DDbDP transcription: p.lond.3.776 [xml]
AD 552 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.1.197] P.Oxy. 1 197
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Φ[λαουίῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμ]ῳ [καὶ ὑπερφ(υεστάτῳ) ἀπὸ ὑπάτων]
ὀρδ̣ι̣[ναρ(ίων) γεουχοῦ]ντι κ[αὶ ἐνταῦθ]α τῇ λαμ[πρᾷ Ὀξυ]ρυγχιτῶν πόλει διὰ Μηνᾶ
οἰκέτο(υ) [τοῦ ἐπ]ερωτῶ[ντος καὶ] προσπ[ορίζον]τος τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ
τῷ αὐτ[ῷ πανευφ]ήμῳ ἀ[νδρὶ] τ̣ὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιος
5Σουροῦ[ς υἱὸς] Πεβῆτος μητρὸς Σουήρας ὁρμώμενος ἀπὸ κώμης
Κυωθ[έ]ως το\ῦ/ ἄνω Κυν[ο]πολίτο(υ) νομο(ῦ) παγαρχουμένης ὑ(*)πὸ τῆς
ὑ(*)μετέρα[ς ὑ]περφυείας(*) χαίρειν. χρείας καὶ νῦν γεναμένης εἰς τὴν
ὑ(*)πʼ ἐμὲ γεουχικὴν μηχανὴν καλουμένην Πετεα̣ρ( ) ἀντλοῦσαν
εἰς ἀρόσε̣[ι]μον(*) γῆν μεγάλου ἐργάτο(υ) ἑνὸς καὶ μικρο(ῦ) ἐργάτο(υ) ἑνὸς καὶ
10κυλλῆς κυκλάδος μιᾶς ἀνελθὼν ἐπὶ τῆς πόλεως ἠξίωσ̣α
τὴν ὑμετέραν ὑ(*)περφυείαν(*) διὰ τῶν αὐτῇ διαφερόντων ὥστε
κελεῦσαί μοι παρασχεθῆναι τὰ αὐτὰ μηχανικὰ σκεύη
καὶ εὐθέως ἡ ὑ(*)μετέρα ὑ(*)περφυεία(*) πρόνοιαν ποιουμένη τῆς
συστάσεως τῶν ἑαυτῆς πραγμάτων ταῦτα ἀγορασθέντα(*)
15παρὰ τῶν αὐτῇ διαφερόντων ἐν ἀγ̣ρ̣οῖς καινὰ ἐπιτήδια(*)
ἀντλητ̣ικὰ εὐάρεστα ἐδεξάμην εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων
τῶν μηχανικῶν ὀργάνων ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ἥτις ἐστὶν̣
Θὼθ ἓξ καὶ δεκάτη το(ῦ) ἐνεστῶτος ἔτους σκθ ρϙη τῆς παρούσης
πρώτ[ης] ἰ(*)νδικτίονος ὑ(*)δροπαροχίο(*) καρπῶν δευτέρας
20ἐπινεμήσεως καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ὑ(*)ποδοχ(ῆς) ταύτην
πεπο̣ί̣ημαι τὴν χειρογραφ(ίαν) ἥτις κυρ(ία) οὖσα ἁπλῆ γραφ(εῖσα) καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς)
ὡμο[λόγ]ησα. (hand 2) † Αὐρ(ήλιος) Σ[ο]υροῦς υ(*)ἱὸς Πεκυσ̣ί̣ο̣(υ) ὁ προγεγραμμένος̣
π̣ε̣[ποίημ(αι) τα]ύ̣την τὴν χ̣[ει]ρ̣ογραφ(ίαν) δεξά̣μ̣ε̣(νος)(*) τὰ α̣ὐ̣τὰ σκεύη εἰς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[† χειρο]γ̣ρ̣α̣φ(ία) Σουροῦτος υἱοῦ Πεβῆτος ἀπὸ κώμ(ης) Κε̣υ̣ώθεως ὑποδοχ(ῆς) μ̣ε̣[γάλ(ου) ἐργ(άτου) ἑνὸς καὶ]
25μ̣ι̣κ̣ρ̣(οῦ) ἐ̣ρ[γ](άτου) ἑ̣ν̣ὸς καὶ κ̣υ̣λ̣λ̣(ῆς) κ̣[υ]κ̣λ̣[άδος μιᾶς](*)
^ r.6. ύπο papyrus
^ r.7. ύμετερα[σ papyrus
^ r.7. l. [ὑ]περφυίας
^ r.8. ϋπʼ papyrus
^ r.9. l. ἀρόσιμον
^ r.11. l. ὑπερφυίαν : ύπερφυειαν papyrus
^ r.13. ύμετερα papyrus
^ r.13. l. ὑπερφυία : ύπερφυεια papyrus
^ r.14. J. Corke-Webster, M. Zellmann-Rohrer (P.Lond. III, plate 88) (via PN) : ἀποδοθέντα prev. ed.
^ r.15. l. ἐπιτήδεια
^ r.19. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ r.19. l. ὑδροπαροχείο(υ) : ύδροπαροχιο papyrus
^ r.20. ϋποδοχ papyrus
^ r.22. ϋιοσ papyrus
^ r.23. BL 1.299 : ̣ ̣[ -ca.?- ] τήν̣δε τὴν [χειρ]ογραφ(ίαν) δεξ[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ v.24-25. or ἐ̣ρ(γάτου), G. Azzarello, Tyche 36 (2021) 178 (KorrTyche 990) : [χειρογρα]φ(ία) Σουροῦτος υἱο(ῦ) Πεβῆτος ἀπὸ κώμ(ης) Κε̣ωθέως ὑποδοχῆ(ς) prev. ed.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Φ[λαουίῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμ]ῳ [καὶ ὑπερφ(υεστάτῳ) ἀπὸ ὑπάτων]
ὀρδ̣ι̣[ναρ(ίων) γεουχοῦ]ντι κ[αὶ ἐνταῦθ]α τῇ λαμ[πρᾷ Ὀξυ]ρυγχιτῶν πόλει διὰ Μηνᾶ
οἰκέτο(υ) [τοῦ ἐπ]ερωτῶ[ντος καὶ] προσπ[ορίζον]τος τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ
τῷ αὐτ[ῷ πανευφ]ήμῳ ἀ[νδρὶ] τ̣ὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιος
5Σουροῦ[ς υἱὸς] Πεβῆτος μητρὸς Σουήρας ὁρμώμενος ἀπὸ κώμης
Κυωθ[έ]ως το\ῦ/ ἄνω Κυν[ο]πολίτο(υ) νομο(ῦ) παγαρχουμένης ὑ(*)πὸ τῆς
ὑ(*)μετέρα[ς ὑ]περφυείας(*) χαίρειν. χρείας καὶ νῦν γεναμένης εἰς τὴν
ὑ(*)πʼ ἐμὲ γεουχικὴν μηχανὴν καλουμένην Πετεα̣ρ( ) ἀντλοῦσαν
εἰς ἀρόσε̣[ι]μον(*) γῆν μεγάλου ἐργάτο(υ) ἑνὸς καὶ μικρο(ῦ) ἐργάτο(υ) ἑνὸς καὶ
10κυλλῆς κυκλάδος μιᾶς ἀνελθὼν ἐπὶ τῆς πόλεως ἠξίωσ̣α
τὴν ὑμετέραν ὑ(*)περφυείαν(*) διὰ τῶν αὐτῇ διαφερόντων ὥστε
κελεῦσαί μοι παρασχεθῆναι τὰ αὐτὰ μηχανικὰ σκεύη
καὶ εὐθέως ἡ ὑ(*)μετέρα ὑ(*)περφυεία(*) πρόνοιαν ποιουμένη τῆς
συστάσεως τῶν ἑαυτῆς πραγμάτων ταῦτα ἀγορασθέντα(*)
15παρὰ τῶν αὐτῇ διαφερόντων ἐν ἀγ̣ρ̣οῖς καινὰ ἐπιτήδια(*)
ἀντλητ̣ικὰ εὐάρεστα ἐδεξάμην εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων
τῶν μηχανικῶν ὀργάνων ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ἥτις ἐστὶν̣
Θὼθ ἓξ καὶ δεκάτη το(ῦ) ἐνεστῶτος ἔτους σκθ ρϙη τῆς παρούσης
πρώτ[ης] ἰ(*)νδικτίονος ὑ(*)δροπαροχίο(*) καρπῶν δευτέρας
20ἐπινεμήσεως καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ὑ(*)ποδοχ(ῆς) ταύτην
πεπο̣ί̣ημαι τὴν χειρογραφ(ίαν) ἥτις κυρ(ία) οὖσα ἁπλῆ γραφ(εῖσα) καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς)
ὡμο[λόγ]ησα. (hand 2) † Αὐρ(ήλιος) Σ[ο]υροῦς υ(*)ἱὸς Πεκυσ̣ί̣ο̣(υ) ὁ προγεγραμμένος̣
π̣ε̣[ποίημ(αι) τα]ύ̣την τὴν χ̣[ει]ρ̣ογραφ(ίαν) δεξά̣μ̣ε̣(νος)(*) τὰ α̣ὐ̣τὰ σκεύη εἰς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[† χειρο]γ̣ρ̣α̣φ(ία) Σουροῦτος υἱοῦ Πεβῆτος ἀπὸ κώμ(ης) Κε̣υ̣ώθεως ὑποδοχ(ῆς) μ̣ε̣[γάλ(ου) ἐργ(άτου) ἑνὸς καὶ]
25μ̣ι̣κ̣ρ̣(οῦ) ἐ̣ρ[γ](άτου) ἑ̣ν̣ὸς καὶ κ̣υ̣λ̣λ̣(ῆς) κ̣[υ]κ̣λ̣[άδος μιᾶς](*)
Apparatus
^ r.6. ύπο papyrus
^ r.7. ύμετερα[σ papyrus
^ r.7. l. [ὑ]περφυίας
^ r.8. ϋπʼ papyrus
^ r.9. l. ἀρόσιμον
^ r.11. l. ὑπερφυίαν : ύπερφυειαν papyrus
^ r.13. ύμετερα papyrus
^ r.13. l. ὑπερφυία : ύπερφυεια papyrus
^ r.14. J. Corke-Webster, M. Zellmann-Rohrer (P.Lond. III, plate 88) (via PN) : ἀποδοθέντα prev. ed.
^ r.15. l. ἐπιτήδεια
^ r.19. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ r.19. l. ὑδροπαροχείο(υ) : ύδροπαροχιο papyrus
^ r.20. ϋποδοχ papyrus
^ r.22. ϋιοσ papyrus
^ r.23. BL 1.299 : ̣ ̣[ -ca.?- ] τήν̣δε τὴν [χειρ]ογραφ(ίαν) δεξ[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ v.24-25. or ἐ̣ρ(γάτου), G. Azzarello, Tyche 36 (2021) 178 (KorrTyche 990) : [χειρογρα]φ(ία) Σουροῦτος υἱο(ῦ) Πεβῆτος ἀπὸ κώμ(ης) Κε̣ωθέως ὑποδοχῆ(ς) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.