Papyri.info

sign in

p.grenf.2.81 = HGV P.Grenf. 2 81 = Trismegistos 22636



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.grenf;2;81

HGV: P.Grenf. 2 81 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Grenf. 2 81
More in series P.Grenf.More in series P.Grenf., vol. 2
P.Lond. III 720 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Panopolis
More from Panopolis
Material Papyrus
Date 26. Mai 403
More from the period between 403 CE and 404 CE
Subjects Quittung; Lohn; Stellvertreter; Ruderer in der Galeere des Präfekten; ererbte Liturgie
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_72...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147462873...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22636 [source]

Publications P. Grenf. 2 81 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1897) = P. Lond. 3 p. XXVIII no. 720 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 720
Date AD 403 May 26
Language Greek
Provenance Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.grenf.2.81 [xml]

AD 403 Hermoupolis Magna

r
μετὰ τὴν ὑ(*)πατείαν τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
Ἀρκαδίου καὶ Ὁνωρίου τῶν αἰωνίων Αὐγούστων
Παῦνι α.
Αὐρήλιοι Βίκτωρ Σευήρου καὶ Κόλλουθος
5Μεσουήριος ἀμφότεροι ἀ[π]ὸ Ἀντινόου
πόλεως τῆς λαμπροτάτης κεφαλαιωταὶ τοῦ(*)
ἡγεμονικο[ῦ] πολυκώπου τοῦ ὑπὸ
Ἀπίωνα ἀρ[χι]κυβερνήτην Αὐρηλίῳ
Σεινούθῃ [Βίκ]τορος ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως
10καταμένο[ντι] ἐν Πανὸ[ς] πόλει ἐρέτῃ τοῦ
αὐτοῦ πολυκ[ώ]που χαίρ[ει]ν. δέδωκας
κατὰ τὴν συ[ν]ήθειαν το[ῦ σ]οῦ πατρὸς
[τ]οὺς συμπ[εφ]ωνη[μέν]ους μι[σ]θοὺς
ὑπὲρ ἰ(*)δ[ί]ας σου [κεφ]αλῆς [κανόν]ος τῆς παρελθού-
15σης π[ρώτης] ἰνδι[κτίονος] χωρ[ο]ῦντας
εἰς να[υστιλε]ίαν(*) τ[οῦ αὐτοῦ] πωλ[υ]κώπου(*)
τῷ τὴ[ν ἀντὶ] σοῦ χ[ώραν ἀπ]οπληροῦντι,
καὶ διὰ τ[οῦτο τ]αύτην τ[ὴν ἀπ]οχὴν ἐξεδό[μ]εθά
σοι ε[ἰς ἀσφ]άλειαν [κυρί]αν καὶ βεβαία[ν],
20καὶ ἐπ[ερ(ωτηθέντες) ὡ]μολ(ογήσαμεν). [Αὐρή]λιος Βίκτωρ [Σευήρ-]
ου ἐ[ξέδωκ]α τὴ[ν ἀπ]οχὴν ὡς πρ[όκ(ειται)].
Αὐρ[ήλιος Κόλλουθος Με]σουῆρις(*) ὁ π[ρ]οκείμενος ἐξ[έδω-]
[κα τὴν ἀποχὴ]ν ὡς πρόκειται. v
ἀποχὴ Κολλούθου καὶ Οὐίκτορος κεφαλαιω(τῶν) τοῦ(*) πολυκώπου ἡ[γεμονικοῦ].

Apparatus


^ r.1. ϋπατειαν papyrus
^ r.6. BL 1.191 : κεφαλαιοτάτου prev. ed.
^ r.14. ϊδ[ι]ασ papyrus
^ r.16. l. ναυτιλίαν
^ r.16. l. πολυκώπου
^ r.22. l. [Με]σουήριος
^ v.1. BL 1.191 : κεφαλαιωτ(άτ)ου prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.