Papyri.info

sign in

p.lond.3.920 = HGV P.Lond. 3 920 (S. 172) = Trismegistos 22716



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;3;920

HGV: P.Lond. 3 920 (S. 172) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 3 920 (S. 172)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 12. Apr. 176
More from the period between 176 CE and 177 CE
Mentioned Dates
  • Z. 13:174 - 175
  • Z. 16-20:26. Apr. 175 - 12. Apr. 176
Subjects Quittung; Pachtzins; Garten; Speicher
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_92...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100059353549...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22716 [source]

Publications P. Lond. 3 p. 172-173 no. 920 (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 920
Date AD 176 Apr 12
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.lond.3.920 [xml]

AD 176 ?
[Reprinted from: .] pg172-3

Ὧρο̣ς̣ ἐπεικεκλημ[έ]νο̣ς̣(*)
Ὡρίων Ὀννώφριος τ[οῦ]
καὶ Χαιρήμονος [σ]τ̣ολ-
εστὴς(*) Σούχ̣ου θεοῦ
5μεγάλου μεγάλ[ο]υ
καὶ τῶν συννάων θ-
εῶν καὶ [ὡς] χρημα-
τείζω(*) Ἥρωνει Ἀ̣-
χειλᾶτει μισθωτ-
10ῇ(*) χαίρεν(*)· ἀπέχω πα-
ρὰ σοῦ τὸν φόρων(*) τ[ο-]
ῦ κήπου ὑπὲρ [τ]ο̣ῦ̣
πεντεκα[ι]δεκάτου ἔ-
τους καὶ ἀπέχω ὑπὲρ
15φόρου τοῦ θη̣σαρο[ῦ](*)
ἀπὸ Παχὼν τοῦ (ἔτους)
πετεκαιδεκάτου(*)
μέχρει(*) Φαρμο̣ῦ̣θι̣
{θει} τοῦ ἑκκαιδεκά-
20του ἔτους. (ἔτους) ιϛ
Αὐληρίου(*) Ἀντωνίν[ου]
Καίσαρος τοῦ κυ[ρίου]
Φ[α]ρμοῦθει(*) ιζ.

Apparatus


^ 1. l. ἐπικεκλημένος, BL 1.286 : Ἐπειμεκλ̣α̣μ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 3-4. l. στολ|ιστὴς
^ 7-8. l. χρημα |τίζω
^ 8-10. l. Ἀ |χιλλᾶτος, W.G. Claytor (image) (via PN) : Χειλᾶτει μισθω\ο/τ|ῇ BL 1.286 : Χειλᾶ τριμι̣χ̣θω\ο/ρ̣|η prev. ed.
^ 10. l. χαίρειν
^ 11. l. φόρον
^ 15. l. θησαυρο[ῦ]
^ 17. l. πεντεκαιδεκάτου
^ 18. l. μέχρι
^ 21. l. Αὐρηλίου
^ 23. l. Φ[α]ρμοῦθι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.