DDbDP transcription: p.bodl.1.41 [xml]
AD 604 Hermopolis
[ -ca.?- ] ̣ †
[† ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου καὶ Δεσ]π̣ότου Ἰ(*)η̣σο̣ῦ̣ Χ̣ριστοῦ τ[οῦ] Θ̣εοῦ καὶ
[Σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας το]ῦ̣ θειοτάτο̣υ̣ ἡμῶν δεσπότου Φλαυί(*)ου
[Φωκᾶ] τ[οῦ] αἰωνίου Α[ὐ]γούστου Αὐτ[οκ]ρ̣άτορος ἔτ[ου]ς̣(*) δευτέρου Φαμενὼθ vac. ?
5δευτέρας̣ ἑ̣β̣δ̣ό̣μης ἰ[ν]δ(ικτίονος) ἐν Ἑρμ(οῦ) Π(όλει) τῆς̣ [Θ]ηβ̣αί(*)δος.
† Αὐρ̣ήλιο̣ς Κολλοῦθος υἱ(*)ὸς Θεοφίλου ἐκ̣ μ̣ητρὸς Κύρας
χ[ει]ρ̣ιστὴς ἀπὸ τ[ῆ]ς Ἑρμουπολ̣ιτῶν † Κύρῳ τῷ θεοφιλε(στάτῳ)
π̣[ρ]ε̣σβυτ̣έρῳ̣ καὶ α̣ὐ[θ]έντῃ στιπ̣π̣ουργῷ, υἱ̣ῷ τοῦ τῆς μακαρίας <μνήμης Βίκτορος>
ἀ̣π̣ὸ τ̣ῆς α̣ὐτ̣ῆ̣ς π[όλ]ε̣ως χαίρε[ιν. ὁ]μ̣ολογῶ̣ ἐ̣σ̣χ̣ηκέναι καὶ
10δ̣εδέχ̣θαι παρὰ σ[οῦ λ]όγῳ προ[χ]ρ̣είας τῆς ἐμῆς χειριστικῆς
τέχνης ἐπὶ τοῦ ἔργου τῆς σὺν Θ(εῷ) ὀγ̣δ̣ό̣ης ἰνδ(ικτίονος) χρυσοῦ νομισμάτια
τέσσα̣ρα ἥμισυ παρὰ κ̣ε̣ράτια ἓξ ἕκα̣στον ζυγῷ Ἑρμ(οῦ) Π(όλεως), γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) δ 𐅵 π(αρὰ) κερ(άτια) κζPapyrus Fragments: a: 50 x 42 b: 108 x 48 c: 145 x 43 mm
σασθ̣αί σοι εἰ[ς] τὴν ἐμὴν χειριστικὴν τέχνην ἐ-
15π̣ὶ̣ τ̣[ο]ῦ̣ [ἔργου τῆς σὺν Θ(εῷ) ὀγδόης] ἰ̣ν̣δ̣(ικτίονος) ἀπὸ κατάρξ̣ε̣ω̣ς̣ τῆς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2. ϊη̣σο̣υ̣ papyrus
^ 3. φλαυϊου papyrus
^ 4. BL 11.45 : (ἔτους) prev. ed.
^ 5. [θ]ηβ̣αϊδοσ papyrus
^ 6. υϊοσ papyrus
[† ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου καὶ Δεσ]π̣ότου Ἰ(*)η̣σο̣ῦ̣ Χ̣ριστοῦ τ[οῦ] Θ̣εοῦ καὶ
[Σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας το]ῦ̣ θειοτάτο̣υ̣ ἡμῶν δεσπότου Φλαυί(*)ου
[Φωκᾶ] τ[οῦ] αἰωνίου Α[ὐ]γούστου Αὐτ[οκ]ρ̣άτορος ἔτ[ου]ς̣(*) δευτέρου Φαμενὼθ vac. ?
5δευτέρας̣ ἑ̣β̣δ̣ό̣μης ἰ[ν]δ(ικτίονος) ἐν Ἑρμ(οῦ) Π(όλει) τῆς̣ [Θ]ηβ̣αί(*)δος.
† Αὐρ̣ήλιο̣ς Κολλοῦθος υἱ(*)ὸς Θεοφίλου ἐκ̣ μ̣ητρὸς Κύρας
χ[ει]ρ̣ιστὴς ἀπὸ τ[ῆ]ς Ἑρμουπολ̣ιτῶν † Κύρῳ τῷ θεοφιλε(στάτῳ)
π̣[ρ]ε̣σβυτ̣έρῳ̣ καὶ α̣ὐ[θ]έντῃ στιπ̣π̣ουργῷ, υἱ̣ῷ τοῦ τῆς μακαρίας <μνήμης Βίκτορος>
ἀ̣π̣ὸ τ̣ῆς α̣ὐτ̣ῆ̣ς π[όλ]ε̣ως χαίρε[ιν. ὁ]μ̣ολογῶ̣ ἐ̣σ̣χ̣ηκέναι καὶ
10δ̣εδέχ̣θαι παρὰ σ[οῦ λ]όγῳ προ[χ]ρ̣είας τῆς ἐμῆς χειριστικῆς
τέχνης ἐπὶ τοῦ ἔργου τῆς σὺν Θ(εῷ) ὀγ̣δ̣ό̣ης ἰνδ(ικτίονος) χρυσοῦ νομισμάτια
τέσσα̣ρα ἥμισυ παρὰ κ̣ε̣ράτια ἓξ ἕκα̣στον ζυγῷ Ἑρμ(οῦ) Π(όλεως), γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) δ 𐅵 π(αρὰ) κερ(άτια) κζ
15π̣ὶ̣ τ̣[ο]ῦ̣ [ἔργου τῆς σὺν Θ(εῷ) ὀγδόης] ἰ̣ν̣δ̣(ικτίονος) ἀπὸ κατάρξ̣ε̣ω̣ς̣ τῆς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2. ϊη̣σο̣υ̣ papyrus
^ 3. φλαυϊου papyrus
^ 4. BL 11.45 : (ἔτους) prev. ed.
^ 5. [θ]ηβ̣αϊδοσ papyrus
^ 6. υϊοσ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Linked Data
RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization