sb.8.9932 = HGV SB 8 9932 = Trismegistos 22932 = p.lond.3.1005pg260-1

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9932

HGV: SB 8 9932 [source] [xml]

Title	Pachtvertrag über einen Stall
Publications	SB 8 9932 More in series SB More in series SB, vol. 8
Publications	P.Lond. III 1005, S. 260
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 357; IX 267; X 203
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	3. Jan. 599 (Jahr unsicher) More from the period between 599 CE and 600 CE
Date	4. Jan. 544 (Jahr unsicher) More from the period between 544 CE and 545 CE
Commentary	Alternativdatierung: 4. Jan. 544. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 357. Zu Z. 2 vgl. ZPE 145, 2003, S. 237, Anm. 41.
Subjects	Vertrag; Pacht; Stall
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469705...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22932 [source]

Publications	SB 8 9932 (Kiessling, Emil; 1967) = P. Lond. 3 p. 260-261 no. 1005 (Kenyon, Frederic G.; 1907) = Studien Fr. Oertel p. 45 (Braunert, Horst; 1964)
Inv. no.	London, British Library Pap 1005
Date	AD 544 Jan 4?; or AD 599 Jan 3?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.8.9932 [xml]

AD 598-99? Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.lond.3.1005pg260-1] PLond3,1005

r
† βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡ[μῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἔτους ἑπτακαιδεκάτου, μ̣[ηνὸς (?)⁦ -ca.?- ⁩]
† Φλαουίῳ Γερμανῷ τῷ λ[αμπροτάτῳ ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ τῆς]
λαμπρᾶς μνήμης Φ[⁦ -ca.?- ⁩ Ὑπερέχιος Δωροθέου πρεσβύτερος]
5ἀπὸ τῆς Ἑρμουπ̣ο̣λιτῶν [⁦ -ca.?- ⁩ ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ]
τῆς σῆς λαμπρό[τητος, ἐφʼ ὃν βούλει χρόνον, λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σήμερον,]
ἥτις ἐστὶν Τῦβι ὀγ[δόη τῆς παρούσης δευτέρας ἰνδικτίωνος τὸ ὑπάρχον σοι]
στάβλον ὁλόκληρον [⁦ -ca.?- ⁩ σὺν]
καμάρᾳ καὶ λοιπ̣[οῖς χρηστηρίοις πᾶσιν καὶ δικαίοις ἐξ ὅλου τοῦ στάβλου δια-]
10κείμενον ἐπὶ τὴς αὐ[τῆς Ἑρμοῦ πόλεως - ca.25 - πρὸς ἐμὴν]
χρῆσιν, ἐνοικείου(*) κ̣α̣τ̣ὰ̣ [μῆνα χρυσίου νομισματίου - ca.9 -, ὅπερ ἐνοίκιον ἀπο-]
δώσω τῷ ὑμετέρῳ εὐ[δοκίμῳ(?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πρὸς λῆξιν ἑκάστου μηνός, καὶ ὁπόταν βου-]
ληθείη ἡ σὴ λαμπρό̣τ̣[ης ἔχειν, παραδώσω σοι τὸ αὐτὸ στάβλον σὺν ἐφεστώσαις]
αὐτῷ θύραις δυσι ⟦η⟧ ἐν [μηδενὶ καταβλάψας. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερωτ(ηθεὶς) ὡμολόγ(ησα).]
15(hand 2) † Ὑπερέχιος Δωροθ[έου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει. (hand 3) †- ca.11 -]
Ἀ̣ν̣τιόχο(υ) ἀπὸ̣ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτ[υρῶ τῇ μισθώσει. (hand 4) †- ca.11 -]
Ἀμμωνίου ὑπο̣δ̣ι̣[ά]κ̣(ονος) μ̣[α]ρ̣τ̣[υ]ρ̣(ῶ) τ̣[ῇ μισθώσει. (hand 5) † - ca.9 -]
Σ[α]ραπίω[νος ἀ]π̣ὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ [μισθώσει. ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† Ψ̔περέχιος Δωροθέου πρεσβυτέρ(ου) ἀπὸ Ἑρμουπόλεω[ς ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info