DDbDP transcription: p.lond.3.851 [xml]
AD 216-9 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg48-50
1
[Αὐρήλιο]ς Ἑρμία[ς] ὁ καὶ Ἀπολλ[ώ]νι[ο]ς
[στρ(ατηγὸς) τῆ]ς λαμπρ[ο]τ̣άτης πόλεως τῶν Ἀλεξαν-
[δρέων κ]αὶ ὡς χρημ(ατίζει) διὰ Θέωνος βοηθοῦ
[Ἀκούιτ]ε[ι] ποιμένι χαίρειν· ἔσχ̣ο̣ν πα-
5[ρὰ σοῦ ἀπὸ] φόρου προβάτ̣ων ἐπὶ λ̣ό̣γ̣ου
[δραχμὰς] διακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) σ.
[(ἔτους) κδ] — Παῦνι κε 2
(hand 2) Αὐρήλιος Ἑρμίας ὁ καὶ Ἀπολλώνιος
στρα(τηγὸς) τῆς λαμπροτάτης πόλεως
10τῶν Ἀλεξανδρέων καὶ ὡς χρημματείζι(*)
διὰ Ὀρσενούφις φροντιστοῦ κ[ώμ]ης
Ἀπιάδος καὶ Σένθεως Ἀκουιτος(*) ποιμένι
χαίρειν· ἔσχον παρὰ σοῦ ἀπὸ φόρου
προβατου(*) ἰς(*) λογω(*) οἰκοτόμου(*) δραχμὰς
15ἑκατόν .
(ἔτους) κε Φαμενὼθ θ(*). 3
(hand 3) Αὐρήλιος Ἑρμίας ὁ καὶ Ἀπολλώνιος στρ(ατηγὸς)
τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλε-
ξανδρέων καὶ ὡς χρηματείζει(*) διὰ
20Θέωνος βοηθοῦ Ἀκούϊ(*)τι ποι-
μην(*) χαίρειν· ἔσχον παρὰ σοῦ εἰς
λόγον ἔργω̣ν το[ῦ] εὐσχήμονος(*) ἀφʼ ὧν
ἔχις(*) τοῦ εὐσχήμονος(*) πρόβατα
δραχμὰς ἑκατὸν εἴκοσι, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ρκ.
25(ἔτους) α Μεσορὴ ιζ.
(hand 4) ἔλαβον παρὰ σοῦ πόκους
δεκατρεῖς . ιβ Φαῶφι. 4
(hand 5) (ἔτους) β̣ Μεχεὶρ κ ὁ̣μ̣οί(ως) δι[ὰ ἐ]μ̣οῦ
Αὐρηλ(ίου) Ἰσχυρίω(νος) διέγρ(αψεν) ὁμοί(ως) ὑ(πὲρ)
30φό(ρου) πραβάτων(*) β (ἔτους) ἐπὶ λ(όγου)(*) δραχ(μὰς)
τετρακοσίας ὀγδοήκοντα τέσ-
σαρες, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) υπδ,
καὶ ὑπὲρ ἀποχῆς δραχ(μὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η
Π[αῦ]νι ϛ ὁμοί(ως) ἄλλας δραχ(μὰς) διακο[σίας εἴκ]οσι, (δραχμαὶ) σκ.
35Ἐπεὶφ α ὁμοί(ως) ἄλ[λ(ας) ὑ](πὲρ) ἀποχῆς δραχμὰς
ὀκτὼ, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) η.
(ἔτους) β Αὐτοκράτο(ρος) Καίσαρος Μάρκου Α[ὐρ]ηλίου
Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
Ἁθὺρ λ διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς ὑ(πὲρ)
40α (ἔτους) [ἄ]λ̣λας δραχμὰς ἑξήκοντα
τέσσαρες, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ξδ. 5
(hand 6) Αὐρήλιος Ἑρμια(*) των(*) καὶ Ἀπολλωνιου(*)
γενομενον(*) στρα(τηγὸς) τῆς λαμπρωτάτης(*)
πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων υἱου(*)
45Αὐρηλίου Μάρωνος τοῦ ἀξιολογωτάτου
ὑπομνηματογράφου διὰ Ὀρσενούφις
φροτιστη(*) κώμης Ἀπιάδος καὶ Σένθεως
Ἀκου[ι]τος(*) ποιμένι χαίρειν·
ἔσχον παρὰ σοῦ ἀπὸ φόρου πρωβατου(*)
50ἰς(*) λόγων(*) σκαφήτρου δραχμὰς
ἑξηκοτα(*) (δραχμαὶ) ξ.
(ἔτους) β Ἐφῖφι ε 6
(hand 7) Ἡράκλανος Κοῦϊ μισθωτῇ προβάτων χ(αίρειν)·
παρέλαβον παρὰ σοῦ δευτέρωι ἔτι(*) Φαμε-
55νὼθ ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι ἐρίων πόκους
ἑπτὰ μνῶν δεκαεπτὰ ἡμίσου(*) κυρίας
οὔσης τῆς μισθώσεως
(hand 8) καὶ Παοῖνι ϛ ὁ αὐτὸς παρέδωκεν πόκους
ἓξ μνῶν δεκαοκτὼ κυρίας οὔσης τῆς
60μισθώσεως vac. ? (hand 9) ὁ αὐτὸς α (ἔτους) Φαῶφι ι
πόκους πέντε μνῶν δεκαέξ
ἡμίσους(*) κυρίας οὔσης τῆς μισθώσεως.
^ 2.10. l. χρηματίζει
^ 2.12. l. Ἀκούιτει
^ 2.14. l. προβάτων
^ 2.14. l. εἰς
^ 2.14. l. λόγον
^ 2.14. l. οἰκοδόμου
^ 2.16. BL 2.2.82 : ι prev. ed.
^ 3.19. l. χρηματίζει
^ 3.20. ακουϊτι papyrus
^ 3.20-21. l. ποι |μένι
^ 3.22. BL 1.275 : Εὐσχήμονοσ prev. ed.
^ 3.23. l. ἔχεις
^ 3.23. BL 1.275 : Εὐσχήμονοσ prev. ed.
^ 4.30. l. προβάτων
^ 4.30. ̣ ̣δ( ) prev. ed.
^ 5.42. l. Ἑρμία<ς>
^ 5.42. l. ὁ
^ 5.42. l. Ἀπολλώνιος
^ 5.43. l. γενόμενος
^ 5.43. l. λαμπροτάτης
^ 5.44. l. υἱὸς
^ 5.47. l. φροντιστοῦ
^ 5.48. l. Ἀκούιτει
^ 5.49. l. προβάτων
^ 5.50. l. εἰς
^ 5.50. l. λόγον
^ 5.51. l. ἑξήκοντα
^ 6.54. l. ἔτει
^ 6.56. l. ἡμίσυ
^ 6.62. l. ἡμίσυς
[Αὐρήλιο]ς Ἑρμία[ς] ὁ καὶ Ἀπολλ[ώ]νι[ο]ς
[στρ(ατηγὸς) τῆ]ς λαμπρ[ο]τ̣άτης πόλεως τῶν Ἀλεξαν-
[δρέων κ]αὶ ὡς χρημ(ατίζει) διὰ Θέωνος βοηθοῦ
[Ἀκούιτ]ε[ι] ποιμένι χαίρειν· ἔσχ̣ο̣ν πα-
5[ρὰ σοῦ ἀπὸ] φόρου προβάτ̣ων ἐπὶ λ̣ό̣γ̣ου
[δραχμὰς] διακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) σ.
[(ἔτους) κδ] — Παῦνι κε 2
(hand 2) Αὐρήλιος Ἑρμίας ὁ καὶ Ἀπολλώνιος
στρα(τηγὸς) τῆς λαμπροτάτης πόλεως
10τῶν Ἀλεξανδρέων καὶ ὡς χρημματείζι(*)
διὰ Ὀρσενούφις φροντιστοῦ κ[ώμ]ης
Ἀπιάδος καὶ Σένθεως Ἀκουιτος(*) ποιμένι
χαίρειν· ἔσχον παρὰ σοῦ ἀπὸ φόρου
προβατου(*) ἰς(*) λογω(*) οἰκοτόμου(*) δραχμὰς
15ἑκατόν .
(ἔτους) κε Φαμενὼθ θ(*). 3
(hand 3) Αὐρήλιος Ἑρμίας ὁ καὶ Ἀπολλώνιος στρ(ατηγὸς)
τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλε-
ξανδρέων καὶ ὡς χρηματείζει(*) διὰ
20Θέωνος βοηθοῦ Ἀκούϊ(*)τι ποι-
μην(*) χαίρειν· ἔσχον παρὰ σοῦ εἰς
λόγον ἔργω̣ν το[ῦ] εὐσχήμονος(*) ἀφʼ ὧν
ἔχις(*) τοῦ εὐσχήμονος(*) πρόβατα
δραχμὰς ἑκατὸν εἴκοσι, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ρκ.
25(ἔτους) α Μεσορὴ ιζ.
(hand 4) ἔλαβον παρὰ σοῦ πόκους
δεκατρεῖς . ιβ Φαῶφι. 4
(hand 5) (ἔτους) β̣ Μεχεὶρ κ ὁ̣μ̣οί(ως) δι[ὰ ἐ]μ̣οῦ
Αὐρηλ(ίου) Ἰσχυρίω(νος) διέγρ(αψεν) ὁμοί(ως) ὑ(πὲρ)
30φό(ρου) πραβάτων(*) β (ἔτους) ἐπὶ λ(όγου)(*) δραχ(μὰς)
τετρακοσίας ὀγδοήκοντα τέσ-
σαρες, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) υπδ,
καὶ ὑπὲρ ἀποχῆς δραχ(μὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η
Π[αῦ]νι ϛ ὁμοί(ως) ἄλλας δραχ(μὰς) διακο[σίας εἴκ]οσι, (δραχμαὶ) σκ.
35Ἐπεὶφ α ὁμοί(ως) ἄλ[λ(ας) ὑ](πὲρ) ἀποχῆς δραχμὰς
ὀκτὼ, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) η.
(ἔτους) β Αὐτοκράτο(ρος) Καίσαρος Μάρκου Α[ὐρ]ηλίου
Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
Ἁθὺρ λ διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς ὑ(πὲρ)
40α (ἔτους) [ἄ]λ̣λας δραχμὰς ἑξήκοντα
τέσσαρες, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ξδ. 5
(hand 6) Αὐρήλιος Ἑρμια(*) των(*) καὶ Ἀπολλωνιου(*)
γενομενον(*) στρα(τηγὸς) τῆς λαμπρωτάτης(*)
πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων υἱου(*)
45Αὐρηλίου Μάρωνος τοῦ ἀξιολογωτάτου
ὑπομνηματογράφου διὰ Ὀρσενούφις
φροτιστη(*) κώμης Ἀπιάδος καὶ Σένθεως
Ἀκου[ι]τος(*) ποιμένι χαίρειν·
ἔσχον παρὰ σοῦ ἀπὸ φόρου πρωβατου(*)
50ἰς(*) λόγων(*) σκαφήτρου δραχμὰς
ἑξηκοτα(*) (δραχμαὶ) ξ.
(ἔτους) β Ἐφῖφι ε 6
(hand 7) Ἡράκλανος Κοῦϊ μισθωτῇ προβάτων χ(αίρειν)·
παρέλαβον παρὰ σοῦ δευτέρωι ἔτι(*) Φαμε-
55νὼθ ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι ἐρίων πόκους
ἑπτὰ μνῶν δεκαεπτὰ ἡμίσου(*) κυρίας
οὔσης τῆς μισθώσεως
(hand 8) καὶ Παοῖνι ϛ ὁ αὐτὸς παρέδωκεν πόκους
ἓξ μνῶν δεκαοκτὼ κυρίας οὔσης τῆς
60μισθώσεως vac. ? (hand 9) ὁ αὐτὸς α (ἔτους) Φαῶφι ι
πόκους πέντε μνῶν δεκαέξ
ἡμίσους(*) κυρίας οὔσης τῆς μισθώσεως.
Apparatus
^ 2.10. l. χρηματίζει
^ 2.12. l. Ἀκούιτει
^ 2.14. l. προβάτων
^ 2.14. l. εἰς
^ 2.14. l. λόγον
^ 2.14. l. οἰκοδόμου
^ 2.16. BL 2.2.82 : ι prev. ed.
^ 3.19. l. χρηματίζει
^ 3.20. ακουϊτι papyrus
^ 3.20-21. l. ποι |μένι
^ 3.22. BL 1.275 : Εὐσχήμονοσ prev. ed.
^ 3.23. l. ἔχεις
^ 3.23. BL 1.275 : Εὐσχήμονοσ prev. ed.
^ 4.30. l. προβάτων
^ 4.30. ̣ ̣δ( ) prev. ed.
^ 5.42. l. Ἑρμία<ς>
^ 5.42. l. ὁ
^ 5.42. l. Ἀπολλώνιος
^ 5.43. l. γενόμενος
^ 5.43. l. λαμπροτάτης
^ 5.44. l. υἱὸς
^ 5.47. l. φροντιστοῦ
^ 5.48. l. Ἀκούιτει
^ 5.49. l. προβάτων
^ 5.50. l. εἰς
^ 5.50. l. λόγον
^ 5.51. l. ἑξήκοντα
^ 6.54. l. ἔτει
^ 6.56. l. ἡμίσυ
^ 6.62. l. ἡμίσυς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.