης) α
ἐκ (δηναρίων) (μυριάδων) σκε μόνον(*) ἴσω(*) πέν-
τε ἡμερῶν· οὕτω γὰρ συνέθε-
το Τούρβω̣ν. τὸν σῖτον τῆς
20Σατύρ[ου κ]αὶ Κυνὼ ἐνβαλοῦ
την̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τα τ̣[ῆ]ς̣ Σατύρου·
οὐ γὰρ π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣αψ̣ό̣μ̣εθα [⁦ -ca.?- ⁩]
τοὺς παλε[οὺς](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
Ταμπεμοὺ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25Πανοπολιτ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
χουσι κα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σο̣ι̣ τὸ ὑπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
την̣ ἐπ̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ   ̣  ̣θ  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ ἀ-]
30πόστιλον(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
τινας ἀ̣π̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀποχὰς ἐμο[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
33,msτί ἕκαστος παρέχι(*). ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. v
[⁦ -ca.?- ⁩] αὐτῷ γράψαι
35[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣  ̣  ̣εον του
[⁦ -ca.?- ⁩] τὸν παλεὸν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καὶ σὺ οἶδας τὰ εθ̣-
[⁦ -ca.?- ⁩]σο̣νηουν
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣η[- ca.9 -]α̣
(inverse) 40 [κυρίῳ μου υἱῷ] Δωροθέῳ Χ̣α̣ι̣ρ̣ή̣μων

Apparatus


^ r.6. l. ἀπόστειλον
^ r.6-7. l. ἀ[πο] |στείλῃς
^ r.10. l. ἐλαιούργιον
^ r.17. l. μόνων
^ r.17. l. εἴσω
^ r.23. l. παλαι[οὺς]
^ r.29-30. l. [ἀ] |πόστειλον
^ r.33,ms. l. παρέχει
^ v.36. l. παλαιὸν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.