DDbDP transcription: p.lond.3.978 [xml]
AD 331 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: .] pg232-4
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ἀγραφω ̣ ̣ε ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]οις ἐκ(*) π̣ατρὸς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ί̣ο̣[υ] μη(τρὸς) Ἰ[σ]ιδώρας(*) συνεστῶτος ἐμοὶ μὲν Τ̣ε̣κύ̣[σ]ι̣(*) τοῦ ἐμαυτῆς ἀν-
[δρὸς τοῦ καὶ ὑπογράφ]οντος ὑπὲρ ἐμοῦ μὴ̣ εἰ[δυίας γ]ρ̣[άμματα] Αὐρ[η]λίο̣υ̣(*) [Σ]ιλβανο̣[ῦ] ̣ ̣ ̣τ ̣[ ̣ ̣]ι̣α, μοὶ δὲ̣ Ἰ̣σ̣[ι]ὰ̣ς̣ ὁμο̣ίως(*) το\ῦ/ ἐμαυτῆς ἀνδρὸς τοῦ καὶ ὑπογράφοντο[ς] ὑπ[ὲρ](*)
[ἐμοῦ μὴ εἰδυί]η̣ς̣ γ[ρ]άμματα(*) Αὐρηλίο\υ/ Πεκύσιος Πι̣ν[ουτίωνος](*)[ π]άντες [ἀ]πὸ Ἑ̣ρμο̣υπόλεως [τῆς λαμπ]ρο[τάτ]ης ἀναγραφόμενοι ἐπʼ ἀμφόδου Πόλεως Λιβὸς ἀλλήλοις
[χαίρειν(*). ὁ]μολο[γο]ῦμεν̣ ἑκουσίῳ γν[ώμ]ῃ̣ [ -ca.?- ] α̣ὐ̣θ̣[αιρ]έ̣τως(*) κατὰ τὴν [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ασ̣ην(*) ἔγγραφον(*) ἀσφάλειαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν̣ [ἅπα]ν̣τα
5[χρόνον διε]ιρῆσθαι(*) πρὸς ἀλλήλους κατ[ὰ τ]ὰ μέ[ρη τὰ] ε̣ἰ̣[λη]χότ̣α [μί]α̣ν(*) ὁλόκλη̣ρον οἰκίαν δί[στεγον] σ̣ὺν κα[τα]γαίῳ(*) καὶ ὑ̣ο[φ]ορβίῳ(*) οὖσαν [ἐν τ]ῇ (αὐτῇ) πόλει ἐπʼ ἀμφόδου Πόλεως
[Λιβὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐμοὶ μ]ὲ̣ν̣(*) τῷ Συρίωνι τρίτ[ο]ν τετρακαιεικοσ[τὸν μ]έρος, ἡμῖν δ̣ὲ̣ [ταῖς] τρι[σὶ Κλεαύτει] καὶ̣ Τε̣κ̣ύσ[ε]ι̣ [καὶ Ἰσιάδι π]ά̣σ̣α̣[ι]ς ἥμισυ ὄγδοον μέρος καὶ λελογχέναι ἐμὲ μὲν τὸν Συρίωνα
[ὑπὲρ τοῦ κατʼ ἐμὲ] τρίτου τετρακεικοστο[ῦ](*) μέ[ρους] Traces [ἀνδρεῶνα] νεύοντα εἰς νότον καὶ ἐν τῇ ἀνωτέρω αὐτῆς [σ]τέγῃ ἄλλο̣ν ἀνδ[ρ]εῶνα̣
[τὸν καὶ αὐτὸν(*) νεύ]οντα εἰς νότον καὶ ἐπὶ τοῦ πυλῶνος μικρὰν κέλλαν καὶ ἐν τῷ καταγαίῳ κ[αμ]άραν ε̣[ ̣ ̣ ̣](*) ὑπὸ τὸν πυ̣λῶνα(*) [ν]εύουσαν εἰς νότον καὶ κατʼ ἀντικρὺ ̣ ̣ ̣ ̣ ἑτ̣έραν(*)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ νεύο]υσαν εἰς̣ βο̣ρρᾶ(*) καὶ τρίτον τετρακαιεικοστὸν μέρος ὑοφορβίο\υ/ ἐν τοῖς ἐξ ἀπηλιώτο\υ/ μ̣[έρεσι, ἐ]μὲ δὲ̣ τ̣ὴν Τ̣ε̣κ̣ῦ̣σ̣ι̣ν̣ λελογχέναι ὑπὲρ τοῦ κατʼ ἐμὲ ἕκτ[ου τετ]ρακαιεικοσ-
10[τοῦ μέρους ἐπὶ] το̣ῦ(*) πυλῶνος κέλλαν καλου̣μένην καὶ [κά]μινον καὶ ἐν τῷ καταγαίῳ καμάραν νεύουσαν [ε]ἰς τὸν πεσσὸν [κ]αὶ ἕκτον τετρακαιεικοστὸν μέρος τοῦ (αὐτοῦ) ὑοφορβί[ου],
[ἐμὲ δὲ τὴν Κλεαῦτιν] ὑπὲρ τοῦ κατʼ ἐμὲ ἕκτου τετρακαιεικοστο\ῦ/ μέρους λελογχέναι ἐπὶ τῆς δευτέρα[ς στέ]γης ἀνδρ[ε]ῶνα ἐν τοῖς ἔμπροσθε μέρεσι οὗ ἡ θύρα νεύι(*)(*) εἰς
[ἀπηλιώτην(?)] καὶ ἐν τ[ῷ] καταγαίῳ καμάραν νεύο[υσα]ν εἰς ἀπηλιώτην καὶ τὸ ἐπιβάλλον μοι ἕκ[τ]ον τετρακαιεικο[σ]τὸν μέρος τοῦ ὑ(*)οφορβίο\υ/, κἀγὼ(*) Ἰσιὰς ὑπὲρ τοῦ κατʼ ἐ-
[μὲ ἕκτου τετρακ]αιεικοστο\ῦ/ μέρους λελογχέναι ἐ̣π̣ε̣ὶ̣(*) τῆς πρώτης στέγης ἐπάνου(*) τοῦ πυλῶνος ἀνδρεῶνα νε[ύο]ντα εἰς ἀπηλιώτην καὶ ἐν τῷ καταγαίῳ ἐπὶ τῆς(*)
[ -ca.?- ]ς μικρὰν καμάραν νεύ[ου]σαν εἰς ἀπηλιώτην καὶ τὸ ἐπιβάλλον μοι ἕκτον τετρακαιεικοστὸν μέρος τοῦ ὑ(*)οφορβίο\υ/ καὶ ἕκαστον ἡμῶν ἐντεῦθεν κρατεῖν
15[καὶ κυριεύειν] ὧν ἐλάχθεν(*) μερῶν καὶ χρᾶσθ[αι κ]αὶ οἰκονομεῖν καὶ διοικεῖν ὡς ἐὰν ἑρῆται(*) τρόπῳ ἀκωλύτως ἐξουσίας οὐκ οὔσης ἡμῖν ἐντεῦθεν παραβῆναι τήν-
[δε τὴν διαίρε]σιν βεβαιούντων ἡμῶν α[ὐ]τὴ̣ν̣ πάσῃ βεβαιώσι(*). ἡ διαίρεσις(*) κυρία τετρασσὴ γραφεῖσα ὁμότυπος πρὸς τὸ παρʼ ἑκάστῳ ἡμῶν εἶναι μοναχὸν πρὸς
[ἀσφάλειαν ὡ]ς ἐν(*) δημοσίῳ ἀρχείῳ κατακειμένην ἧς καὶ τῇ ἐσομένῃ δ̣ημοσιώσει ἐντεῦθεν εὐδοκοῦμεν περί τ̣ε το\ῦ/ τα[ῦ]τα οὕτως ὀρθῶς καὶ καλῶς γεγενῆσθαι καὶ
[ἐπερωτη]θ̣(έντες) [ὡ]μολογ(ήσαμεν). ὑπατείας Ἰ(*)ο[υ]ν̣ίου(*) Βά[σσ]ο\υ/ καὶ Φλαυί(*)ο\υ/ Ἀβλαβίο\υ/ τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων Χοιὰκ ι. (hand 2) Αὐρ(ηλία) Τ̣ε̣κῦσις διῄρημαι ὡς πρόκ(ειται).
[Αὐρ(ήλιος) Σιλβα]νὸς συνέστην τῇ συμβια(*) μου καὶ ἐγρψα(*) ὑ(πὲρ) αὐτῆς γράμμ(ατα) μὴ ἰδυεια̣(*). (hand 3) Αὐρηλία Ἰ(*)σίας διῄρη[μα]ι ὡς πρόκειται.
20[Αὐρ(ήλιος) Πεκῦ]σ̣ις̣ Πινουτίωνος συνέστην τῇ συμβίῳ μου καὶ ἔγραψα ὑπ[ὲ]ρ αὐτῆς γράμμα[τα μ]ὴ ἰ(*)δ̣ια(*).
(hand 4) [Αὐρ(ήλιος) Συρίων] Ὡρίωνος διῄρ[η]μαι ὡς πρόκειται. (hand 5) Αὐρ(ηλία) Κλεαῦτις δ[ι]ῄρημ[αι] ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Ἱέραξ ἔγρ(αψα) ὑ(πὲρ) αὐτ(ῆς) γράμ(ματα) μὴ ἰδ(υίας)(*).
^ 1. BL 1.291 : Traces αφω Traces οις ἐκ [ ̣ ̣] prev. ed.
^ 1. BL 1.291 : Traces ομο ̣ιε̣ ̣αρασ prev. ed.
^ 1. BL 1.291 : [Τε]κ[ύσει] prev. ed.
^ 2. BL 1.291 : μὲν Traces Αὐρ[η]λί[ου] prev. ed.
^ 2. l. <ἐ>μοὶ, BL 1.291 : ̣ ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣α μοι δ ̣ ̣ ̣ ̣ς ὁ[μο]ίωσ prev. ed.
^ 2. BL 1.291 : [ὑ]π̣[ὲρ] prev. ed.
^ 3. BL 1.291 : [τοῦ ἀνδ]ρὸς τ[οῦ] ἐμαυτο\ῦ/ prev. ed.
^ 3. BL 1.291 : [Πινουτίωνος] prev. ed.
^ 4. BL 1.291 : Traces εν ̣ ̣ ̣τωσ prev. ed.
^ 4. BL 1.291 : ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣ὴ̣ν prev. ed.
^ 4. corr. ex ε̣γ̣γ⟦εγ̣⟧
^ 5. l. [δι]ῃρῆσθαι
^ 5. BL 1.291 : [μία]ν prev. ed.
^ 5. BL 1.291 : κα[ταγα]ίῳ prev. ed.
^ 5. BL 1.291 : [ὑοφ]ορβίῳ prev. ed.
^ 6. BL 1.291 : [ἐφʼ ᾧ ὑπάρχειν ἐμ]ο̣ὶ prev. ed.
^ 7. l. τετρακαιεικοστοῦ
^ 8. BL 1.291 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 8. BL 1.291 : πυ̣λῶν[α] prev. ed.
^ 8. BL 1.291 : ̣ ̣ ̣σ̣τ̣εγειαν prev. ed.
^ 9. BL 1.292 : εἰ[ς] βορρᾶ prev. ed.
^ 10. BL 1.292 : [τοῦ] prev. ed.
^ 11. l. νεύει : νευϊ papyrus
^ 12. ϋοφορβιο\υ/ papyrus
^ 12. l. καὶ ἐγὼ
^ 13. l. ἐπὶ, BL 1.292 : [ἐ]π̣ι prev. ed.
^ 13. l. ἐπάνω, BL 1.292 : επ̣ʼ ὅ̣λ̣ο\υ/ prev. ed.
^ 13. BL 1.292 : τῇ prev. ed.
^ 14. ϋοφορβιο\υ/ papyrus
^ 15. l. ἐλέχθην
^ 15. l. αἱρῆται
^ 16. l. βεβαιώσει
^ 16. BL 1.292 : [ἡ διαί]ρεσισ prev. ed.
^ 17. BL 1.292 : [ὡς ἐν] prev. ed.
^ 18. BL 1.292 : Ἰ(ϊ)ο[υ]λ̣ίο\υ/ prev. ed. : ϊο[υ]ν̣ιου papyrus
^ 18. φλαυϊο\υ/ papyrus
^ 19. l. συμβίῳ
^ 19. l. ἔγρ<α>ψα
^ 19. l. εἰδυίας
^ 19. ϊσιασ papyrus
^ 20. l. εἰδυίας : ϊδ̣ια papyrus
^ 21. l. εἰδ(υίας)
[δρὸς τοῦ καὶ ὑπογράφ]οντος ὑπὲρ ἐμοῦ μὴ̣ εἰ[δυίας γ]ρ̣[άμματα] Αὐρ[η]λίο̣υ̣(*) [Σ]ιλβανο̣[ῦ] ̣ ̣ ̣τ ̣[ ̣ ̣]ι̣α, μοὶ δὲ̣ Ἰ̣σ̣[ι]ὰ̣ς̣ ὁμο̣ίως(*) το\ῦ/ ἐμαυτῆς ἀνδρὸς τοῦ καὶ ὑπογράφοντο[ς] ὑπ[ὲρ](*)
[ἐμοῦ μὴ εἰδυί]η̣ς̣ γ[ρ]άμματα(*) Αὐρηλίο\υ/ Πεκύσιος Πι̣ν[ουτίωνος](*)[ π]άντες [ἀ]πὸ Ἑ̣ρμο̣υπόλεως [τῆς λαμπ]ρο[τάτ]ης ἀναγραφόμενοι ἐπʼ ἀμφόδου Πόλεως Λιβὸς ἀλλήλοις
[χαίρειν(*). ὁ]μολο[γο]ῦμεν̣ ἑκουσίῳ γν[ώμ]ῃ̣ [ -ca.?- ] α̣ὐ̣θ̣[αιρ]έ̣τως(*) κατὰ τὴν [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ασ̣ην(*) ἔγγραφον(*) ἀσφάλειαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν̣ [ἅπα]ν̣τα
5[χρόνον διε]ιρῆσθαι(*) πρὸς ἀλλήλους κατ[ὰ τ]ὰ μέ[ρη τὰ] ε̣ἰ̣[λη]χότ̣α [μί]α̣ν(*) ὁλόκλη̣ρον οἰκίαν δί[στεγον] σ̣ὺν κα[τα]γαίῳ(*) καὶ ὑ̣ο[φ]ορβίῳ(*) οὖσαν [ἐν τ]ῇ (αὐτῇ) πόλει ἐπʼ ἀμφόδου Πόλεως
[Λιβὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐμοὶ μ]ὲ̣ν̣(*) τῷ Συρίωνι τρίτ[ο]ν τετρακαιεικοσ[τὸν μ]έρος, ἡμῖν δ̣ὲ̣ [ταῖς] τρι[σὶ Κλεαύτει] καὶ̣ Τε̣κ̣ύσ[ε]ι̣ [καὶ Ἰσιάδι π]ά̣σ̣α̣[ι]ς ἥμισυ ὄγδοον μέρος καὶ λελογχέναι ἐμὲ μὲν τὸν Συρίωνα
[ὑπὲρ τοῦ κατʼ ἐμὲ] τρίτου τετρακεικοστο[ῦ](*) μέ[ρους] Traces [ἀνδρεῶνα] νεύοντα εἰς νότον καὶ ἐν τῇ ἀνωτέρω αὐτῆς [σ]τέγῃ ἄλλο̣ν ἀνδ[ρ]εῶνα̣
[τὸν καὶ αὐτὸν(*) νεύ]οντα εἰς νότον καὶ ἐπὶ τοῦ πυλῶνος μικρὰν κέλλαν καὶ ἐν τῷ καταγαίῳ κ[αμ]άραν ε̣[ ̣ ̣ ̣](*) ὑπὸ τὸν πυ̣λῶνα(*) [ν]εύουσαν εἰς νότον καὶ κατʼ ἀντικρὺ ̣ ̣ ̣ ̣ ἑτ̣έραν(*)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ νεύο]υσαν εἰς̣ βο̣ρρᾶ(*) καὶ τρίτον τετρακαιεικοστὸν μέρος ὑοφορβίο\υ/ ἐν τοῖς ἐξ ἀπηλιώτο\υ/ μ̣[έρεσι, ἐ]μὲ δὲ̣ τ̣ὴν Τ̣ε̣κ̣ῦ̣σ̣ι̣ν̣ λελογχέναι ὑπὲρ τοῦ κατʼ ἐμὲ ἕκτ[ου τετ]ρακαιεικοσ-
10[τοῦ μέρους ἐπὶ] το̣ῦ(*) πυλῶνος κέλλαν καλου̣μένην καὶ [κά]μινον καὶ ἐν τῷ καταγαίῳ καμάραν νεύουσαν [ε]ἰς τὸν πεσσὸν [κ]αὶ ἕκτον τετρακαιεικοστὸν μέρος τοῦ (αὐτοῦ) ὑοφορβί[ου],
[ἐμὲ δὲ τὴν Κλεαῦτιν] ὑπὲρ τοῦ κατʼ ἐμὲ ἕκτου τετρακαιεικοστο\ῦ/ μέρους λελογχέναι ἐπὶ τῆς δευτέρα[ς στέ]γης ἀνδρ[ε]ῶνα ἐν τοῖς ἔμπροσθε μέρεσι οὗ ἡ θύρα νεύι(*)(*) εἰς
[ἀπηλιώτην(?)] καὶ ἐν τ[ῷ] καταγαίῳ καμάραν νεύο[υσα]ν εἰς ἀπηλιώτην καὶ τὸ ἐπιβάλλον μοι ἕκ[τ]ον τετρακαιεικο[σ]τὸν μέρος τοῦ ὑ(*)οφορβίο\υ/, κἀγὼ(*) Ἰσιὰς ὑπὲρ τοῦ κατʼ ἐ-
[μὲ ἕκτου τετρακ]αιεικοστο\ῦ/ μέρους λελογχέναι ἐ̣π̣ε̣ὶ̣(*) τῆς πρώτης στέγης ἐπάνου(*) τοῦ πυλῶνος ἀνδρεῶνα νε[ύο]ντα εἰς ἀπηλιώτην καὶ ἐν τῷ καταγαίῳ ἐπὶ τῆς(*)
[ -ca.?- ]ς μικρὰν καμάραν νεύ[ου]σαν εἰς ἀπηλιώτην καὶ τὸ ἐπιβάλλον μοι ἕκτον τετρακαιεικοστὸν μέρος τοῦ ὑ(*)οφορβίο\υ/ καὶ ἕκαστον ἡμῶν ἐντεῦθεν κρατεῖν
15[καὶ κυριεύειν] ὧν ἐλάχθεν(*) μερῶν καὶ χρᾶσθ[αι κ]αὶ οἰκονομεῖν καὶ διοικεῖν ὡς ἐὰν ἑρῆται(*) τρόπῳ ἀκωλύτως ἐξουσίας οὐκ οὔσης ἡμῖν ἐντεῦθεν παραβῆναι τήν-
[δε τὴν διαίρε]σιν βεβαιούντων ἡμῶν α[ὐ]τὴ̣ν̣ πάσῃ βεβαιώσι(*). ἡ διαίρεσις(*) κυρία τετρασσὴ γραφεῖσα ὁμότυπος πρὸς τὸ παρʼ ἑκάστῳ ἡμῶν εἶναι μοναχὸν πρὸς
[ἀσφάλειαν ὡ]ς ἐν(*) δημοσίῳ ἀρχείῳ κατακειμένην ἧς καὶ τῇ ἐσομένῃ δ̣ημοσιώσει ἐντεῦθεν εὐδοκοῦμεν περί τ̣ε το\ῦ/ τα[ῦ]τα οὕτως ὀρθῶς καὶ καλῶς γεγενῆσθαι καὶ
[ἐπερωτη]θ̣(έντες) [ὡ]μολογ(ήσαμεν). ὑπατείας Ἰ(*)ο[υ]ν̣ίου(*) Βά[σσ]ο\υ/ καὶ Φλαυί(*)ο\υ/ Ἀβλαβίο\υ/ τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων Χοιὰκ ι. (hand 2) Αὐρ(ηλία) Τ̣ε̣κῦσις διῄρημαι ὡς πρόκ(ειται).
[Αὐρ(ήλιος) Σιλβα]νὸς συνέστην τῇ συμβια(*) μου καὶ ἐγρψα(*) ὑ(πὲρ) αὐτῆς γράμμ(ατα) μὴ ἰδυεια̣(*). (hand 3) Αὐρηλία Ἰ(*)σίας διῄρη[μα]ι ὡς πρόκειται.
20[Αὐρ(ήλιος) Πεκῦ]σ̣ις̣ Πινουτίωνος συνέστην τῇ συμβίῳ μου καὶ ἔγραψα ὑπ[ὲ]ρ αὐτῆς γράμμα[τα μ]ὴ ἰ(*)δ̣ια(*).
(hand 4) [Αὐρ(ήλιος) Συρίων] Ὡρίωνος διῄρ[η]μαι ὡς πρόκειται. (hand 5) Αὐρ(ηλία) Κλεαῦτις δ[ι]ῄρημ[αι] ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Ἱέραξ ἔγρ(αψα) ὑ(πὲρ) αὐτ(ῆς) γράμ(ματα) μὴ ἰδ(υίας)(*).
Apparatus
^ 1. BL 1.291 : Traces αφω Traces οις ἐκ [ ̣ ̣] prev. ed.
^ 1. BL 1.291 : Traces ομο ̣ιε̣ ̣αρασ prev. ed.
^ 1. BL 1.291 : [Τε]κ[ύσει] prev. ed.
^ 2. BL 1.291 : μὲν Traces Αὐρ[η]λί[ου] prev. ed.
^ 2. l. <ἐ>μοὶ, BL 1.291 : ̣ ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣α μοι δ ̣ ̣ ̣ ̣ς ὁ[μο]ίωσ prev. ed.
^ 2. BL 1.291 : [ὑ]π̣[ὲρ] prev. ed.
^ 3. BL 1.291 : [τοῦ ἀνδ]ρὸς τ[οῦ] ἐμαυτο\ῦ/ prev. ed.
^ 3. BL 1.291 : [Πινουτίωνος] prev. ed.
^ 4. BL 1.291 : Traces εν ̣ ̣ ̣τωσ prev. ed.
^ 4. BL 1.291 : ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣ὴ̣ν prev. ed.
^ 4. corr. ex ε̣γ̣γ⟦εγ̣⟧
^ 5. l. [δι]ῃρῆσθαι
^ 5. BL 1.291 : [μία]ν prev. ed.
^ 5. BL 1.291 : κα[ταγα]ίῳ prev. ed.
^ 5. BL 1.291 : [ὑοφ]ορβίῳ prev. ed.
^ 6. BL 1.291 : [ἐφʼ ᾧ ὑπάρχειν ἐμ]ο̣ὶ prev. ed.
^ 7. l. τετρακαιεικοστοῦ
^ 8. BL 1.291 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 8. BL 1.291 : πυ̣λῶν[α] prev. ed.
^ 8. BL 1.291 : ̣ ̣ ̣σ̣τ̣εγειαν prev. ed.
^ 9. BL 1.292 : εἰ[ς] βορρᾶ prev. ed.
^ 10. BL 1.292 : [τοῦ] prev. ed.
^ 11. l. νεύει : νευϊ papyrus
^ 12. ϋοφορβιο\υ/ papyrus
^ 12. l. καὶ ἐγὼ
^ 13. l. ἐπὶ, BL 1.292 : [ἐ]π̣ι prev. ed.
^ 13. l. ἐπάνω, BL 1.292 : επ̣ʼ ὅ̣λ̣ο\υ/ prev. ed.
^ 13. BL 1.292 : τῇ prev. ed.
^ 14. ϋοφορβιο\υ/ papyrus
^ 15. l. ἐλέχθην
^ 15. l. αἱρῆται
^ 16. l. βεβαιώσει
^ 16. BL 1.292 : [ἡ διαί]ρεσισ prev. ed.
^ 17. BL 1.292 : [ὡς ἐν] prev. ed.
^ 18. BL 1.292 : Ἰ(ϊ)ο[υ]λ̣ίο\υ/ prev. ed. : ϊο[υ]ν̣ιου papyrus
^ 18. φλαυϊο\υ/ papyrus
^ 19. l. συμβίῳ
^ 19. l. ἔγρ<α>ψα
^ 19. l. εἰδυίας
^ 19. ϊσιασ papyrus
^ 20. l. εἰδυίας : ϊδ̣ια papyrus
^ 21. l. εἰδ(υίας)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.