DDbDP transcription: p.lond.3.897 [xml]
AD 84 Alexandria?
[Reprinted from: .] pg206-7
r
column 1
Traces column 2
λαογραφίας τότε γὰρ ἐλασσωθεὶς ὑπὸ τοῦ προόντος κωμο-
γραμματέως. ἐκ[ε]ῖνος μὲν [τ]ότε ἐψεύσατο, νυνεὶ(*) δὲ ὑμεῖς̣
τὴν ἀλήθεια̣ν γράψαται(*), πῶς δὲ δύναμαι εἰς Ἀρσινοείτην
παραγενέσθαι [μ]άλ[ι]στα τοῦ καιρ[ο]ῦ τῆς σιτολογί[α]ς ἐνεστῶτος,
5εἵνα(*) παραγενάμεν[ο]ς εὐθέως πάλειν(*) ἐπήριά(*) μοι γένη[τ]αι, ἐὰν
δὲ δύνημαι σκεπάσ̣αι ἠι(*) ὑπὸ σκέπην τινα γενέσθαι, τοῦτό
μοι γράψον ὤμοσας διὰ τῆς ἐπιστολῆς ὅτι \σου/ παραγεναμένου(*)
οὐδεμία σοι ἐπήρι̣α̣(*) ἔσται καὶ ἥδιστα πάντας καταλείψωι(*)
εἵνα(*) μὴ τὴν πρὸς σὲ φιλείαν(*) καταλείψωι(*). ἐὰν δὲ μὴ ἦσα(*)
10εὑρηκώς τινα ὅδον, γράψον μοι εἵνα(*) \μὴι(*)/ πάλειν(*) ἀνα-
πλεύσωι(*) τὸν τοιοῦτον πόρον· κέκρικα γὰρ νὴ τοὺς
θεοὺς ἐν Ἀλεξανδρε̣ίᾳ ἐπιμένειν. πιστεύωι(*) γὰρ ὅτι
δυνηθήσο̣μαι διν[α](*) μέντοι γε οὐ θέλωι(*), ἀλλὰ ἢ ἀναγκηι(*)
περὶ δὲ ἁπάντων ἀντιφώνησίν μοι εὐθέως γράψον· οὐ γὰρ
15ἀναπλέωι(*) εἰς Ἀρσινοιτη(*) εἰ μή σου ἐπιστολὴν λάβωι(*) ⟦πεμψ⟧.
ἐὰν δέ μοι ἐπιστολὰ[ς] πέμπῃς, πέμψεις εἰς τὸ Θέωνος τρα-
γηματοπωλῖον ἐπὶ(*) τὸ Χαρ̣ιδήμου βαλανεῖον καὶ ἐν τῶι
ἐργαστηρίωι εὑρή̣σει Δεῖον τὸν τοῦ Σύρου καὶ αὐτός μοι
ἀναδώσι(*) ἠι̣(*) παρὰ Ἡρακλ̣ειδίωνα τὸν τοῦ Ἄβα. καὶ περὶ ἄλλων
20ἀ̣ναγκαίω[ν] με̣[τε]ώ̣ρω[ν] ἤθελόν σοι γράψαι νὴ̣ [τ]οὺς θεούς.
οὐκ ἔγραψα δὲ διὰ τῆς ἐ[π]ιστολῆς εἰδὼς ἐμαυτῶι ὅτι ἤδη
[π]ροέσχη[κας] ἐν τῶι π̣ρ̣ά̣γματι. παρακαλῶι(*) δέ σε εἵνα(*) μή με
π̣λ̣ανήσῃς(*) δι̣[ὰ τ]ῆ̣ς̣(*) ἐπιστολῆς κ[α]ὶ π[α]ραγενάμενος ε[ὐ]θέως
[ ̣] ̣ινα εκτ[ -ca.?- ] v
25πάλειν(*) καταπλεύσωι(*), ἀλλά μοι [εὐθέως(?)]
τὴν ἀλήθειαν γράψον. οἶδα γὰρ ἐμαυτῶι [μὲν(?)]
ὅτι μέλει σοι πολλὰ περὶ ἐμοῦ, μελ[ήσε]ι
σοι δὲ ὡς ὑπὲρ ἰδίου τέκνου ⟦ ̣ ̣με ̣ ̣σε⟧
28a⟦οὐκ ἐπιθυμῶι(*) εἰς Ἀρσινοίτην π ̣⟧
ἔρρωσο
30ἀσπάζου Ἀφρο̣δοῦν τὴν μ̣ικρὰ[ν] καὶ
τοὺς ἐν οἴκωι πάντας. ἔρρ̣ωσο.
(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ [Σε]βασ̣τ̣ο̣ῦ
Γερμανικοῦ, Φαρμοῦ̣θι γ
^ r.2.2. l. νυνὶ
^ r.2.3. l. γράψατε
^ r.2.5. l. ἵνα
^ r.2.5. l. πάλιν
^ r.2.5. l. ἐπήρειά
^ r.2.6. l. ἢ
^ r.2.7. corr. ex
^ r.2.8. l. ἐπήρεια
^ r.2.8. l. καταλείψω
^ r.2.9. l. ἵνα
^ r.2.9. l. φιλίαν
^ r.2.9. l. καταλείψω
^ r.2.9. l. ἦσ<α>α
^ r.2.10. l. ἵνα
^ r.2.10. l. μὴ
^ r.2.10. l. πάλιν
^ r.2.10-11. l. ἀνα |πλεύσω
^ r.2.12. l. πιστεύω
^ r.2.13. l. δεῖν[α], BL 12.102 : δυνηθήσο̣μαι ζῆν, ὃ BL 1.288 : δυνηθήσο̣μαι δῖν[α] (l. δεῖνα) prev. ed.
^ r.2.13. l. θέλω
^ r.2.13. l. ἀνάγκη
^ r.2.15. l. ἀναπλέω
^ r.2.15. l. Ἀρσινοίτη<ν>, BL 1.288 : Ἀρσινοίτ̣ην prev. ed.
^ r.2.15. l. λάβω
^ r.2.17. BL 1.288 : εἰς̣ prev. ed.
^ r.2.19. l. ἀναδώσει
^ r.2.19. l. ἢ
^ r.2.22. l. παρακαλῶ
^ r.2.22. l. ἵνα
^ r.2.22-23. N. Litinas, BASP 58 (2021), 403-404 : μὴ με|λανήσῃς prev. ed.
^ r.2.23. BL 1.288 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ v.25. l. πάλιν
^ v.25. l. καταπλεύσω
^ v.28a. l. ἐπιθυμῶ
column 1
Traces column 2
λαογραφίας τότε γὰρ ἐλασσωθεὶς ὑπὸ τοῦ προόντος κωμο-
γραμματέως. ἐκ[ε]ῖνος μὲν [τ]ότε ἐψεύσατο, νυνεὶ(*) δὲ ὑμεῖς̣
τὴν ἀλήθεια̣ν γράψαται(*), πῶς δὲ δύναμαι εἰς Ἀρσινοείτην
παραγενέσθαι [μ]άλ[ι]στα τοῦ καιρ[ο]ῦ τῆς σιτολογί[α]ς ἐνεστῶτος,
5εἵνα(*) παραγενάμεν[ο]ς εὐθέως πάλειν(*) ἐπήριά(*) μοι γένη[τ]αι, ἐὰν
δὲ δύνημαι σκεπάσ̣αι ἠι(*) ὑπὸ σκέπην τινα γενέσθαι, τοῦτό
μοι γράψον ὤμοσας διὰ τῆς ἐπιστολῆς ὅτι \σου/ παραγεναμένου(*)
οὐδεμία σοι ἐπήρι̣α̣(*) ἔσται καὶ ἥδιστα πάντας καταλείψωι(*)
εἵνα(*) μὴ τὴν πρὸς σὲ φιλείαν(*) καταλείψωι(*). ἐὰν δὲ μὴ ἦσα(*)
10εὑρηκώς τινα ὅδον, γράψον μοι εἵνα(*) \μὴι(*)/ πάλειν(*) ἀνα-
πλεύσωι(*) τὸν τοιοῦτον πόρον· κέκρικα γὰρ νὴ τοὺς
θεοὺς ἐν Ἀλεξανδρε̣ίᾳ ἐπιμένειν. πιστεύωι(*) γὰρ ὅτι
δυνηθήσο̣μαι διν[α](*) μέντοι γε οὐ θέλωι(*), ἀλλὰ ἢ ἀναγκηι(*)
περὶ δὲ ἁπάντων ἀντιφώνησίν μοι εὐθέως γράψον· οὐ γὰρ
15ἀναπλέωι(*) εἰς Ἀρσινοιτη(*) εἰ μή σου ἐπιστολὴν λάβωι(*) ⟦πεμψ⟧.
ἐὰν δέ μοι ἐπιστολὰ[ς] πέμπῃς, πέμψεις εἰς τὸ Θέωνος τρα-
γηματοπωλῖον ἐπὶ(*) τὸ Χαρ̣ιδήμου βαλανεῖον καὶ ἐν τῶι
ἐργαστηρίωι εὑρή̣σει Δεῖον τὸν τοῦ Σύρου καὶ αὐτός μοι
ἀναδώσι(*) ἠι̣(*) παρὰ Ἡρακλ̣ειδίωνα τὸν τοῦ Ἄβα. καὶ περὶ ἄλλων
20ἀ̣ναγκαίω[ν] με̣[τε]ώ̣ρω[ν] ἤθελόν σοι γράψαι νὴ̣ [τ]οὺς θεούς.
οὐκ ἔγραψα δὲ διὰ τῆς ἐ[π]ιστολῆς εἰδὼς ἐμαυτῶι ὅτι ἤδη
[π]ροέσχη[κας] ἐν τῶι π̣ρ̣ά̣γματι. παρακαλῶι(*) δέ σε εἵνα(*) μή με
π̣λ̣ανήσῃς(*) δι̣[ὰ τ]ῆ̣ς̣(*) ἐπιστολῆς κ[α]ὶ π[α]ραγενάμενος ε[ὐ]θέως
[ ̣] ̣ινα εκτ[ -ca.?- ] v
25πάλειν(*) καταπλεύσωι(*), ἀλλά μοι [εὐθέως(?)]
τὴν ἀλήθειαν γράψον. οἶδα γὰρ ἐμαυτῶι [μὲν(?)]
ὅτι μέλει σοι πολλὰ περὶ ἐμοῦ, μελ[ήσε]ι
σοι δὲ ὡς ὑπὲρ ἰδίου τέκνου ⟦ ̣ ̣με ̣ ̣σε⟧
28a⟦οὐκ ἐπιθυμῶι(*) εἰς Ἀρσινοίτην π ̣⟧
ἔρρωσο
30ἀσπάζου Ἀφρο̣δοῦν τὴν μ̣ικρὰ[ν] καὶ
τοὺς ἐν οἴκωι πάντας. ἔρρ̣ωσο.
(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ [Σε]βασ̣τ̣ο̣ῦ
Γερμανικοῦ, Φαρμοῦ̣θι γ
Apparatus
^ r.2.2. l. νυνὶ
^ r.2.3. l. γράψατε
^ r.2.5. l. ἵνα
^ r.2.5. l. πάλιν
^ r.2.5. l. ἐπήρειά
^ r.2.6. l. ἢ
^ r.2.7. corr. ex
^ r.2.8. l. ἐπήρεια
^ r.2.8. l. καταλείψω
^ r.2.9. l. ἵνα
^ r.2.9. l. φιλίαν
^ r.2.9. l. καταλείψω
^ r.2.9. l. ἦσ<α>α
^ r.2.10. l. ἵνα
^ r.2.10. l. μὴ
^ r.2.10. l. πάλιν
^ r.2.10-11. l. ἀνα |πλεύσω
^ r.2.12. l. πιστεύω
^ r.2.13. l. δεῖν[α], BL 12.102 : δυνηθήσο̣μαι ζῆν, ὃ BL 1.288 : δυνηθήσο̣μαι δῖν[α] (l. δεῖνα) prev. ed.
^ r.2.13. l. θέλω
^ r.2.13. l. ἀνάγκη
^ r.2.15. l. ἀναπλέω
^ r.2.15. l. Ἀρσινοίτη<ν>, BL 1.288 : Ἀρσινοίτ̣ην prev. ed.
^ r.2.15. l. λάβω
^ r.2.17. BL 1.288 : εἰς̣ prev. ed.
^ r.2.19. l. ἀναδώσει
^ r.2.19. l. ἢ
^ r.2.22. l. παρακαλῶ
^ r.2.22. l. ἵνα
^ r.2.22-23. N. Litinas, BASP 58 (2021), 403-404 : μὴ με|λανήσῃς prev. ed.
^ r.2.23. BL 1.288 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ v.25. l. πάλιν
^ v.25. l. καταπλεύσω
^ v.28a. l. ἐπιθυμῶ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.