Papyri.info

sign in

sb.8.9755 = HGV SB 8 9755 = Trismegistos 22897



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9755

HGV: SB 8 9755 [source] [xml]

Title Empfangsbestätigung über die Lieferung von Pferden an Flavius Appa Kyros, den Pagarchen des nördlichen Bezirks von Herakleopolites
Publications SB 8 9755
More in series SBMore in series SB, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 264
Translations A. Grohmann, EPap 8, 1957, S. 29
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 19. Juli 642
More from the period between 642 CE and 643 CE
Mentioned Dates
  • Z. 9:16. Febr. 642
Print Illustrations EPap 8, 1957, Pl. IV nach S. 40
Subjects Bestätigung; Lieferung; Pferde
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004955...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22897 [source]

Publications SB 8 9755 (Kiessling, Emil; 1965) = Études de papyrologie 8 (1957), p. 26-30 no. 8 (Grohmann, Adolf; 1957)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 39732; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek A. P. 14
Date AD 642 Jul 19
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[found & written]
Archive Pagarchs of the Herakleopolites
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.8.9755 [xml]

AD 642 Herakleopolis

r
† Φλ(αουίῳ) [Ἄππα] Κύρῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ παγάρχῃ τοῦ βορρίνου σκέλους ταύτης
τῆς Ἡρακλ(έους) π(όλεως) διʼ ὑμῶν Κοσμᾶ τοῦ περιβλ(έ)π(του) αὐτοῦ χαρτουλ(αρίου) Ἄπα Ἰουσὲφ Ἀλιαρὲτ υἱὸς
Καειτὲ καὶ Ἄμβρος υἱὸς Ἐτὰ καὶ Μουσαφὲ [υἱ]ὸς Σαληεὶτ καὶ Σαεὶτ υἱὸς Ἀμηρ Ἄμφου
[  ̣  ̣  ̣  ̣ μαγα]ρ[ῖται   ̣  ̣  ̣  ̣ ὁμολογοῦμεν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[⁦ -ca.?- ⁩]θ ἔντων ὑμ[ῖν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπιστα]λῆναι
[⁦ -ca.?- ⁩]αυ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἄ[λογ]α δι[άφορα ἐνενήκον]τα ἓξ
[ἄ]λο(γα) διάφορ(α) ϙϛ καὶ [πρὸ]ς ὑμετέραν ἀσφάλειαν πεποιήμεθα ὑμῖν τὴν παροῦσαν ἀπόδειξιν
[κ]αλέσαντες καὶ Γαβαλᾶν τὸν ἀμηρᾶν(*) ταύτης τῆς Ἡρ(ακλέως) π(όλεως) τὴν αὐτοῦ σφραγίδα ἐπιθεῖναι
[αὐ]τῇ· γραφεῖσα[ν] μηνὶ [Με]χεὶρ κβ τῆς παρούσης πεντεκαιδεκάτης ἰν(δικτίονος)· ἔτι ἔσχαμεν ἡμεῖς
10οἱ προγεγρ(αμμένοι) μ[αγαρῖτ]αι ἀπὸ τοῦ βορρίνου μέρου(ς) Ἡρακλε(οπολίτου) ἕτερα ἄλογα διάφορα τρία, γί(νεται) ἄλ(ογα) γ, ὁμοῦ τὸ π(ᾶν) ἄλογ(α) ϙθ
ἐνενήκοντα ἐνν[έα μ]η[νὶ Ἐπ]εῖφι κε ιε ἰνδ(ικτίονος) †
(stamp) v
† ἀπόδειξ(ις) τῶν μαγαρ(ιτῶν) τῶν παραλαμβανόντων.

Apparatus


^ r.8. l. ἀμιρᾶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.