DDbDP transcription: p.lond.3.1222 [xml]
AD 138 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg126;cfPSelect11
ms
[αρ]ί̣ῳ μ̣ε̣τ̣αδ( ) ctr
Κλαυδίῳ Κερεάλι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡ[ρ]ακ(λείδου) μερίδ(ος)
παρὰ Διοδώρου Περιγένους τοῦ Σαραπίωνος Αὐξισπορείου
το[ῦ καὶ] Ἀλθαίεως. οὗ παρε̣κόμισα Νε̣[ι]κολάου διέποντος τὰ κατὰ
τὴν ἀρχιδικ[ασ]τείαν χρηματισμο̣ῦ ἀντίγρ(αφον) ὑπόκειται κ(αὶ) ἀξιῶ
5τὸ ἴ(*)σον διʼ ὑ(*)πηρέ̣του μεταδοθῆναι τ[ῇ] διʼ αὐ̣[τ]οῦ(*) δ̣η̣λ̣[ουμέ]νῃ Θερμου-
θ̣αρίωι ἱ(*)νʼ εἰδῇ(*) (ἔτους(?)) κβ Αὐτοκράτορο[ς Κ]αίσα[ρος] Τραι[αν]οῦ(*) Ἁδριανοῦ
Σεβαστοῦ Παχὼν ιθ. [Ν]ε̣ικόλαος(*) διέπω̣[ν τὰ] κατὰ τὴν ἀρχιδικασ-
τ̣[εία]ν̣ τῷ [τῆς] Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου στρατηγῷ χα̣ίρε̣ι̣ν̣·
10[ὡς ὑπόκειται. ἔρρω]σ̣ο̣. (ἔτους) [κβ Αὐτοκρ]άτορος Καίσαρος Τραιανοῦ(*)
[Ἁδριανοῦ -ca.?- Ν]εικ[ολάῳ (?) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ ctr.5. ϊσον papyrus
^ ctr.5. ϋπηρε̣του papyrus
^ ctr.5. BL 1.281 : διὰ [σ]οῦ prev. ed.
^ ctr.6. BL 1.281 : Νεί[λου] prev. ed. : ϊνʼ papyrus
^ ctr.6. BL 1.281 : Αἰ[λί]ου prev. ed.
^ ctr.7. BL 1.281 : [Ν]ικόλαοσ prev. ed.
^ ctr.10. BL 1.281 : [ -ca.?- ]ω ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]υου̣ prev. ed.
[αρ]ί̣ῳ μ̣ε̣τ̣αδ( ) ctr
Κλαυδίῳ Κερεάλι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡ[ρ]ακ(λείδου) μερίδ(ος)
παρὰ Διοδώρου Περιγένους τοῦ Σαραπίωνος Αὐξισπορείου
το[ῦ καὶ] Ἀλθαίεως. οὗ παρε̣κόμισα Νε̣[ι]κολάου διέποντος τὰ κατὰ
τὴν ἀρχιδικ[ασ]τείαν χρηματισμο̣ῦ ἀντίγρ(αφον) ὑπόκειται κ(αὶ) ἀξιῶ
5τὸ ἴ(*)σον διʼ ὑ(*)πηρέ̣του μεταδοθῆναι τ[ῇ] διʼ αὐ̣[τ]οῦ(*) δ̣η̣λ̣[ουμέ]νῃ Θερμου-
θ̣αρίωι ἱ(*)νʼ εἰδῇ(*) (ἔτους(?)) κβ Αὐτοκράτορο[ς Κ]αίσα[ρος] Τραι[αν]οῦ(*) Ἁδριανοῦ
Σεβαστοῦ Παχὼν ιθ. [Ν]ε̣ικόλαος(*) διέπω̣[ν τὰ] κατὰ τὴν ἀρχιδικασ-
τ̣[εία]ν̣ τῷ [τῆς] Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου στρατηγῷ χα̣ίρε̣ι̣ν̣·
10[ὡς ὑπόκειται. ἔρρω]σ̣ο̣. (ἔτους) [κβ Αὐτοκρ]άτορος Καίσαρος Τραιανοῦ(*)
[Ἁδριανοῦ -ca.?- Ν]εικ[ολάῳ (?) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ ctr.5. ϊσον papyrus
^ ctr.5. ϋπηρε̣του papyrus
^ ctr.5. BL 1.281 : διὰ [σ]οῦ prev. ed.
^ ctr.6. BL 1.281 : Νεί[λου] prev. ed. : ϊνʼ papyrus
^ ctr.6. BL 1.281 : Αἰ[λί]ου prev. ed.
^ ctr.7. BL 1.281 : [Ν]ικόλαοσ prev. ed.
^ ctr.10. BL 1.281 : [ -ca.?- ]ω ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]υου̣ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.